Tag: Shiva

3,416 words

English orignal here

«С тех пор как хожу средь людей, немало имен у меня» [1]
«С тех пор как я в землях людских, неизвестен я под единственным именем» (дословный перевод оригинальной цитаты)

Речи Гримнира, Старшая Эдда

(more…)

Franz von Stuck, "Wild Hunt," 1899

4,350 words

English original here

1. Introduction

Dans l’Edda Poétique, Odin narre sa découverte des runes :

Je sais que je pendis
A l’arbre battu des vents
Neuf nuits pleines,
Navré d’une lance
Et donné à Odin, (more…)

Franz von Stuck, “Wild Hunt,” 1899

4,143 words

Translations: French, Russian

1. Introduction

In The Poetic Edda, Odin narrates his discovery of the runes:

I wot that I hung on the wind-tossed tree
All of nights nine,
Wounded by the spear, bespoken to Odin,
Bespoken myself to myself,
Upon that tree of which none telleth
From what roots it doth rise. (more…)