Author Archives: Dominique Venner

Dominique Venner

Nacionalismo y Europeísmo

775 words

Traducción por Francisco Albanese

Nota del Traductor: Este artículo está extraído de la historia del s.XX por Dominique Venner, Le Siècle de 1914 (París: Pygmalion, 2006), 397-98.

En los días del poder europeo, el cristianismo (de todas las denominaciones) Read more …

Published: April 26, 2020 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, Francisco Albanese, in Spanish, Le Siècle de 1914, translations | Leave a comment

Print this post

Christmas at Counter-Currents
Christmas: Beauty in Life

Dominique Venner

Viggo Johansen, Glade Jul, 1891

401 words

Translated by Greg Johnson; Spanish translation here

We are approaching Christmas (another name for the winter solstice). Associated with the evergreen tree, Christmas has always been celebrated in European countries since time immemorial Read more …

Published: December 23, 2019 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, articles, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, North American New Right, originals, Stoicism, translations, winter | 1 Response

Print this post

Zen, the Samurai Ethos, & Death

Dominique Venner

2,446 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

This text is drawn from Dominique Venner, Un samouraï d’Occident: Le Bréviaire des insoumis (Paris: Pierre-Guillaume de Roux, 2013), 101-15.. I have previously reviewed this work at The Occidental Observer.

Published: January 16, 2019 | Posted in North American New Right | Tagged aristocracy, articles, book excerpts, Buddhism, bushido, Dominique Venner, Guillaume Durocher, Japan, meditation, Samurai, suicide, translations, warrior ethics, Yukio Mishima, Zen | 13 Responses

Print this post

Christmas at Counter-Currents
Christmas:
Beauty in Life

Dominique Venner

398 words

Translated by Greg Johnson; Spanish translation here

We are approaching Christmas (another name for the winter solstice). Associated with the evergreen tree, Read more …

Published: December 24, 2018 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, North American New Right, originals, Stoicism, translations | 4 Responses

Print this post

Navidad, la belleza de la vida

Dominique Venner

431 words

Traducción por Francisco Albanese; English version here

Nos acercamos a la Navidad (otro nombre para el solsticio de invierno). Asociada al árbol de hojas perennes, la Navidad ha sido celebrada en los países europeos desde tiempos inmemoriales como la gran fiesta que presagia el renacimiento de la naturaleza y la vida después del reposo del invierno. Uno no puede dejar de pensar que Europa, también, algún día emergerá de su actual Dormición, incluso si es más larga que el ciclo de la naturaleza. Read more …

Published: December 25, 2017 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, in Spanish, in translation, North American New Right, originals, Stoicism, translations | Leave a comment

Print this post

Christmas:
Beauty in Life

Dominique Venner

398 words

Translated by Greg Johnson; Spanish translation here

We are approaching Christmas (another name for the winter solstice). Associated with the evergreen tree, Christmas has always been celebrated in European countries since time immemorial as the great feast presaging the revival of nature and life after the repose of winter. Read more …

Published: December 24, 2017 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, North American New Right, originals, Stoicism, translations | 1 Response

Print this post

Christmas: Beauty in Life

Dominique Venner

395 words

Translated by Greg Johnson

Published: December 24, 2016 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, North American New Right, originals, Stoicism, translations | 1 Response

Print this post

Christmas: Beauty in Life

Dominique Venner

395 words

Translated by Greg Johnson

Published: December 21, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged aesthetics, beauty, Christmas, Dominique Venner, ethics, North American New Right, originals, Stoicism, translations | 1 Response

Print this post

The Franco-French & European Civil Wars

Dominique Venner

2,159 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following is the epilogue to Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 522-26. The title is editorial.

[. . .] Throughout this book, I have sought to place the years of the Occupation and the variegated phenomenon of Collaboration in the wider context of the time, that of the French disaster of 1940 Read more …

Published: October 27, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged articles, book excerpts, Charles De Gaulle, Dominique Venner, France, Germany, Histoire de la Collaboration, North American New Right, originals, Philippe Pétain, translations, Vichy France, World War II | 1 Response

Print this post

The Franco-German Rivalry:
A Recent Conflict

Dominique Venner

Albrecht Durer, Charlemagne (detail), with German and French shields

Albrecht Dürer, Charlemagne (detail), circa 1512, with German and French escutcheons

1,385 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following is translated from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 151-54. The title is editorial.

In The Birth of Two Peoples, the great medievalist Carlrichard Brühl demonstrated the extent to which the consciousness of a common origin [between Frenchmen and Germans] was still felt at the time of Saint Louis.[1][2]

Print this post

The Épuration:
An Intellectual & Political Purge

Dominique Venner

2,021 words

Robert Brasillach on trial

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

“Épuration,” literally meaning “purge,” “cleansing,” or “purification,” was the process of killing, imprisoning, ostracizing, or otherwise punishing those deemed to have been traitors by the Gaullist government and the Resistance following the eviction of German forces from France in 1944-45. Read more …

Published: October 19, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged Allied atrocities, articles, book excerpts, Dominique Venner, France, Guillaume Durocher, Histoire de la Collaboration, North American New Right, originals, political correctness, translations, World War II | Leave a comment

Print this post

Céline:
Literary Giant & Racial Nationalist

Dominique Venner

4,239 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following is taken from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 207-16. The title is editorial.

The premonition of decadence was strong with [the writer Alphonse de] Châteaubriant, but never reached the apocalyptic fury of a Céline, Read more …

Published: October 15, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, Ernst Junger, fascism, France, German occupied France, Guillaume Durocher, Histoire de la Collaboration, Jean-Paul Sartre, Journey to the End of the Night, Louis-Ferdinand Céline, socialism, the Jewish question, the Third Reich, translations, Trifles for a Massacre, World War II, Zionism | 3 Responses

Print this post

King Otto’s Trial

Dominique Venner

852 words

Otto Abetz

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following is translated from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 160-62, under the heading “Weakening the defeated to better get along with him.” The title is editorial, and refers to German Ambassador to Paris Otto Abetz, who was said to rule like “King Otto” over the French capital and in particular its vibrant cultural scene.

Print this post

The De-Judaization of France

Dominique Venner

The draft Statute on Jews of October 3, 1940, apparently toughened by the hand of Marshal Pétain.

1,988 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following extracts are translated from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 118-22. The title is editorial.

Before creating something new, to ensure that the old regime is genuinely laid low, one begins by driving out those who represent a potential counter-revolution, the risk of a lapse backwards. Read more …

Published: October 1, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged articles, book excerpts, collaborationism, cultural renewal, Dominique Venner, fascism, France, Freemasonry, Guillaume Durocher, Histoire de la Collaboration, Philippe Pétain, the Jewish question, World War II | 1 Response

Print this post

The National Revolution of 1940

Dominique Venner

2,509 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following extracts are translated from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 103-12. Read more …

Published: September 30, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged articles, book excerpts, collaborationism, cultural renewal, decadence, Dominique Venner, fascism, France, Freemasonry, Guillaume Durocher, Histoire de la Collaboration, Philippe Pétain, the Jewish question, World War II | 1 Response

Print this post

Hitler’s Failure

Dominique Venner

550 words

Andrey Vlasov

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

This article is drawn from Dominique Venner’s history of the twentieth century, Le Siècle de 1914 (Paris: Pygmalion, 2006), 318-20, under the heading “Les plans de Hitler pour l’Europe soumise.” The title is editorial.

Could the Reich’s new weapons, notably the extraordinary Me 262 fighter-bombers, reverse the trend [of the war]? Read more …

Published: September 23, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged Adolf Hitler, articles, book excerpts, Dominique Venner, ethnonationalism, Guillaume Durocher, imperialism, Le Siècle de 1914, National Socialism, North American New Right, originals, Russia, translations, Ukraine, World War II | 65 Responses

Print this post

Franco’s Failure

Dominique Venner

814 words

Arturo Reque Meruvia “Kemer”: Alegoría de Franco y la Cruzada (1948-1949)

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

This article is drawn from Dominique Venner’s history of the twentieth century, Le Siècle de 1914 (Paris: Pygmalion, 2006), 281–83, under the heading “Le retournement de l’Église.” The title is editorial.
Read more …

Published: September 22, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged book excerpts, Catholicism, Christianity, Dominique Venner, Falangism, fascism, Francisco Franco, Guillaume Durocher, José Antonio Primo de Rivera, North American New Right, originals, Spain, translations | 12 Responses

Print this post

Nationalism & Europeanism

Dominique Venner

738 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

This article is drawn from Dominique Venner’s history of the twentieth century, Le Siècle de 1914 (Paris: Pygmalion, 2006), 397-98.

In the days of European power, Christianity (of all faiths) had not proven a break on the rise of the most aggressive nationalist passions. Read more …

Published: September 15, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged articles, book excerpts, Dominique Venner, European unity, France, Germany, Guillaume Durocher, Le Siècle de 1914, North American New Right, originals, translations, World War II | Leave a comment

Print this post

The Shock of History: Religion, Memory, Identity

Dominique Venner

365 words

Dominique Venner
The Shock of History: Religion, Memory, Identity
London: Arktos, 2015
156 pages

hardcover: $37.50

paperback: $21.45

Kindle e-book: $4.50

Published: September 14, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged distributed title, Dominique Venner | Leave a comment

Print this post

The Punishment of the German People

Dominique Venner

877 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

This article is drawn from Dominique Venner’s history of the twentieth century, Le Siècle de 1914 (Paris: Pygmalion, 2006), 329-31.

In Germany itself, since 1985, May 8 has been raised up as a commemoration of the Nazi defeat. [. . .] A great ambiguity. Read more …

Published: September 14, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged Allied atrocities, book excerpts, Dominique Venner, Guillaume Durocher, Le Siècle de 1914, North American New Right, originals, translations, World War II | 3 Responses

Print this post

El Rebelde:
Entrevista a Dominique Venner

Dominique Venner

1,396 words

English version here

Es posible ser indómito intelectualmente, ser irritante para el rebaño, sin llegar a ser un rebelde de verdad. Read more …

Published: February 5, 2015 | Posted in North American New Right | Tagged Aleksandr Solzhenitsyn, American Civil War, Dominique Venner, Ernst Junger, in Portuguese, in translation, interviews, Michael O'Meara, North American New Right, Patrick Pearse, rebels, reprints, translations, white activism | Leave a comment

Print this post

Totalitarianism:
A Specious Concept

Dominique Venner

539 words

Translated by G. A. Malvicini

The American historian George Mosse has pin-pointed the specious nature of the theory of totalitarianism: it “looks upon the world exclusively from a liberal point of view.” In other words, totalitarianism is a concept elaborated by liberal thought in order to present itself in a favorable light, contrasting itself to its various enemies, all of which are confused together in a single, unholy category, according to the binary opposition of “us and them.”

Published: September 25, 2014 | Posted in North American New Right | Tagged articles, Communism, Dominique Venner, fascism, liberalism, National Socialism, North American New Right, originals, totalitarianism, translations | 1 Response

Print this post

L’action française 2000 Interviews Dominique Venner

Dominique Venner

1,525 words

Translated by Giuliano Adriano Malvicini

L’Action française 2000: You define yourself as a “meditative historian.” What precisely do you mean by this term? Read more …

Published: September 24, 2014 | Posted in North American New Right | Tagged Charles Maurras, Christianity, Dominique Venner, Ernst Junger, history, Homer, interviews, North American New Right, originals, paganism, translations | 1 Response

Print this post

A Tríade Homérica

Dominique Venner

903 words

English version here

Para os antigos, Homero era “o começo, o meio e o fim.” Uma visão do mundo e até mesmo uma filosofiaestão implicitamente contidas em seus poemas. Heráclito resumiu seu alicerce cósmico com uma frase bem colocada: Read more …

Published: November 30, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, duty ethics, Heraclitus, Homer, in Portuguese, in translation, philosophy, religion, reprints, warrior ethics | Leave a comment

Print this post

Eurooppa ja eurooppalaisuus

Dominique Venner

746 words

Somentanut Markku Siira

English version here

Mikä on Eurooppa? Mikä on eurooppalainen?

Geopoliittisesta ja historiallisesta näkökulmasta katsoen Eurooppaa määrittävät sen rajat. Read more …

Published: November 29, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, European identity, in Finnish, in translation, North American New Right, reprints | Leave a comment

Print this post

Syyt vapaaehtoiseen kuolemaan

Dominique Venner

258 words

Suomentanut Timo Hännikäinen

English version here

Olen terve niin ruumiiltani kuin sielultani, ja rakastan suuresti vaimoani ja lapsiani. Rakastan elämää enkä odota mitään sen jälkeen, paitsi kenties rotuni ja ajatusteni säilymistä. Elämäni iltapuolella ja ranskalaista ja eurooppalaista kotimaatani uhkaavien suunnattomien vaarojen edessä tunnen kuitenkin velvollisuudekseni toimia niin kauan kuin minulla on vielä voimia jäljellä. Read more …

Published: November 29, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, in Finnish, in translation, North American New Right, reprints, suicide | Leave a comment

Print this post

Avioliittolain vastustajat & Heidegger

Dominique Venner

315 words

Suomentanut Timo Hännikäinen

English version here

Uuden avioliittolain vastustajat huutavat julki kärsimättömyyttään ja raivoaan. Jos huono laki säädetään, se voidaan aina kumota.

Luin juuri erään algerialaisen bloginpitäjän kirjoitusta. ”Oli miten oli”, hän sanoi, ”viidessätoista vuodessa islamistit nousevat valtaan ranskassa ja mitätöivät tämän lain.” Eivät varmastikaan miellyttääkseen meitä, vaan koska se on Sharian vastainen. Read more …

Published: November 29, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged articles, Dominique Venner, France, gay marriage, in Finnish, in translation, Martin Heidegger, non-white immigration, North American New Right, reprints, suicide | Leave a comment

Print this post

Wie werden Revolutionen geboren?

Dominique Venner

763 words

Deutsche Übersetzung der englischen Fassung von Deep Roots

Die Geburt von Revolutionen ist ein faszinierendes, sehr relevantes und wenig bekanntes Thema. Read more …

Published: November 28, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, in German, in translation, North American New Right, reprints, revolution, sociology | Leave a comment

Print this post

Christopher Gérard Interviews Dominique Venner

Dominique Venner

Giampetrino (school of Leonardo), "Diana the Huntress"

Giampietrino (school of Leonardo), “Diana the Huntress”

2,196 words

Translated by Giuliano Adriano Malvicini

Translator’s Note:

The following is an interview with Dominique Venner from 2001, originally published on the occasion of the release of his book Dictionnaire amoureux de la chasse. It seems fitting, as a last farewell, to let Dominique Venner himself speak.

Christopher Gérard: Who are you? How do you define yourself? A werewolf, a white falcon?

Dominique Venner: I am a Frenchman of Europe, or a European whose mother tongue is French, of Celtic and Germanic ancestry. Read more …

Published: October 9, 2013 | Posted in North American New Right | Tagged Dominique Venner, European identity, Homer, hunting, interviews, North American New Right, reprints, translations | 2 Responses

Print this post

Living in Accordance with Our Tradition

Dominique Venner

1,162 words

Translated by Giuliano Adriano Malvicini

Every great people owns a primordial tradition that is different from all the others. It is the past and the future, the world of the depths, the bedrock that supports, the source from which one may draw as one sees fit. It is the stable axis at the center of the turning wheel of change. As Hannah Arendt put it, it is the “authority that chooses and names, transmits and conserves, indicates where the treasures are to be found and what their value is.” Read more …