Tag Archives: in Czech

Print this post Print this post

Poslední slova Jukia Mišimy k příslušníkům Společenství štítu

Yukio Mishima

473 words

Original English translation here.

Příslušníkům Tatenokai (Společenství štítu):

Mezi vámi vidím jak mnohé z těch, kdo s námi neochvějně jsou už od založení organizace, tak členy páté třídy, kteří jsou s námi teprve devět měsíců. Přesto jsme, alespoň co Read more …

Published: June 30, 2020 | Posted in North American New Right | Also tagged , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Evropan Edward Elgar

Greg Johnson

1,568 slov

English original here

Evropan Edward Elgar: Vlastenec, Angličan a Evropan

Edward Elgar (2. června 1857–23. února 1934) patří k čelním představitelům poslední generace evropských romantických skladatelů. K této generaci bývají řazeni mj. Read more …

Published: December 5, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Greg Johnson zatčen v Norsku za ideozločin

Greg Johnson

470 words

English original here

Greg Johnson měl dnes (2. listopadu 2019) promluvit na konferenci Scandza Forum, které se koná v norském Oslu. Read more …

Published: December 5, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Argument autochtonií

Greg Johnson

Autochtonní „Evropané“?

1,888 slov

English original here

Jednou z trvalek kritiky bělošských koloniálních společností po celém světě – v Amerikách, v Africe i u protinožců – je jejich domnělá morální nelegitimita pramenící z toho, že jiní lidé tam žili už před bělochy. Read more …

Published: December 4, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Rozhovor Grega Johnsona s Davidem Dukem

Greg Johnson

2,003 slov

English original here

Poznámka Grega Johnsona: Následující rozhovor s Davidem Dukem vyšel 2. prosince 2009 v The Occidental Quarterly Online. Nezměnil jsem názor na užitečnost usilování o politické posty, pokud by ho však byl někdo schopen změnit, byl by to David Duke.

Read more …

Published: December 3, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Sága alternativní pravice o čtyřech dějstvích. Část čtvrtá.

Greg Johnson

Sága alternativní pravice aneb tudy cesta nevede…

2,504 slov

English original here

Předchozí části: první, druhá, třetí.

Bělošský nacionalismus 1.0 & 2.0

V roce 2015, kdy se nová alternativní pravice postupně začínala sžívat s myšlenkou bělošského nacionalismu, měla většina s ní spojených lidí jen velice matné povědomí o předchozích generacích hnutí. (Blogger) Lawrence Murray se například svěřil s tím, že „osobně nikdy neslyšel o [Williamu] Pierceovi ani [Davidu] Dukeovi… dokud nenarazil na alternativní pravici.“ Read more …

Published: December 2, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Sága alternativní pravice o čtyřech dějstvích. Část třetí.

Greg Johnson

Staré dobré časy… před třemi lety.

1,903 slov

English original here

Část první, druhá, a závěrečná čtvrtá.

 Centralizace, čistky a kolaps

Richardu Spencerovi bylo přirozeně líto, že opustil značku, jíž se zaštítila tak energická politická síla a která se stala mezinárodní mediální senzací. Proto se pokusil ji znovu dostat do svého vlastnictví. Byl tu ale problém: nové hnutí z let 2014 a 2015 mělo se Spencerem společného jen pramálo, s výjimkou jména. Spencer to potvrdil v rozhovoru s politologem Georgem Hawleyem z 12. října 2016, v němž akademik shromažďoval podklady pro svou knihu Understanding the Alt-Right. Read more …

Published: December 2, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Sága alternativní pravice o čtyřech dějstvích. Část druhá.

Greg Johnson

(Stěží) deset zdvižených pravic, které otřásly hnutím alternativní pravice.

907 slov

English original here

Část druhá, úvodní si můžete přečíst zde, třetí tady a čtvrtou závěrečnou zde.

Read more …

Published: December 2, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Sága alternativní pravice o čtyřech dějstvích. Část první.

Greg Johnson

Alternativní pravice, ca. 2016.

3,367 slov

English original here

Toto je první část úvodní eseje z připravované antologie s názvem The Alternative Right.

Pokračování najdete zde, třetí tady a čtvrtou závěrečnou zde. Read more …

Published: December 2, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Alexandre Kojève a konec dějin

Greg Johnson

Alexandre Kojève

5,094 slov

English original here

Poznámka autora: Následuje přepis řeči, kterou jsem v roce 2000 přednesl v Atlantě. Odstranil jsem příliš košaté větné konstrukce, stejně jako občasnou interakci s publikem.

Žijeme v době bohaté na předpovědi konce věků. Loni, na konci roku 1999, oslavovala drtivá většina silvestrovských hýřilů o rok předčasně konec milénia. Read more …

Published: December 2, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Bojovný duch Evropanů

Greg Johnson

Achilles in examinen Hectora saevit (1766)

1,607 slov

English original here

Poznámka autora:
Následuje text mého projevu na první konferenci Probuzení (Awakening-konferenssin), pořádané v Helsinkách 8. dubna 2018. Read more …

Published: November 22, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Brooks Adams o pádu starověkého Říma

Greg Johnson

Peter Chardon Brooks Adams, 1848-1927

1,114 slov

English original here

Kdo byl Brooks Adams?

Brooks Adams byl americký historik a kritik kapitalismu z klasicky republikánských, agrárnických 1] a populistických pozic.

Brooks Adams se narodil do rodiny plné význačných osobností. Read more …

Published: November 21, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , | Leave a comment
Print this post Print this post

Proč se tu setkáváme:
úvahy nad všeobecným vzděláváním

Greg Johnson

Hendrick ter Brugghen, Heraclitus, 1628

2,226 slov

English original here

Poznámka autora: Následuje text části přednášky z 15. srpna 1996 z kurzu pro dospělé v Atlantě, který jsem vedl během svého doktorského studia. Celá přednáška byla podstatně delší a mluvil jsem při ní mj. o Rousseauovi, Kantovi, Schillerovi nebo Hegelovi.

Proč jsme se tu dnes večer sešli? Read more …

Published: November 20, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Technologická utopie a etnický nacionalismus

Greg Johnson

2,614 slov

English original here

Poznámka autora: Následuje přepis mé řeči, která zazněla na čtvrtém setkání fóra Scandza v Kodani 15. září 2018. Při svém minulém vystoupení na Scandza fóru jsem hovořil o nutnosti vytvořit zvláštní etnonacionalistické poselství pro všechny bělošské skupiny, včetně třeba fandů Star Treku. Následující řádky tedy budiž jakousi epištolou určenou „Trekkies“. Rád bych také poděkoval všem účastníkům i organizátorům fóra Skandza. (na videozáznam řeči se můžete podívat zde)

Read more …

Published: November 18, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Alain de Benoist: O křesťanství

Alain de Benoist

Auguste Migette – Svatý Klement a Graoully (1850). Klement Métský bojuje v římském amfiteátru s (métským drakem) Graoullym. Obraz má symbolizovat vítězství křesťanství nad pohanstvím.

2,339 slov

English original Part 1, Part 2

Poznámka Grega Johnsona:

V roce 2005 poskytl Alain de Benoist rozhovor americkému The Occidental Quarterly, který vyšel pod titulem “European Son: An Interview with Alain de Benoist,” v The Occidental Quarterly, Roč. 5, č. 3 (podzim 2005): str. 7–21. (Mezi březnem a červnem 2018 vyšel na tři části i na našich stránkách: díl první, druhý a třetí.)

Read more …

Published: November 13, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Běh na krátkou trať

Greg Johnson

1,924 slov

English original here

Jestliže se bělošským nacionalistům nepodaří zastavit a zvrátit stávající demografické trendy, bílá rasa vyhyne. Nakonec. V delším časovém horizontu.

To však představuje značný problém. Read more …

Published: November 12, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Bělošský nacionalismus je nevyhnutelný

Greg Johnson

Bělošský nacionalismus je stejně nevyhnutelný, jako když bitý pes konečně pokouše svého trýznitele.

1,244 slov

English original here

Bělošský nacionalismus je nevyhnutelnou reakcí bělochů na etnické čistění v jejich vlastních zemích. Většina lidí samozřejmě není natolik obhroublá, aby otevřeně vyzývala k etnické čistce bělochů, takže namísto toho užívá eufemismů jako „rozmanitost“ či „multikulturalismus“. Read more …

Published: November 11, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Bělošský nacionalismus –
argumenty proti terorismu

Greg Johnson

3,137 slov

English original here

Teroristické akty bělošských nacionalistů – jako bylo vražedné řádění Brentona Tarranta na Novém Zélandu nebo podobné zločiny Roberta Bowerse a Dylanna Roofa — Read more …

Published: November 8, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Smrt Jeffreyho Epsteina:
„Konspiračním teoriím sice nevěřím, ale…“

Greg Johnson

2,640 slov

English original here

Když Jeffrey Epstein 10. srpna 2019 zemřel, kvůli lidem, které mohl kvůli zapojení do jeho zločinů potopit, byl jedním z nejdůležitějších vězňů světa.

Epstein byl obviněn z mnohonásobného kuplířství a spiknutí za účelem nabízet nezletilé k sexu. Read more …

Published: November 7, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Příliš velká výhra? Zamyšlení nad výsledky voleb v Maďarsku

John Morgan

1,119 slov

English original here

Navzdory předpovědím o opozici povzbuzené vysokou volební účastí, jíž se v nedělních volbách mělo podařit snížit parlamentní převahu strany Fidesz Viktora Orbána, se po sečtení více než 98% hlasů zatím výsledky příliš neliší od minulých voleb v roce 2014. Read more …

Published: April 18, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Muž dvacátého století: vzpomínáme na Ernsta Jüngera (1895-1998)

John Morgan

2,860 slov

English original here; Hungarian translation here

Kdybych mohl být kýmkoliv z dvacátého století, ani na vteřinu bych neváhal s volbou Ernsta Jüngera. Tento muž totiž ve svém vymezeném čase vyzkoušel takřka všechno a napnul hranice toho, čeho může jednotlivec v životě dosáhnout, až na úplné maximum. Jeho nesmírně dlouhý život (zemřel měsíc před svými 103. narozeninami) překlenul Kaiserreich, německou revoluci, Výmarskou republiku, Třetí říši, Spolkovou republiku Německo a konečně v poslední dekádě jeho života také sjednocené Německo – a v každém z těchto období aktivně působil. Read more …

Published: March 29, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Architektura a morálka: Zkáza Grenfell Tower

Christopher Pankhurst

1,397 slov

English original here

Fakta sice jsou důležitá, mnohem důležitější ale bývají příběhy. Fakta – izolovaná data – lze snadnou zapomenout, ale příběhy se shlukují do infrastruktury našeho světonázoru. Jejich prostřednictvím si utváříme tento světonázor, který následně ovlivňuje, jaké příběhy vyslechneme v jakési nekonečné smyčce zpětné vazby – a právě proto má kontrola nad narativem tak nenahraditelný význam. Read more …

Published: March 26, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Film Klub rváčů coby Písmo svaté

Jef Costello

9,556 slov

English original here

1. Jsem Jackova nejoddanější Vesmírná opice

Dlouho jsem se zdráhal psát o Klubu rváčů, jelikož bych tím porušil první dvě pravidla Klubu rváčů. Read more …

Published: March 25, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Seriál Vikingové

Jef Costello

2,168 slov

English original here

Rozesmutněn nad ztrátou Perníkového táty (Breaking Bad) jsem několik let hledal seriál, kterým bych ho dokázal nahradit. Read more …

Published: March 23, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Smrt normálům

Claus Brinker

3,979 slov

English original here

Angela Nagleová
Kill All Normies: Online Culture Wars from 4chan and Tumblr to Trump and the Alt-Right
(Smrt normálům: Online kulturní války od 4chanu a Tumbleru po Trumpa a alternativní pravici)
Winchester, UK: Zero Books, 2017

Zvolení Donalda Trumpa prezidentem šokovalo mnohé, především na levici, tak skálopevně přesvědčené, že nenáviděný magnát nemá sebemenší šanci zvítězit. Read more …

Published: March 22, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Georges Sorel

Alain de Benoist

Georges Sorel

1,639 slov

English version here

U příležitosti 170. narozenin Georgese Sorela (2. listopadu 1847) přinášíme tento překlad pocty Sorelovi z pera Alaina de Benoista.

Přestože násilí nutně zůstává na pořadu dne vždy, 50. výročí úmrtí Georgese Sorela by prošlo takřka bez povšimnutí, kdyby nakladatelství Éditions Marcel Rivière nepřipadlo na myšlenku vydat znovu jeho Réflexions sur la violence [Úvahy o násilí] (Paris: Éditions Marcel Rivière, 1973). Read more …

Published: March 21, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Kostel plný

Jack Donovan

722 slov

English original here

Zrovna jsem doposlouchal rozhovor Grega Johnsona s Markem Dyalem na rádiu Counter-Currents. Dyalova pouť od samolibého antirasistického skejťáckého pankáče a fanouška Public Enemy, přes studenta černošských studií až k nieztzscheánskému skinheadskému fašistovi je pro mě zároveň fascinující i povědomá. Read more …

Published: March 20, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Fašistický sen, část 3

Maurice Bardèche

999 slov

Při příležitosti výročí úmrtí Maurice Bardècheho přinášíme závěrečný díl třídílné minisérie, první část naleznete zde, druhou zde.

English translation here

Účelem fašistického státu je formovat lidi podle určitého modelu. Na rozdíl od demokratických států se ty fašistické nezdráhají učit také morálku. Read more …

Published: March 19, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Fašistický sen, část 2

Maurice Bardèche

Arno Breker – Fackelträger (1940)

1,059 slov

English translation here

Druhý díl ze třídílné minisérie, první část naleznete zde, závěrečnou třetí tady.

Fašismus v protikladu k tomu demokratickému předkládá svůj vlastní alternativní obraz člověka i pojetí svobody, od onoho velebeného demokratického velice odlišné.

Demokracie svobodu nijak neomezuje, snad kromě zákazu škodit ostatním. Read more …

Published: March 14, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Fašistický sen, část 1

Maurice Bardèche

Maurice Bardèche (1907-1998)

1,398 slov

English translation here

Druhý díl naleznete zde, třetí závěrečný tady.

Diktatura je věcná. Římané, když se jejich vlast ocitla v ohrožení, pozastavovali působení republikánských svobod. Stejně tak Konvent. Režim „vlasti v nebezpečí“ je režim autoritářský, nastolený ve vážných případech (Ernstfall) k zachování nezávislosti a k záchraně země vůbec.  Read more …

Published: March 13, 2018 | Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment

  • Our Titles

    White Identity Politics

    The World in Flames

    The White Nationalist Manifesto

    From Plato to Postmodernism

    The Gizmo

    Return of the Son of Trevor Lynch's CENSORED Guide to the Movies

    Toward a New Nationalism

    The Smut Book

    The Alternative Right

    My Nationalist Pony

    Dark Right: Batman Viewed From the Right

    The Philatelist

    Novel Folklore

    Confessions of an Anti-Feminist

    East and West

    Though We Be Dead, Yet Our Day Will Come

    White Like You

    The Homo and the Negro, Second Edition

    Numinous Machines

    Venus and Her Thugs

    Cynosura

    North American New Right, vol. 2

    You Asked For It

    More Artists of the Right

    Extremists: Studies in Metapolitics

    Rising

    The Importance of James Bond

    In Defense of Prejudice

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Reuben

    The Node

    The New Austerities

    Morning Crafts

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Gold in the Furnace

    Defiance