Macron with one of his siblings.
2,066 words
Translated by Guillaume Durocher
Translator’s Note: Comments in parentheses are Faye’s, bracketed ones are my own.
An artifact is a manufactured object which replaces the real, whose true nature is distorted. (more…)
Former Mexican President Vincente Fox and Kickass Politics host Ben Mathis with a message for Donald Trump.
2,735 words
Part 3 of 3 (Part 1 here, Part 2 here)
Translated by Guillaume Durocher
Will He Be Worthy of the Storm He Has Provoked?
Trump as a personality is one-of-a-kind, extravagant, unpredictable: his “impolite” behavior does not sit well with the habits of the ruling classes of most countries. (more…)
2,107 words
Translated by Guillaume Durocher
Part 1 of 3 (Part 2 here)
The election of Donald Trump to the presidency of the United States could be an American and global earthquake, something unprecedented. Or a huge flop and an enormous disappointment for the groups that elected him. An analysis in three parts, of which this is the first.
The Victory of Populism
2,269 words
Translated by Guillaume Durocher
Because of negligence – or rather due to the complicit will of the catastrophic Madam Merkel – over one million “refugees” have crammed themselves into Germany since 2015. With all the problems that that entails. Unprecedented. We’ve gone from the drip-drip to the open faucet. Greece is submerged. (more…)
2,553 words
Translated by Greg Johnson; Spanish translation here
Migration onslaught: the “refugee” is added, like a tidal wave, to the ongoing flood of the past several decades. While the majority of indigenous peoples of Europe don’t want it, the Left and Right, in France and elsewhere in Europe, (more…)
