Author: Pierre Vial

Charlie Hebdo: Sto ran bičem jestli nezemřete smíchy…

576 words

English version here

Jestli tohle není válka, tak to jako válka dozajista vypadá, jak už nějakou dobu tvrdíme.

Charlie Hebdo zaplatilo cenu za svobodu projevu. Nemáme příliš vysoké mínění o levicových (nebo pravicových) médiích, což platí i pro tento satirický týdeník a jeho karikaturisty, kteří si vydělávali na živobytí rochněním ve špíně. Novináři z tohoto plátku nás nemají rádi a tento pocit je vzájemný.  (more…)

Sharia Hebdo: Un centenar de golpes al pie si no se mueren de la risa.

580 words

English version here

Si esto no es guerra, sí que parece una, como hemos dicho hace un tiempo ya.

Charlie Hebdo ha pagado el precio por la libertad de expresión. No pensamos mucho de los medios izquierdistas (o de derecha), y lo mismo va para los caricaturistas y satíricos de este semanario quienes ganan su dinero revolcándose en la mugre.  Los periodistas de este medio de basura no nos quieren, y el sentimiento es mutuo.  (more…)

Sharia Hebdo: One hundred lashes if you don’t die of laughter.

608 words

Translated by Patrick Le Brun

Translations: Czech, Spanish

If this isn’t war, it sure does look like one, as we have said for some time now.

Charlie Hebdo has payed the price for liberty of expression. We don’t think much of the Left-wing media (or the Right-wing media), and the same goes for this journal of caricaturists and satirists who make their living wallowing in filth. (more…)

606 words

English version here

Více než aktuální zamyšlení Pierre Viala, ve světle událostí ve Stockholmu, o selhání multikulturalismu a nadcházející rasové válce v Evropě

Hořící budovy, vyrabované obchody a obchodní centra, ulice zasypané odpadky, ohořelé vraky autobusů a automobilů, včetně těch policejních. (more…)

646 words

Translated by Greg Johnson

Czech translation here

Burning buildings, stores and shopping malls robbed and vandalized, streets strewn with debris, blackened carcasses of buses, cars, police vehicles . . . (more…)