Author: Guillaume Faye

Guillaume Faye

2.655 slov

English version here

Poznámka překladatele do angličtiny

Následující projev zazněl 17. května 2005 v Moskvě a jeho francouzský přepis vyšel na ruském webu Athenaeum.

Přinejmenším ze tří důvodů mám za to, že stojí za to šířit tento projev v nacionalistických kruzích: první důvod si postupně začíná uvědomovat stále více anglicky mluvících nacionalistů – Guillaume Faye je dnes asi nejzajímavějším, i když ne vždy nejpřípadnějším mluvčím za geneticko-kulturní dědictví související s bělošským odporem. (more…)

Macron with one of his siblings.

2,066 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note: Comments in parentheses are Faye’s, bracketed ones are my own.

An artifact is a manufactured object which replaces the real, whose true nature is distorted. (more…)

Former Mexican President Vincente Fox and Kickass Politics host Ben Mathis with a message for Donald Trump.

2,735 words

Part 3 of 3 (Part 1 here, Part 2 here)

Translated by Guillaume Durocher

Will He Be Worthy of the Storm He Has Provoked?

Trump as a personality is one-of-a-kind, extravagant, unpredictable: his “impolite” behavior does not sit well with the habits of the ruling classes of most countries. (more…)

Donald Trump with Nigel Farage

Part 2 of 3 (Part 1 here)

Translated by Guillaume Durocher

The First Revolutionary Project to Attain Power in American History

During his first three months in the White House, Donald Trump has promised to take genuinely revolutionary measures in all areas: (more…)

2,107 words

Translated by Guillaume Durocher

Part 1 of 3 (Part 2 here)

The election of Donald Trump to the presidency of the United States could be an American and global earthquake, something unprecedented. Or a huge flop and an enormous disappointment for the groups that elected him. An analysis in three parts, of which this is the first.

The Victory of Populism

(more…)

1,187 words

English version here

El genocidio ha sido practicado desde la antigüedad. En el pasado reciente, el Holocausto, el genocidio armenio, Ruanda, y Camboya bajo Pol Pot (auto-genocidio) vienen a la mente. (more…)

2,269 words

Translated by Guillaume Durocher

Because of negligence – or rather due to the complicit will of the catastrophic Madam Merkel – over one million “refugees” have crammed themselves into Germany since 2015. With all the problems that that entails. Unprecedented. We’ve gone from the drip-drip to the open faucet. Greece is submerged. (more…)

1,110 words

Translated by Greg Johnson

Spanish translation here

Genocide has been practiced since ancient times. (more…)

2,731 words

English version here

Entre los Republicanos franceses está la cacofonía; nadie concuerda en las soluciones planteadas para esta brutal invasión inmigratoria. (more…)

2,876 words

English version here

La Irrupción inmigratoria: la ola de “refugiados” se añade, como un maremoto, a la inundación en curso desde hace varias décadas. (more…)

1,483 words

Spanish translation here

Desde el principio del verano de 2015, Europa ha sido atormentada por diversas olas sin precedentes y constantemente crecientes de inmigración ilegal, que se agregan a las ya recibidas en décadas recientes. (more…)

2,242 words

Translated by Greg Johnson, Spanish version here

Part 3 of 3

Among the French Republicans, cacophony; nobody agrees on solutions to this brutal migratory invasion. (more…)

2,553 words

Translated by Greg Johnson; Spanish translation here

Migration onslaught: the “refugee” is added, like a tidal wave, to the ongoing flood of the past several decades. While the majority of indigenous peoples of Europe don’t want it, the Left and Right, in France and elsewhere in Europe, (more…)