2,929 words
Томас Стойбен
English original here
Переведено Vasyl Palko
“В государстве, которое отделяет своих воинов от своих ученых, мыслить будут трусы, а воевать глупцы” – Фукидид.
Националисты празднуют недавний разгром в Афганистане, и, невзирая на то, что на этот счет вякают либеральные журналисты или Фиктивные Республиканцы*, они поступают верно, так как это подсвечивает все провалы Globohomo. С самого начала эта была не наша война, и уж тем более после того, как Усама бен Ладен был устранен. Наши посольства развешивают по всему миру флаги BLM и радужные флаги отнюдь не беспричинно.
*в оригинале RINOs = Republicans in the name only / Республиканцы только если по имени * (примечание переводчика)
По моему мнению, институциональный упадок, который привел к сдаче Кабула, шел уже десятилетиями, и более или менее присущ любой современной массовой демократии (СМД). Задолго до Байденовского переворота «Справочник летчика» Вооруженных Сил США провозгласил, что ‘разнообразие’ (diversity – прим. перевод.) является военной необходимостью. Любая СМД обречена на то, чтобы в конечном итоге уступить в военном отношении государствам с более естественными формами правления. Globohomo – это СМД, раскачанная иудео-большевизмом на логическое доведение до абсолюта своих стержневых принципов.
В то же время, когда начинает пахнуть жаренным, холеным бюрократкам из сектора неправительственных организаций, внезапно начинает нравиться «ядовитая маскулинность белого превосходства». Но вернись они обратно в США, эти же самые бюрократки, несомненно, безо всяких проблем включат белых военных в списки потенциальных террористов, поэтому крайне иронично, что им нужны сейчас те самые парни, которых они в будущем заклеймят террористами, для того чтобы спастись от другой группы … которых они тоже называют террористами.
В СМД, и особенно при режиме Globohomo, население, честно говоря, в целом не блещет своим умом. Средний горожанин выходит мягким, индоктринированным хиляком; средний обитатель коттеджных пригородов (в оригинале – suburbanite) выходит мещанином, а средний житель глубинки простаком. Высший класс дурно образован; средний класс занят лишь поиском удовольствий и путей наименьшего сопротивления; а кулаки (в оригинале – yeomanry) начинают сомневаться в пользе высшего образования, потому что они начинают ассоциировать его с дерьмократизмом (в оригинале – libtardism).
Тем не менее, СМД вынуждена бороться за свое место среди других мировых держав. Единственный способ сохранить конкурентоспособность – это искусственно оградить свои вооруженные силы от всеобщего социального разложения. Какое-то время это может работать. Еще совсем недавно считалось, что военные, по крайней мере, должны хотя бы делать вид что они аполитичны. Вооруженные силы также оставались одним из оплотов традиционных мужских ценностей в обществе, которое становилось все более гинократическим.
Однако даже до того, как Globohomo решил кастрировать и армию, тенденции СМД уже просачивались туда. Грубое социальное неравенство между теми, кто сражался во Вьетнаме, и теми, кто руководил ими, было, вероятно, первым звоночком на пути к Кабулу. Богатенькие студенты ВУЗов, в том числе и тогда молодой Трамп, откосили от службы в Армии ‘по учебе’, предоставив жителям глубинки «привилегию белых» – истекать кровью для глобальной империи.
С окончанием холодной войны наступило временное избавление от угрозы иностранной конкуренции, но вместе с тем начался виток еще большего материального разложения. Даже без еврейского влияния, это привело бы к ускорению деградации как общества в целом, так и конкретно его вооруженных сил. Декадентство быстро закрепилось в армии, и бестолковый гражданский национализм Трампа, возможно, спровоцировал холеных бюрократок раскачать его еще больше, поскольку они по своей природе не уверены в себе. Признаки этого разложения уже довольно заметны.
В 2014 году аноним настучал об устаканившийся практике жульнического прохождения армейского экзамена, которое было разработано, для гарантированного прохождения моряками засекреченного теста в Морской школе ядерной энергетики. Тогда попались более 70 человек, и около половины из них были освобождены от службы. Я не знаю, были ли эти моряки некомпетентными и поэтому им приходилось жульничать, или же испытание было безумно трудным, и они одновременно были перегружены легкомысленными армейскими амурными приключениями*. В любом случае, это выглядит плохо и является симптомом целого коктейля таких проблем как – более низкое качество войск, отсутствие спайки и неопределенность приоритетов. Это также указывает на наличие весомых проблем в ядерных силах, что составляют основу военной мощи Globohomo.
*В Армии США смешанная служба…во всеми вытекающими последствиями (прим. перевод.)
Что касается Военно-Воздушных Сил, одна из клятв которых, как известно, «честность прежде всего!», то в 2014 году более 90 из их офицеров были замешаны в скандале с мошенничеством на авиабазе Мальмстрем в ходе испытания, призванного проверить способность ракетчиков управлять межконтинентальными баллистическими ракетами. Эти ракеты также играют важную роль в ядерном сдерживании. Однако эти офицеры были вынуждены жульничать не из-за некомпетентности, а из-за беспощадной среды, которая требовала совершенства. Для сдачи экзамена им нужно было набрать всего 90% баллов, но они знали, что результат в менее, чем 100%, разрушит их карьеру. Это то, чего можно было бы ожидать на верхних этажах карьерной лестницы какой-нибудь бездушной корпорации, а не от эффективных боевых сил с чувством товарищества и сосредоточенностью на своей цели. Это культура карьеризма СМД.
Ну и наконец, перейдем к пехотным войскам. В конце 2020 года в некогда престижном Вест-Пойнте, 76 кадетов были замешаны в другом скандале с мошенничеством, невзирая на их кодекс чести, гласящий, что они «не будут лгать, обманывать, воровать и терпеть тех, кто это делает». Большинство из них – свыше 50 кадетов – были вынуждены повторно пройти свой первый год обучения. Лишь немногие были исключены. Одна из причин такой снисходительности заключалась в том, что из-за разнообразия (в оригинале – diversity), было бы изгнано непропорционально большое количество африканцев-кадетов. Иначе говоря, армия предпочитает иметь опороченных офицеров безо всякого чувства чести, нежели оскорблять либеральные взгляды.
Начиная с 2011 года, 43 человека из числа нынешних или бывших стажеров Военно-Воздушных Сил заявили, что они подвергались домогательствам или изнасилованию со стороны своих инструкторов во время базовой подготовки. По итогам были обвинены 17 инструкторов. Хотя большинство инструкторов были африканцами, их все же привлекли к ответственности (в большинстве случае). Это не было инцидентом #metoo, а было систематическим издевательством диких африканцев над теми, кто находится в уязвимом положении. К сожалению, Военно-Воздушные Силы никогда не пытались рассмотреть корень проблемы, а именно африканскую дикость или то, почему у женщин-стажеров вообще были инструкторы-мужчины. Вместо этого было решено сократить базовую подготовку до тех пор, пока она не станет чуть более трудной, чем у бойскаутов. Почему? Да потому что!
Бюрократы знали, что им нужно принять меры, чтобы спасти свою карьеру, но не могли решить реальную проблему, поэтому вместо этого им пришлось искать фиктивное решение. Кроме того, ВВС решили развернуть программу тренингов по SAPR (предотвращение и реагирование на сексуальные посягательства), словно скопированную из гуманитарного университета. Все остальные виды войск последовали их примеру, чтобы предотвратить потенциальную критику за бездействие на случай, если в их рядах случится подобный скандал. Столько длинных, причудливых слов на этих новых тренингах произносилось о том, что, если другая сторона явно не дает согласия на секс, это считается изнасилованием. Звучит здорово, правда? Нет! Это определение превратилось в роботизированный формализм. Теперь практически любая женщина может заявить, что она была изнасилована, включая случаи, даже если она просто скажет что «почувствовала себя некомфортно». В итоге, если обе стороны весело провели время после вечернего ужина с алкогольными напитками, они оба могут заявить, что одновременно изнасиловали друг друга.
You can buy Greg Johnson’s The Year America Died here.
Для иллюстрации, поделюсь с вами примером из собственного опыта. Как-то, в один из дней во время воинской подготовки, мое подразделение было разделено на две комнаты – в зависимости от пола. В комнате мужчин инструктор нам сообщила, что, по ее мнению, почти каждый из нас уже виновен в изнасиловании. Это было в войсковой части, а не на боевых занятиях в Калифорнийском университете в Беркли. Одному из моих лучших приятелей, посредством эксплуатации этой системы, чуть не разрушила жизнь его мстительная бывшая жена, что также оскорбительно для подлинных жертв реального сексуального насилия. Само собой все это влияет на моральный дух и эффективность.
В 2020 году корабль ВМС США загорелся у берегов Сан-Диего, и продолжал гореть в течение четырех дней. Его пришлось утилизировать, и его замена, вероятно, будет стоить 4 миллиарда долларов. Военно-морской флот обвинил белого моряка в саботаже, хотя эти обвинения основаны на крайне хлипких доказательствах, строящихся на его сходстве с расплывчатой свидетельской характеристикой потенциального преступника. Если это действительно был саботаж, это тревожный показатель того, насколько низок моральный дух. Если это не так, то это еще один пример того, как военные принимают решения в результате бюрократического давления, ложно обвиняя моряка, чтобы не привлекать внимание к состоянию нашего деградирующего флота.
Что еще более абсурдно, в то время на борту находились 160 моряков, но только лишь 6 из них боролись с огнем. И это несмотря на то, что тушение пожаров является критически важным навыком, которому обучают во время базовой подготовки военно-морского флота, ибо традиционно огонь считается злейшим врагом моряка. Почему всего 6? Потому что эти шестеро были единственными, кто успел пройти самый последний тренинг по новейшим бюрократическим требованиям противопожарной подготовки. Вне зависимости от того, был ли пожар результатом диверсии или нет, он перерос в полноценную катастрофу из-за бюрократического саботажа со стороны высшего офицерства и дамочек в брючных костюмах*.
*имеется в виду бюрократия женского пола, которая заполонила в последнее время все сектора экономики и общественной жизни, включая даже Вооруженные Силы США (прим. перевод.)
Для еще большей наглядности, и чтобы подчеркнуть растущее классовое неравенство, напомню о случае вспыльчивого пилота Джона Маккейна, что во время Вьетнамской кампании, по грубой безрассудности, учинил аварию уничтожившую целый авианосец. В результате пожара тогда погибли 134 человека. Однако, богатый папочка откупил сынульку, а лживая пресса так с тех пор и продолжает оправдывать тот инцидент.
Но подождите, это еще не все! Влияние СМД сделали из программы истребителей F-35 настоящую катастрофу. F-35, который должен стать основным истребителем США, в силу своей конструкции имеет множество недостатков, но тем не менее истребители на его основе все продолжают разрабатываться, потому как выводить это семейство истребителей из строя считается обойдется в слишком большую цену. Военно-промышленный сектор решает проблемы одним единственным методом – поднятия ставок еще выше. Ему и в голову не придет свернуть с намеченного пути. Как заметил один известный военный блогер:
Продолжая тратить безграничные суммы на откровенно провальную программу, Конгресс делает провал политически и экономически выгодным. Предсказуемый результат – еще большее количество провалов. Это фиаско во многих отношениях является тревожным признаком того, что происходит, когда Конгресс перестает быть той сферой, где царит государственническое зрелое поведение, ставящее страну на первое место. Сам Конгресс имеет собственные порочные стимулы для создания порочных стимулов для других.
Таким образом, программа F-35, возможно, является наиболее ярким примером того, как недостатки присущие СМД, в конечном итоге ухудшают ее боеспособность.
Однако, самый тревожный аспект, в том числе и для меня лично – это то, что с 11 сентября более 30 000 военнослужащих или ветеранов покончили жизнь самоубийством. Для сравнения, во время Двадцатилетней войны, известной как «Война против Терроризма», погибло чуть более 7000 человек. Конгресс и высшее армейское руководство могут много говорить об этом (отчасти потому, что у них нет другого выбора), но по факту они не делают ничего. Пустые жесты и очередные новые программы да тренинги никогда не принесут той пользы, какую могли бы принести банальное улучшение жизни военнослужащих или хотя бы решение проблем с африканскими хабалками* из Министерства по Делам Ветеранов. Однако для этого требуется посмотреть на себя в зеркало и произвести какие то меры, на что СМД не способна по определению.
*в оригинале shaniquas, по названию нарицательного женского имени Шаниква/Shaniqua, – синонима горланистых агрессивных африканок происхождением из гетто (прим. перевод.)
Существуют в вооруженных силах и проблемы общего характера, которые открываются все более и более широкой публике. Солдаты, проваливающие несколько тестов по физподготовке подряд, стали обычным явлением, и понятно почему. Другой пример, это как армейское руководство накаченное ‘либеральной повесткой’, без стеснения и напоказ нарушило субординацию в отношении игнорирования запрета Трампа на прием на службу трансгендеров. Еще один пример это – женщины-военнослужащие которые массово намеренно беременеют в аккурат перед развертыванием войск, чтобы им не приходилось участвовать в операции. Как и любой националист, я всеми руками за содействие и поощрение рождаемости, однако по моему мнению женщины не должны в принципе работать на должностях, которые требуют частого развертывания, особенно если это означает, что кому-то другому придется в короткие сроки подбирать чужую работу и залатывать дыры, ежели они женщины не способны на ее выполнение изначально.
В течение многих лет у вооруженных сил были проблемы с набором и удержанием кадров, и особенно в критически важных областях, где требуются либо отвага либо мозги. Большинство этих должностей преимущественно заняты белыми мужчинами, из которых, в свою очередь, большинство (за исключением сотрудников разведывательных служб) являются сторонниками Трампа. Хотя даже и среди них, все еще порядочно трампистов. Однако, поскольку разведывательное сообщество более либерально, оно нередко замыкается на себе. Внезапный захват Афганистана не был допущен намеренно, как предполагают некоторые старпёры*, а скорее потому, что наши разведывательные службы действительно настолько некомпетентны. Эти же самые разведслужбы были также застигнуты врасплох нападением ИГИЛ на Ирак в 2014 году. Они были неспособны усвоить уроки, извлеченные из той катастрофы, поскольку это потребовало бы заглянуть внутрь себя и поставить под сомнение собственные либеральные представления о человеческой природе и его культуре.
*в оригинале бумеры, что есть слегка уничижительное название людей поколения 1945-1960 г.р. (прим. перевод.)
В вооруженных силах, именно трамписты будут играть ключевую роль в потенциальном конфликте с Россией и Китаем. Не будь их рядом во время следующего международного кризиса, компашке из бесполезных нацменов, высшего армейского руководства и бюрократок придется несладко.
Некоторые утверждают, что Globohomo хочет вытеснить всех белых людей из армии, дабы заиметь лояльную армия орков, готовую с легкостью обратить оружие против своих сограждан. Однако я в этом сомневаюсь. Элиты потеряли инициативу, и находятся в реактивном, а не в активном режиме. Они будут отвечать без чувства меры на каждое событие, которое они сочтут самой непосредственной угрозой, которая может меняться от месяца к месяцу в текущем году. Я подозреваю, что многочисленные неуклюжие вербовочные видеоролики, которые вышли после 6 января*, были результатом отчаяния, поскольку они знают, что почти никто из Республиканской Америки не хочет записываться во все более и более дееспособные вооруженные силы Демократической Америки.
*имеются в виду перед Белым Домом в 6 Января 2021 года (прим. перевод.)
it might be good to add here the videos of those post 6 January Army recruiting promo videos that Thomas is referencing in the article for the benefit of the Russian audience – like this one? https://www.youtube.com/watch?v=MIYGFSONKbk
Короче, военные сталкиваются с множеством проблем, и СМД по своей природе не в состоянии разрешить их. Globohomo на это совершенно не способен. Многие проблемы обрели собственную жизнь, о чем свидетельствует то, что они не ослабевали даже при Трампе, а в некоторых случаях даже усиливались. Марк Милли* – это олицетворение этого явления. Руководство по большей либо было плохо образовано, либо необразовано совсем. Все достойные белые люди либо ушли, либо уходят сейчас, либо вообще не пойдут в армию. Это опустошило ряды младшего офицерства, возможно самого важного звена в армии. Карьеризм и неэффективность нынче правят бал.
*Mark Milley – текущий председатель объединённого комитета начальников штабов, самый высокопоставленный военный офицер вооружённых сил США, но ниже рангом Министра Обороны. (прим. перевод.)
Менее 1% всех американцев когда-либо служили в армии, и большинство из них – выходцы из семей военных. Это, естественно, приводит к тому, что военные обретают своего рода мистический ореол, и, таким образом, до недавнего времени почти никто в мире гражданских, за исключением крайне левых, не чувствовал себя вправе критиковать их. (По иронии судьбы, рядовой служилый люд всегда любил поворчать о том как все плохо.)
Если СМД намеревается поддерживать культуру, дабы та не деградировала до полного упадка, который в конечном итоге лишит ее боеспособности, она не может предаваться современному фарсу с предоставлением гражданства самым отсталым представителям рода homo sapiens. Демократия, основанная на идее, отраженной в фильме Starship Troopers или же в древних Афинах, где гражданство привязано к военной службе (или, к примеру другим формам службы, таким как работа в сельском хозяйстве, парках или производстве), скорее всего, является единственным типом демократии, которая не должна сама себя подорвать.
После окончания холодной войны, серьезная война или горячая конфликт в стиле Кубинского Кризиса с Россией или Китаем казались немыслимыми. Мы знали, что они никогда прямо не нападут на нас, потому что недостатки нашей армии были незаметны – или, по крайней мере, затмевались нашими сильными сторонами. Теперь, когда мы подошли к неизбежному результату десятилетий ошибок, как это показало падение Кабула, все эти недостатки при всей их болезненности стали достоянием широкой общественности. Есть ли у Globohomo желание применить ядерное оружие в случае реального конфликта? Даже если он это сделает, действительно ли оно сработает? Что произойдет, если в течение следующего десятилетия конкуренты Америки добьются возможности наносить поражение ее наиболее важным системам вооружений? Что пройзодет, если Globohomo внезапно осознает, что он не может позволить себе потерять даже один авианосец из-за гиперзвуковых ракет? Не случайно Китай, не теряя времени, начал бряцать оружием из-за Тайваня после падения Кабула.
Вероятно мы становимся свидетелями не только того как Globohomo практически полностью потерял возможность заманивать достойных американцев истекать своей кровью на поле боя, но и наблюдаем конец его способности поддерживать эффективное ядерное сдерживание. Если так, мы можем скоро вернуться в эпоху грандиозных сражений и тотальных войн, хочет этого Globohomo или нет. В такой парадигме, СМД – особенно та, в которой разложение достигло таких же масштабов, как и в НАТО – может быть поставлена на колени любой силой, сохраняющий реальный боевой опыт. И если талибы сумели выставить Америку на посмешище, по сравнению с русским медведем и китайским драконом – они просто мелкие гоблины.
Эта дорога пока успела нас довести лишь до Кабула, однако наш путь еще далеко не окончен – и это хорошо. Чем больше оккупационный режим будет продолжать ритуально получать унижения за границей, тем меньшая вероятность что он будет тиранизировать нас дома.
Закончу свою статью я воспоминаем о своем товарище и соратнике по националистической борьбе, который двадцать лет служил в морской пехоте США в качестве снайпера. После службы он внезапно скончался в результате подорванного на службе здоровья. Он провел значительную часть этих двадцати лет в том, что я называю Двадцатилетней войной. Он любил быть морским пехотинцем, но ненавидел службу в морской пехоте США – и не зря. Я посвящаю ему эту статью, потому что он, несомненно, сейчас развлекается с Чести Пуллером* на Элизийских Полях**.
*Lewis Burwell “Chesty” Puller; (26 июня 1898 — 11 октября 1971), — участник Второй Мировой и Корейской Войн,— самый награждённый морской пехотинец в американской истории. Он один из двух военнослужащих получивших пять военно-морских крестов. Также он получил крест «За выдающиеся заслуги» от армейского командования, что делает его единственным военнослужащим, получившим шесть вторых по значимости наград за храбрость. (прим. перевод.)
**Элизий, или, Элизиум (лат. Elysium, от греч. Ἠλύσιον πεδίον — «елисейские поля» или «долина прибытия), — в античной мифологии часть загробного мира, где царит вечная весна и где избранные герои проводят дни без печали и забот. Противопоставляется Тартару. (прим. перевод.)
* * *
Counter-Currents has extended special privileges to those who donate $120 or more per year.
- First, donor comments will appear immediately instead of waiting in a moderation queue. (People who abuse this privilege will lose it.)
- Second, donors will have immediate access to all Counter-Currents posts. Non-donors will find that one post a day, five posts a week will be behind a “paywall” and will be available to the general public after 30 days.
To get full access to all content behind the paywall, sign up here:
Paywall Gift Subscriptions
If you are already behind the paywall and want to share the benefits, Counter-Currents also offers paywall gift subscriptions. We need just five things from you:
- your payment
- the recipient’s name
- the recipient’s email address
- your name
- your email address
To register, just fill out this form and we will walk you through the payment and registration process. There are a number of different payment options.