Tag Archives: in Spanish

3.818 palabras

English original here

Más o menos cada pocos años aparece un libro que destroza tus cimientos y te hace volver a cuestionar casi todo. Para mí, Culture of Critique de Kevin MacDonald y Gulag Archipelago de Aleksandr Solzhenitsyn son dos de esos libros. Ellos eran blancos y eran esclavos de Michael A. Hoffman es otro. Read more …

Published: October 21, 2020 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, North American New Right, Spencer J. Quinn, translations | Leave a comment

Print this post

Hombres Bestias y Black Lives Matter:
Las Visiones Proféticas de Lanz von Liebenfels

James J. O'Meara

4,811 palabras

Traducido por Editorial Streicher

English original here

Jörg Lanz von Liebenfels
Ostara and the New Templars
Traducción al inglés de George Klanderud
The 55 Club, 2019

Peces de alta mar, murciélagos, clarividentes Frisones en un brumoso país, el saurio con el ojo central eléctrico en un mundo igualmente oscuro e impreciso, los sabios enanos-Nibelungos tienen una extraña y obvia conexión con los resultados de la investigación científica natural más reciente. Read more …

Published: September 21, 2020 | Posted in North American New Right | Also tagged James J. O'Meara, Lanz von Liebenfels, translations | Leave a comment

Print this post

Nacionalismo y Europeísmo

Dominique Venner

775 words

Traducción por Francisco Albanese

Nota del Traductor: Este artículo está extraído de la historia del s.XX por Dominique Venner, Le Siècle de 1914 (París: Pygmalion, 2006), 397-98.

En los días del poder europeo, el cristianismo (de todas las denominaciones) Read more …

Published: April 26, 2020 | Posted in North American New Right | Also tagged Dominique Venner, Francisco Albanese, Le Siècle de 1914, translations | Leave a comment

Print this post

Navidad, la belleza de la vida

Dominique Venner

431 words

Traducción por Francisco Albanese; English version here

Nos acercamos a la Navidad (otro nombre para el solsticio de invierno). Asociada al árbol de hojas perennes, la Navidad ha sido celebrada en los países europeos desde tiempos inmemoriales como la gran fiesta que presagia el renacimiento de la naturaleza y la vida después del reposo del invierno. Uno no puede dejar de pensar que Europa, también, algún día emergerá de su actual Dormición, incluso si es más larga que el ciclo de la naturaleza. Read more …

Published: December 25, 2017 | Posted in North American New Right | Also tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, in translation, North American New Right, originals, Stoicism, translations | Leave a comment

Print this post

La Idea de la Homogeneidad

Greg Johnson

Ethnic Map of Europe

2,451 words

Traducción por Francisco Albanese; English original here

Los nacionalistas blancos creen que esa mejor forma de sociedad es el etnoestado soberano, que es racial y étnicamente homogéneo (es decir, homogenético, no homogéneo como la leche). Pero, ¿es realmente posible la homogeneidad? Sí, claro que lo es. Hablemos primero de la homogeneidad racial, luego de la homogeneidad étnica. Read more …

Published: October 13, 2017 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, ethnonationalism, Greg Johnson, homogeneity, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | 1 Response

Print this post

La educación de un filósofo

Greg Johnson

the-philosophers-master-of-the-judgment-of-solomon

Los Filósofos por El Maestro del Juicio de Salomón, 1620s.

1,182 words

English original here

Nota del autor::

Hace años, un estudiante escolar me preguntó sobre especializarse en filosofía en estudios superiores. Esta es mi respuesta.

Lo que los Neocons entendieron bien:
Una reseña de Arguing the World

Greg Johnson

1,636 words

English original here

El documental de Joseph Dorman, Arguing the World (1998), y el respectivo libro (Arguing the World: The New York Intellectuals in their Own Words, 2000) cuentan la historia de cuatro intelectuales judíos de Nueva York. — Daniel Bell (1919–2011), Nathan Glazer (1923), Irving Kristol (1920–2009), y Irving Howe (1920–1993) — quienes tuvieron un impacto tremendo y duradero en ámbitos académicos, decisiones políticas y la cultura en general. Read more …

Published: November 26, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 1960s counterculture, documentaries, Frankfurt School, Greg Johnson, in translation, metapolitics, movie reviews, Neocons, neoconservatives, New Left, North American New Right, originals, the Jewish question, Theodor Adorno, Trotskyism | Leave a comment

Print this post

La Relevancia de la Vieja Derecha

Greg Johnson

Giacomo Balla, Balbo and the Italian Transatlantic Flyers (Celestial Metallic Airplane) (Balbo e i trasvolatori italiani [Celeste metallico aeroplano]), 1931

Giacomo Balla, Balbo y los Transatlánticos voladores Italianos (Aviones Celestiales Metálicos), 1931

1,631 words

English original here

¿Cuál es la relevancia de lo que llamo Vieja Derecha –Nacional Socialismo Alemán, Fascismo Italiano, y los movimientos nacional-populistas del período entreguerras- para el Nacionalismo Blanco hoy en día? La pregunta no se plantearía, por supuesto, si no hubiera conexión alguna. Muchas ideas Nacionalistas Blancas son descendientes directos o primos de las ideologías de la Vieja Derecha, esto quiere decir que comparten los mismos ancestros, y que son ramas del mismo árbol ideológico. Read more …

Published: November 26, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, fascism, Greg Johnson, imperialism, in translation, inauthenticity, Italian fascism, LARPing, National Socialism, North American New Right, originals, the Jewish question, universal nationalism, white nationalism | Leave a comment

Print this post

9 de noviembre de 2016

Greg Johnson

1,221 words / 7:38

English original here

Versión en Audio -en inglés- disponible: Para escuchar en un reproductor haz click aquí. Para bajar el mp3, haz click derecho aquí y elegí “guardar enlace como…”.

El 8 de noviembre de 2016, EEUU llegó a la encrucijada del camino: gira a la Izquierda, y EEUU será un país mayoritariamente no blanco, con todo lo que eso implica Read more …

Published: November 25, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 2016 US Presidential Election, articles, demographics, Donald Trump, in translation, non-white immigration, North American New Right, originals | Leave a comment

Print this post

Identidad Étnica Estadounidense

Greg Johnson

1,099 words

Traducción por Francisco Albanese; English original here

Una opinión común entre los nacionalistas blancos y nuestros críticos es que una identidad racial específicamente “blanca” sólo tiene sentido en una sociedad colonial como los Estados Unidos, en la que inmigrantes de muchos países europeos se han confluido en una identidad racial blanca genérica, que es distinta de los grupos no blancos como negros, asiáticos y amerindios. En Europa, sin embargo, diferentes pueblos piensan sobre sí mismos como holandeses o italianos o daneses en primer lugar, no sólo como blancos. Read more …

Published: October 6, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged American identity, articles, ethnonationalism, Greg Johnson, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Right-Wing Critics of American Conservatism de George Hawley

Greg Johnson

2,556 words

English original here

George Hawley
Right-Wing Critics of American Conservatism
Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, 2016

La mayoría de los estudios académicos sobre el Nacionalismo Blanco y la Nueva Derecha no sobresalen de las burlas y difamaciones políticamente correctas. Read more …

Published: July 18, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged book reviews, conservatism, European New Right, George Hawley, Greg Johnson, in translation, libertarianism, North American New Right, originals, Paleoconservatism, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Hitler: Beyond Evil & Tyranny de R. H. S. Stolfi

Greg Johnson

5,671 words

English original here

R. H. S. Stolfi
Hitler: Beyond Evil and Tyranny
Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 2011

“Ningún hombre es héroe para su propio valet… pero no porque el primero no fuera un héroe, sino porque el segundo es un valet”. – G. W. F. Hegel Read more …

Published: June 18, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged Adolf Hitler, book reviews, Greg Johnson, Hitler: Beyond Evil and Tyranny, in translation, National Socialism, North American New Right, R. H. S. Stolfi, World War II | Leave a comment

Print this post

Porque Ramzpaul está en lo Correcto
(& porque no importa)

Greg Johnson

1,696 words

English original here

Ramzpaul está básicamente en lo correcto al quejarse sobre el ala “1488” del Nacionalismo Blanco. Él esta obviamente frustrado con las señalizaciones puritanas y el LARPing[1]. Creo que se equivoca al acusar a los 1488s de ser plantados por el enemigo, aunque algunos probablemente si sean. Pienso, sin embargo, Read more …

Published: June 5, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 1488ers, articles, Greg Johnson, in translation, mainstreaming, North American New Right, originals, Ramzpaul, vanguardism, vantards, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Conversación Dura de un Hombre Duro (en Internet)

Greg Johnson

1,171 words

English original here

Desde que me involucre con el Nacionalismo Blanco, he estado escuchando el mismo discurso. Lo llamo “La conversación dura”, el cual es invariablemente dada por un “Hombre Duro” Read more …

Published: June 5, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 2016 fundraiser, articles, Greg Johnson, in translation, metapolitics, North American New Right, originals, violence | Leave a comment

Print this post

Sobre el Tribalismo

Spencer J. Quinn

1,257 words

Traducción por Francisco Albanese; English original here

Uno de los argumentos frecuentemente usados por los nacionalistas blancos, defensores blancos, y otros miembros de la comunidad de la derecha alternativa es que el tribalismo es natural. Por tribalismo me refiero simplemente a la preferencia que tienen las personas a rodearse y asociarse con otras como ellas. Read more …

Published: June 5, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, beauty, ethnocentrism, in translation, miscegenation, North American New Right, originals, race-mixing, Spencer Quinn, tribalism | 1 Response

Print this post

Paganismo indio:
la última expresión viva de la belleza aria

Savitri Devi

2,591 words

Otra palabra para el Hinduismo, tal vez incluso más expresiva, podría ser la de “paganismo hindú”.

Los misioneros cristianos llaman “paganos” a todos aquellos que no son ni cristianos, ni musulmanes, ni judíos; es decir, todos aquellos cuya tradición religiosa nada tiene que ver con la Biblia ni la tradición judía. Aceptamos el término porque es apropiado; remarca algún tipo de similitud entre todas las religiones de credo del pasado y las del presente. Read more …

Published: May 19, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, hinduism, India, North American New Right, originals, paganism, Savitri Devi, translations | Leave a comment

Print this post

La controversia del “Matrimonio Gay”

Greg Johnson

1,651 words

English original here

Tanto los promotores y opositores del matrimonio homosexual comparten una premisa falsa: que la legalización del matrimonio homosexual derriba la “heteronormatividad”, es decir, la idea de que la heterosexualidad es normal y las otras formas de sexualidad no lo son. Pero la idea de que cambiar leyes respecto al matrimonio puede cambiar la heteronormatividad es simplemente falsa. Read more …

Published: April 19, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, gay marriage, Greg Johnson, heteronormativity, homosexuality, in translation, North American New Right, originals | Leave a comment

Print this post

Pánico Gay en la Derecha Alternativa

Greg Johnson

1,350 words

English original here

La Derecha Alternativa es sujeto a ocasionales explosiones de pánico gay. Durante la mayoría de la historia humana, los hombres han ocupado exclusivamente los puestos en asuntos de política y guerra, y en aquellos reinos de la cultura dónde la mujer participó Read more …

Published: April 19, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, homosexuality, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Delante de la Curva

Greg Johnson

1,278 words

English original here

Nota del Editor:

La siguiente charla fue dada el sábado 2 de abril de 2016, en una cena de intereses compartidos en Budapest, patrocinada por Arktos Media. Quiero agradecerle a Daniel Friberg y al equipo de Arktos y a todos los que estuvieron presente. Read more …

Published: April 15, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged Arktos Media, articles, ethnocentrism, Greg Johnson, implicit racism, implicit whiteness, in translation, Kevin MacDonald, metapolitics, North American New Right, originals | Leave a comment

Print this post

¿El Genocidio Intencional de los Pueblos Europeos?

Guillaume Faye

1,187 words

English version here

El genocidio ha sido practicado desde la antigüedad. En el pasado reciente, el Holocausto, el genocidio armenio, Ruanda, y Camboya bajo Pol Pot (auto-genocidio) vienen a la mente. Read more …

Published: April 13, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Guillaume Faye, in translation, non-white immigration, North American New Right, originals, refugee crisis, translations, white dispossession, white genocide | Leave a comment

Print this post

Porque el Holocausto Pasó, y Porque no pasará de nuevo

Greg Johnson

1,205 words

English original here

Como no-judío, hay muchos países en los cuales no me encuentro libre de cuestionar los hechos del Holocausto o incluso ofrecer una definición de lo que fue. Read more …

Published: April 13, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, genocide, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, the holocaust, the Jewish question, white genocide, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Aborto y Nacionalismo Blanco

Greg Johnson

La Madonna de Port Lligat por Salvador Dalí, 1950, detalle

1,290 words

English original here

Un cáustico debate sobre el aborto se ha largado en los círculos del Nacionalismo Blanco de los EEUU. Hay dos contextos en los cuales los Nacionalistas Blancos deberían discutir el aborto: la realidad política presente y el orden político ideal que deseamos establecer algún día.

El Aborto Hoy

Aunque las estadísticas varían, hoy en los EEUU, alrededor del 50% de los embarazos negros, 25% de los hispánicos, y 14% de los blancos terminan en abortos. Read more …

Published: April 12, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged abortion, articles, eugenics, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | 1 Response

Print this post

“¡Tengo lo mío, compañero!”
No-blancos Contra la Inmigración

Greg Johnson

614 words

English original here

Más allá de su personalidad fuerte, una razón posible por las cuales las encuestan dan a Donald Trump mejor que a cualquier otro republicano entre los votantes negros y latinos –es decir, ciudadanos, no inmigrantes ilegales- es que ellos creen que realmente Trump construirá una pared en la frontera mexicana y deportará millones de inmigrantes ilegales, la mayoría de ellos mestizos de América Latina. Read more …

Published: March 31, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Donald Trump, Greg Johnson, in translation, non-white immigration, North American New Right, originals | Leave a comment

Print this post

¿Quienes somos?
Nórdicos, Arios, y Blancos

Greg Johnson

1,940 words

English original here

El Nacionalismo Blanco presupone la respuesta a la pregunta “¿quién es blanco?” El Nacionalismo Blanco es un movimiento político, mientras que la identidad blanca es una pregunta metapolítica. Una respuesta precisa a esta pregunta provee los fundamentos para una efectiva defensa de los intereses de los blancos. Respuestas falsas o imprecisas, sin embargo, tienden a confundir y a generar esfuerzos inefectivos. Quiero lidiar con dos respuestas engañosas: “Nordicismo” y “Arianismo”. Read more …

Published: March 27, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Aryanism, European identity, Greg Johnson, in translation, Indo-Europeans, Nordicism, North American New Right, originals, son-in-law fallacy, white nationalism | Leave a comment

Print this post

En Defensa del Prejuicio

Greg Johnson

2,632 words

English original here

Hace años, un amigo me dijo una parábola sobre una especie de homínido que no vivió para heredar la tierra. Estos homínidos comprendían cada entidad como enteramente única. Cuando un tigre saltaba desde la oscuridad y secuestraba uno de ellos a su muerte, esto no les generó ninguna generalización de los tigres como grupo. Entonces cuando un tigre nuevo aparecía alrededor merodeando en las sombras al borde de la luz del fogón, él no era juzgado en base al comportamiento de los otros tigres. Read more …

Published: February 27, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, individualism, induction, NAXALT, North American New Right, originals, prejudice, stereotypes | Leave a comment

Print this post

Porque los Conservadores no pueden conservar algo

Greg Johnson

1,804 words

English original here

La Crítica del Nacionalismo Blanco a los conservadores es simple: no pueden conservar algo. Read more …

Published: February 27, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, conservatism, cuckservatives, F. Roger Devlin, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, Republicans | Leave a comment

Print this post

Carl Schmitt sobre la Tiranía de los Valores

Greg Johnson

Gerrit van Honthorst, Croesus and Solon, 1624

Gerrit van Honthorst, Croesus y Solon, 1624

2,271 words

English original here

Los dos ensayos de Carl Schmitt sobre “La Tiranía de los Valores” (1959 y 1967) son típicos de su trabajo. Contienen simples e iluminadoras ideas las cuales, sin embargo, son complicadas de poner en conjunto porque Schmitt las presenta sólo a través de conversaciones complejas con otros pensadores y escuelas de pensamiento. Read more …

Published: February 25, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Carl Schmitt, conservatism, David Hume, Greg Johnson, in translation, Max Scheler, Max Weber, moral philosophy, Nicolai Hartmann, North American New Right, originals, philosophy, relativism, skepticism | Leave a comment

Print this post

La limpieza lenta

Greg Johnson

2,609 words

English original here

Los Nacionalistas Blancos creen que nuestra raza se volverá extinta a menos que creemos patrias blancas homogéneas dónde pueda nuestro pueblo reproducirse y cumplir nuestro destino, libre de las interferencias de los otros. Sin embargo, los blancos que encuentran esta idea atractiva piensan que es imposible o inmoral. Read more …

Published: February 25, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, non-white emigration, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Si Roosh, los Nacionalistas Blancos quieren controlar el comportamiento sexual

Greg Johnson

917 words

English original here

El blogger de la esfera de blogs masculinos y vendedor de pornografía de contenido cornudo Roosh “el Doosh” Validadeh ha disparado contra sus críticos Nacionalistas Blancos, principalmente a mí. Su crítica, sin embargo, es demasiado débil, y la posición que defiende moralmente vacua, y el probable efecto que traiga será secar el poco apoyo que le queda dentro de la Derecha Alternativa. Read more …

Published: February 25, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, feminism, game, Greg Johnson, in translation, miscegenation, North American New Right, originals, race-mixing, rape, Roosh V, sex roles | Leave a comment

Print this post

Roosh realmente es un defensor de la violación
(& un violador, si está diciendo la verdad)

Greg Johnson

1,687 words

English original here

Las feministas han gritado “lobo” tan seguido que he cultivado el hábito de ignorarlas, así que mi primera reacción frente a la reciente campaña contra Roosh V fue dejar de lado tales acusaciones. El típico SJW (Social Justice Warrior – Guerrero de la Justicia Social) es tan indiferente a la verdad que a menudo parecería que una parte importante de su cerebro ha dejado de funcionar. Pero incluso un reloj parado da dos veces la hora, y tristemente lo que dicen sobre Roosh es cierto. Read more …