Tag: on Jünger

732 Wörter

Übersetzt von Le Fauconnier.

English version here

Was wir gleich sagen werden, führt uns nicht weit weg vom Thema der NRH, das wir Deutschland widmen, einer Nation, die seit jeher zu Europa gehört und seine Tradition genährt hat. Der Vorwand wurde mir von Péroncel-Hugoz geboten, der während einer langen Karriere großer Reporter bei «Le Monde» war und heute Kolumnist unserer Revue ist. Er berichtet mir von einer Aussage Jean-Paul Sartres über Ernst Jünger: «Ich hasse ihn nicht als Deutschen, sondern als Aristokraten …». (more…)

Kniha Ernsta Jüngera Der Gordische Knoten poprvé vyšla ve Frankfurtu nad Mohanem v roce 1953

2.395 slov

English original here

Jméno Ernsta Jüngera si postupně získává takřka celoevropskou proslulost. Význam tohoto spisovatele coby filozofa se však pojí především s raným obdobím jeho života i tvorby. Tento veterán 1. světové války se po jejím skončení etabloval jako mluvčí generace, už ve své době označované za generaci „vyhořelou“. Jeho ideje nemají původ v abstraktních, za psacím stolem spřádaných spekulací, ale v prožité hrdinské zkušenosti, odkud postupně dospěly až k problému smyslu lidské bytosti ve věku nihilismu a všemocné techniky. Jeho ústředními pojmy jsou „heroický realismus“ a etika „absolutní osoby“. (more…)

Arno Breker's portrait of Ernst Jünger

237 words

Ernst Jünger was born on this day in 1895.

In commemoration, we wish to draw your attention to the following works published on this site.

First, there are two pieces by Jünger himself:

• On Danger
• Sicilian Letter to the Man in the Moon

(more…)

Ernst Jünger and his brother Friedrich Georg Jünger

3,510 words

English version, Part 1 and Part 2

Ao evocar O Trabalhador, ao mesmo tempo que a primeira versão de Coração Aventureiro, o ensaísta Armin Mohler, (more…)

1,113 words

English original here

Коли двоє великих людей – і яких людей, безумовно найвидатніший філософ двадцятого століття і один з найвпливовіших письменників – листуються між собою, що саме воно обговорюють? (more…)

Friedrich Hielscher, 1902–1990

1,572 words

Part 3 of 8 (Click here for Parts 1 & 2)

Translated by Greg Johnson

In April 1928, Ernst Jünger entrusted the editorship of Der Vormarsch to his friend Friedrich Hielscher. (more…)

914 words

English original here

Koncept pravicového anarchismu se jeví paradoxním, ne-li přímo jako protimluv, počínaje představou toho, že všechny “pravicové” politické názory obsahují obzvláštní důraz na princip řádu. (more…)

Ernst Jünger and his brother Friedrich Georg Jünger

1,569 words

Part 2 of 8

Translated by Greg Johnson

Portuguese translation here

“Losing the War to Win the Nation”

During this time Jünger had a number of literary and philosophical influences. (more…)

1,937 words

Part 1 of 8

Translated by Greg Johnson

Portuguese translation here

Armin Mohler, author of the classic The Conservative Revolution in Germany, 1918–1932, wrote regarding Ernst Jünger’s The Worker (Der Arbeiter) and the first edition of The Adventurous Heart: “To this day, my hand cannot take up these works without trembling.” (more…)

Arno Breker's portrait of Ernst Jünger

221 words

Ernst Jünger was born on this day in 1895.

In commemoration, we are publishing my translation of Alain de Benoist’s important essay on Jünger: “Soldier, Worker, Rebel, Anarch: Types and Figures in Jünger’s Writings.”

(more…)

4,457 words

Translated by Greg Johnson

Greek translation here

In Jünger’s writings, four great Figures appear successively, each corresponding to a quite distinct period of the author’s life. They are, chronologically, the Front Soldier, the Worker, the Rebel, and the Anarch. Through these Figures one can divine the passionate interest Jünger has always held toward the world of forms. (more…)