Tag Archives: in Polish

1,425 words

English original here

Ukazały się ostatnio dowody na to, że Martin Heidegger czytał Juliusa Evolę. Read more …

Published: June 5, 2020 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, North American New Right, translations | Leave a comment

Print this post

Pinkera Brzydzą Biali Nacjonaliści

Ricardo Duchesne

4,611 words

English original here

Steven Pinker
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress
New York: Viking, 2018

Wraz z publikacją “Enlightenment Now” (Oświecenie Teraz) Steven Pinker zdecydowanie ustanowił się jako główny intelektualista publiczny w Stanach Zjednoczonych. Read more …

Published: November 5, 2019 | Posted in North American New Right | Also tagged book reviews, cosmopolitanism, diversity, ethnonationalism, European identity, identitarianism, multiculturalism, North American New Right, originals, populism, progress., Ricardo Duchesne, social capital, Steven Pinker, trust, universalism | Leave a comment

Print this post

Słowo liberałowie nie mogą usłyszeć

Viktor Orbán

5,849 words

English version here

Print this post

Zaprzeczenie libertarianizmu

Greg Johnson

1,023 words

English original here

Poniższy tekst to przemówienie, które wygłosiłem na londyńskim forum w dniu 3 października 2015 r. Chciałbym podziękować Jez Turner, London Forum Team i ich wiernym odbiorcom za umożliwienie mi tego.

Print this post

“Nowy typ prawicy powstał”:
Rozmowa z Alain de Benoist

Alain de Benoist

2,146 words

English original here

Tłumaczenie z węgierskiego autorstwa György Balázs Kun, ponownie przetłumaczone na Polski.

Poniższy wywiad pojawił się w węgierskim konserwatywnym czasopiśmie kwartalnym “Kommentár”, w jego drugim numerze 2019 roku. Przypisy zostały dodane przez Counter-Currents.

Print this post

Dlaczego „biały” nacjonalizm?

Greg Johnson

Edward Wadsworth, Dazzle-ships in Drydock at Liverpool, 1919

1,086 words

English original here

Dlaczego nazywam siebie białym nacjonalistą? Jestem Amerykaninem europejskiego pochodzenia i moją główną troską jest przetrwanie mojej rasy – zarówno na tym kontynencie jak i na całym świecie. W każdym białym kraju więcej białych ludzi umiera, niż się rodzi, a nasza rasa jest zastępowana przez wysoce płodnych kolorowych. Jeśli tendencje te nie zostaną odwrócone, nasza rasa ulegnie zagładzie. Jak już dowodziłem, najlepszym sposobem uratowania naszej rasy jest stworzenie etnicznie jednolitych białych krajów o pro-rodzinnej i pro-eugenicznej polityce. Read more …

Published: November 11, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, ethnonationalism, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Debata o chrześcijaństwie

Jonas De Geer and Greg Johnson

4,200 words

English original here

Przedstawiamy tłumaczenie pierwszej części debaty dotyczącej związków między chrześcijaństwem a tożsamością europejską, która miała miejsce 18 kwietnia 2015 roku w Sztokholmie. Stanowisko tradycjonalizmu katolickiego zajmuje tu szwedzki publicysta Jonas De Geer, zaś jego adwersarzem jest amerykański przedstawiciel białego nacjonalizmu Greg Johnson. Read more …

Published: November 3, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Catholicism, Christianity, European identity, Greg Johnson, in translation, Jonas De Geer, neo-paganism, North American New Right, paganism, religion, reprints, Vatican II, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Refleksje nad Pojęciem polityczności Carla Schmitta

Greg Johnson

Carl Schmitt, 1888–1985

1,935 words

English original here

„Czy możemy się po prostu dogadać?” — Rodney King

Krótka książka Carla Schmitta Pojęcie polityczności (1932) jest jednym z najważniejszych dzieł dwudziestowiecznej filozofii politycznej[1].

Głównym celem Pojęcia polityczności jest obrona polityki przed utopijnymi próbami jej porzucenia. Anty-polityczny utopizm zawiera wszystkie formy liberalizmu, jak również międzynarodowego socjalizmu, globalnego kapitalizmu, anarchizmu oraz pacyfizmu: Read more …

Published: October 16, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Alexandre Kojève, articles, book reviews, Carl Schmitt, Francis Fukuyama, Friedrich Nietzsche, G. W. F. Hegel, Greg Johnson, in translation, liberalism, North American New Right, originals, philosophy, political philosophy, The Concept of the Political, universalism, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Jawny biały nacjonalizm

Greg Johnson

1,640 words

English original here

Biały nacjonalizm to potworna i niemoralna idea, zgodnie z którą biała rasa, wyjątkowy biologiczny podgatunek zagrożony wyginięciem w długim okresie (z powodu utraty niszy ekologicznej oraz konkurencji ze strony bardziej agresywnych podgatunków inwazyjnych) zasługuje na taką samą ochronę co jesiotr zachodni, puszczyk plamisty czy kondor kalifornijski. Read more …

Published: September 29, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, political organizing, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Psychologia apostazji

Greg Johnson

Il Sodoma, "The Martyrom of Saint Sebastian," c. 1525

Il Sodoma, The Martyrdom of Saint Sebastian, c. 1525

2,403 words

English original here

W czerwcu 2013 r. ogłoszono, że Derek Black – syn założyciela Stormfront, Dona Blacka – wyparł się białego nacjonalizmu. Stawia to niezwykle istotne pytanie o to, jak ludzie kształtują swoje przekonania i jak się ich wypierają. Istnieją dwa podstawowe rodzaje przekonań: te, które człowiek uważa za prawdziwe w oparciu o rzeczywistość i rozum, oraz te, które uważa za prawdziwe w oparciu o opinię innych ludzi. Read more …

Published: September 29, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Derek Black, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Polityka zawiści

Greg Johnson

1,440 words

English original here

Biali nacjonaliści uważają, że istniejący wielorasowy, wielokulturowy system wprowadził naszą rasę na drogę ku zagładzie.

Dzietność białych na całym świecie jest ujemna, a nasze ojczyzny są zalewane przez szybko rozmnażających się kolorowych, którzy doprowadzają do obniżenia pensji białych pracowników i wyciągają o wiele więcej z systemu opieki społecznej, niż do nich dokładają, co oznacza, że rdzenni biali mieszkańcy płacą za wszystkich rachunek. Read more …

Published: September 14, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, elitism, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, populism, resentment, Richard Spencer, victimhood, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Niebezpieczeństwo pozytywnego myślenia

Greg Johnson

1,477 words

English original here

“Time to stop talking falsely now.
The hour is getting late.”

—Bob Dylan, “All Along the Watchtower”

Najlepszym sposobem nakłonienia ludzi do przełknięcia gorzkiej pigułki jest powleczenie jej czymś słodkim. Read more …

Published: September 14, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, the Jewish question, the keep it positive meme, the suicide meme, white dispossession, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Uwagi o populizmie, elitaryzmie i demokracji

Greg Johnson

Demosthenes

2,638 words

English original here

Czy demokracja jest dobrym systemem z perspektywy rasowo świadomych białych ludzi?

1. Jeśli zarówno Stany Zjednoczone i Korea Północna określają się mianem demokracji, można bezpiecznie stwierdzić, że „demokracja” oznacza prawie wszystko i praktycznie nic. Read more …

Published: September 9, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged aristocracy, Aristotle, democracy, elitism, Greg Johnson, in translation, monarchy, North American New Right, political philosophy, populism, the mixed regime, the Papacy, Venice, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Kwestia obecności kobiet w białym nacjonalizmie

Greg Johnson

1,930 words

English original here

Istnieje pewne odwieczne pytanie: Dlaczego tak mało kobiet obecnych jest w ruchu białego nacjonalizmu?

Zanim przejdziemy do analizy tej kwestii, muszę powiedzieć kilka słów na temat tego, czym jest biały nacjonalizm. Istotą białego nacjonalizmu jest zachowanie biologicznej integralności białej rasy poprzez uczynienie przetrwania i rozkwitu naszej rasy najważniejszym priorytetem polityki. Read more …

Published: September 3, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, feminism, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, sex roles, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Ten dawny liberalizm

Greg Johnson

999 words

English original here

Kiedy biali nacjonaliści wskazują na niezaprzeczalny fakt, że na całym białym świecie kościoły chrześcijańskie aktywnie wspierają rasową wymianę białych poprzez kolorowych imigrację i kolonizację – albo, w najlepszym wypadku, nie sprzeciwiają się jej – standardową odpowiedzą zwolenników chrześcijaństwa jest stwierdzenie, że nie powinniśmy krytykować dzisiejszych kościołów, ponieważ wieki temu kościół walczył przeciw muzułmańskiej inwazji Europy i zainspirował krucjaty, aby odzyskać Ziemię Świętą. Read more …

Published: September 3, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, civil religion, Greg Johnson, in translation, liberalism, North American New Right, originals, the Christian Question, the racially conscious left, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Rasowa religia obywatelska

Greg Johnson

1,344 words

English original here

Na potrzeby niniejszego eseju definiuję religię jako wspólnotową praktykę czczenia świętości. Poprzez świętość niekoniecznie mam na myśli Boga, Read more …

Published: September 3, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged article, civil religion, Greg Johnson, hegemony, in translation, liberalism, neo-paganism, North American New Right, originals, paganism, religion, the Christian Question, tolerance, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Biały nacjonalizm a kwestia chrześcijańska

Greg Johnson

871 words

English original here

We współczesnym białym nacjonalizmie istnieje silna anty-chrześcijańska tendencja.

Argumentacja wygląda mniej więcej tak: chrześcijaństwo jest jedną z głównych przyczyn upadku białej rasy z dwóch powodów. Po pierwsze, daje ono Żydom uprzywilejowane miejsce w sakralnej historii ludzkości – rolę, którą wykorzystali do zdobycia dzisiaj ogromnej władzy nad nami. Read more …

Published: August 31, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Christianity, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Brzemię Hitlera

Greg Johnson

1,992 words

English original here

Adolf Hitler urodził się 20-go kwietnia 1899 r. Każdego roku, 20-go kwietnia, przez strony internetowe związane z białym nacjonalizmem w nieuchronny sposób przetacza się fala dyskusji i debat dotyczących Hitlera i jego dziedzictwa. Read more …

Published: August 31, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Adolf Hitler, articles, commemorations, Greg Johnson, in translation, National Socialism, North American New Right, originals, revisionism, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Radzenie sobie z holokaustem

Greg Johnson

4,664 words

English original here

Wprowadzenie

Biali nacjonaliści muszą radzić sobie z holocaustem tak, jak musimy radzić sobie z całym problemem żydowskim.

Jałowym jest skupianie się tylko na obronie interesów białych i ignorowanie Żydów po prostu dlatego, że Żydzi nie odwdzięczą się za tę przysługę. Read more …

Published: August 31, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, book excerpts, Greg Johnson, in translation, Jonathan Bowden, National Socialism, North American New Right, originals, revisionism, the holocaust, the Jewish question, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Biały nacjonalizm a żydowski nacjonalizm

Greg Johnson

2,428 words

English original here

Przemówienie Guillaume’a Faye’a na konferencji American Renaissance w 2006 r. było dość burzliwe. Większość ludzi słyszała o niesławnym incydencie z Michaelem Hartem.[1] Ale według mnie coś o wiele bardziej znaczącego wydarzyło się podczas wystąpienia Faye’a – coś, co później uznałem za objawienie. Read more …

Published: August 31, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism, Zionism | Leave a comment

Print this post

Aleister Crowley jako teoretyk polityki

Kerry Bolton

4,640 words

English original here and here

Aleister Crowley (1875–1947), samozwańcza „Wielka Bestia 666” stał się postacią na trwale obecną zarówno w środowiskach okultystycznych jak i we współczesnej kulturze popularnej. Jedni wychwalają go jako filozofa, maga i proroka. Przez innych jest potępiany jako zdeprawowany egomaniak. W większości wypadków postrzega się go przez pryzmat jego ekscentrycznych, nierzadko szokujących zachowań. Read more …

Published: August 29, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Aleister Crowley, aristocracy, articles, Benito Mussolini, corporatism, fascism, Friedrich Nietzsche, Gabriele D’Annunzio, in translation, Julius Evola, Kerry Bolton, North American New Right, occultism, originals, Rene Guénon, reprints, Traditionalism | Leave a comment

Print this post

Psychologia nawrócenia

Greg Johnson

William Blake, “Nawrócenie Szawła”

1,935 words

English original here

W jaki sposób możemy nawrócić ludzi na biały nacjonalizm? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zapytać samych siebie, jak sami nawróciliśmy się, a potem postąpić tak z innymi. Najbardziej naturalną metodą konwersji jest podzielenie się informacją, która nas nawróciła: informacją o biologicznych różnicach rasowych, problemach różnorodności, systematycznej dyskryminacji i oczernianiu białych, Read more …

Published: August 14, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, conversion, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, psychology, religion, white nationalism, William James | Leave a comment

Print this post

Nasza Wina?

Greg Johnson

2,676 words

English original here

Istniejący amerykański system doprowadził dzietność białych do ujemnego poziomu, a w tym samym czasie zalał kraj szybko rozmnażającymi się kolorowymi imigrantami, zarówno legalnymi jak i nielegalnymi; system ten promuje integrację rasową, mieszanie ras, dyskryminację białych, wielokulturowość oraz kult różnorodności; oczernia osiągnięcia białych i patologizuje białą dumę oraz etnocentryzm, a tymczasem podsyca u kolorowych resentyment, roszczeniowość oraz agresję; i najwyraźniej system ten nie ma żadnych hamulców. Read more …

Published: August 11, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, the Jewish question, white guilt, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Czynnik moralny

Greg Johnson

4,314 words

English original here and here

„Człowiek n i e dąży do szczęścia; czyni to tylko Anglik.”—Nietzsche

Najważniejsze pytania metapolityki dotyczą tożsamości, moralności oraz możliwości.

Jak dowodzi Carl Schmitt, polityczność oparta jest na rozróżnieniu pomiędzy „my” a „oni”. Pytanie dotyczące tożsamości brzmi: Kim jesteśmy? Read more …

Published: August 11, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, cynicism, ethics, Greg Johnson, in translation, metapolitics, North American New Right, originals, philosophy, Plato, the bourgeoisie, thumos | Leave a comment

Print this post

Znaczenie filozofii dla zmiany politycznej

Greg Johnson

3,128 words

English original here

Tytuł tego eseju jest poniekąd mylący, ponieważ zamierzam dowodzić, że filozofia ma znaczenie dla wszelkiej ludzkiej aktywności, nie tylko dla polityki. Filozofia jest nie tylko metapolityczna, ale „meta-wszystko”[1]. Ale wiem, że moi czytelnicy zainteresowani są zmianą polityczną, zatem był to mój wybieg, aby zachęcić Was do lektury. Co więcej, twierdzę, że filozofia nie jedynie znacząca dla życia, ale jest sprawą najwyższej wagi. Read more …

Published: July 31, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Aristotle, articles, ethics, Greg Johnson, in translation, morality, North American New Right, originals, philosophy, Plato, political philosophy, Socrates, Stoicism, wisdom | Leave a comment

Print this post

Teoria i praktyka

Greg Johnson

866 words

English original here

Aby zrealizować swoje cele polityczne, Północnoamerykańska Nowa Prawica musi zrozumieć właściwe relacje pomiędzy teorią a zmianą społeczną, metapolitkyą a polityką, teorią a praktyką. Musimy uniknąć dryfowania w kierunku bezczynnego intelektualizmu albo bezmyślnego – a zatem najprawdopodobniej przynoszącego skutki odwrotne od zamierzonych – aktywizmu.

Print this post

Metapolityka i wojna tajemna

Greg Johnson

5,251 words

English original: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4

W 1897 r. Robert Lewis Dabney przewidział tryumf ruchu sufrażystek w oparciu o własną ocenę historii i charakteru jedynej siły sprzeciwiającej się prawom wyborczym kobiet – konserwatystów z północnych stanach USA:

Jest to partia, która nigdy niczego nie konserwuje. Read more …

Published: July 15, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Anthony M. Ludovici, articles, caute, conservatism, cultural decline, Greg Johnson, in translation, Julius Evola, metapolitics, North American New Right, occult warfare, originals, Rene Guénon, Robert Lewis Dabney, Samuel Francis, Savitri Devi, secret societies, The Protocols of the Learned Elders of Zion, Traditionalism, white nationalism, Wilmot Robertson | 1 Response

Print this post

Przeciw trawie

Greg Johnson

736 words

English original here

Ludzie, odłóżcie bongosy i posłuchajcie mnie przez chwilę. Chcę wam wyjaśnić, czemu uważam marihuanę za jedną z najbardziej zdradzieckich – z perspektywy długoterminowej samoaktualizacji – znanych człowiekowi substancji.

Kolegowałem się z kilkoma palaczami na pierwszym roku moich studiów. Oczywiście próbowali podzielić się ze mną swoim hobby. Read more …

Published: June 23, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, drugs, Greg Johnson, in translation, living well, marijuana, North American New Right, originals, self-actualization | Leave a comment

Print this post

Hegemonia

Greg Johnson

2,505 words

English original here

We wrześniu 2001 r., zaraz po atakach terrorystycznych 11. września, poleciałem do Paryża na organizowany przez Front Narodowy Fête des Bleu–blanc–rouge: wiec polityczny połączony z piknikiem, w którym biorą udział tysiące francuskich nacjonalistów oraz sympatyków z całego świata. Zanim rozpoczęło się to wydarzenie, byłem na spontanicznym spotkaniu nacjonalistów z krajów anglojęzycznych: Stanów Zjednoczonych, Kanady i Wielkiej Brytanii. Read more …

Published: June 21, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, conservatism, Greg Johnson, in translation, neo-conservatism, neoconservatism, North American New Right, originals, political organizing, the Jewish question, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Trzecia Teoria Polityczna

Michael O'Meara

3,314 words

English original here

„Trzecią teorią polityczną” (w dalszej części artykułu określaną skrótem 3TP) Aleksander Dugin, w swojej „Czwartej Teorii Politycznej” nazywa faszyzm i narodowy socjalizm [1].

Według Dugina, narodowosocjalistyczne Niemcy i faszystowskie Włochy zostały nie tylko militarnie, ale również ideologicznie pokonane w II Europejskiej Wojnie Domowej (1939-45) – stały się ofiarami „morderstwa” lub być może „samobójstwa”. Read more …