خطة عوديد ينون والسياسة الخارجية الأمريكية

5125 كلمة

بو ألبريشت

English original here

في عام 1982، ظهر تقرير حكومي للسياسة الخارجية في مجلة إسرائيلية ربع سنوية غامضة إلى حد ما، والتي أصبحت تُعرف بشكل غير رسمي باسم خطة عوديد ينون. لم يكن هذا القدر من الأهمية بمكان، باستثناء أن المؤلف بالتأكيد لم يكن ميالاً للسياسة. شغل عوديد ينون منصباً رفيعاً في وزارة الخارجية الإسرائيلية، ويبدو أيضاً أنه كان مقرباً من أرييل شارون. والأهم من ذلك، أن أجندته بعيدة المدى تحمل تشابهاً ملحوظاً مع مستقبل الشرق الأوسط، وعلى وجه الخصوص، العقدين الأخيرين من العبث الدقيق للولايات المتحدة هناك. يبدو أن بعض الأشخاص المؤثرين جداً أحبوا أفكاره، أو أنه عراف أفضل من نوستراداموس.

ظهر هذا في الأصل في كيفونيم (الاتجاهات)، وهي دورية متوقفة نشرتها ذات مرة من قبل المنظمة الصهيونية العالمية. نظراً لأن المستند الأصلي باللغة العبرية، فقد يكون قد أفلت من الإشعار في الخارج. لقد تم الكشف عنها لأن ناشط السلام إسرائيل شاحاك كان لطيفاً بما يكفي لتقديم ترجمة “إستراتيجية لإسرائيل في الثمانينيات”.

مقدمة

المستند له بداية لينة. في الأساس يبدأ بالقول إنه وقت التغيير والعقلانية والإنسانية، وأصبحت الموارد أكثر ندرة. من المتوقع أن يتفاقم هذا بسبب الزيادة السكانية:

في عالم يوجد فيه أربعة مليارات من البشر والموارد الاقتصادية والطاقة التي لا تنمو بشكل متناسب لتلبية احتياجات البشرية، من غير الواقعي أن نتوقع تلبية المتطلبات الرئيسية للمجتمع الغربي، أي الرغبة والتطلع إلى ما لا حدود لهما. وجهة النظر القائلة بأن الأخلاق لا تلعب دوراً في تحديد الاتجاه الذي يتخذه الإنسان، بل تلعبه احتياجاته المادية – أصبحت هذه النظرة سائدة اليوم حيث نرى عالماً تختفي فيه جميع القيم تقريباً.

قد أقرأ كثيراً في هذه المرحلة، ولكن يبدو أن ما ورد أعلاه يشير ضمنياً إلى أنه سيتعين على البلدان الاستيلاء على ما في وسعها بينما يكون الاستيلاء جيداً. تصف الحاشية الزيادة السكانية المتوقعة، وتنتهي بفضول بعبارة “وفقاً لجوستين بلاكويلدر، رئيس مكتب الإحصاء الأمريكي، لن يصل عدد سكان العالم إلى 6 مليارات بسبب الجوع.” حتى الآن، تم تجاوز هذا الرقم وبالتأكيد ليس من المتوقع عكس المسار في أي وقت قريب.

ثم يناقش الوضع مع الاتحاد السوفيتي، والذي قد يعتبره الأطفال هذه الأيام قديماً. على سبيل المثال:

إن النظرة التي تعد بالحرية والحرية للبشرية تبدو سخيفة في ضوء الحقيقة المحزنة المتمثلة في أن ثلاثة أرباع الجنس البشري يعيشون في ظل أنظمة شمولية. الآراء المتعلقة بالمساواة والعدالة الاجتماعية قد حولتها الاشتراكية وخاصة الشيوعية إلى أضحوكة.

في الواقع، لم يعد موالي الشيوعية ميالين للكرملين، لكنهم أثروا على الجامعات وغرف الأخبار والمؤسسات الكبرى وما إلى ذلك.

الشرق الأوسط حي قاسٍ

يتبع المزيد من النقاش حول الجغرافيا السياسية، حول كيف يخطط الاتحاد السوفيتي للهيمنة على العالم الثالث وموارده. ثم ينتقل النقاش إلى العالم العربي، الموضوع الرئيسي لتقرير السياسة الخارجية هذا.

على المدى الطويل، لن يكون هذا العالم قادراً على الوجود ضمن إطاره الحالي في المناطق المحيطة بنا دون الحاجة إلى المرور عبر تغييرات ثورية حقيقية.

يبدو أن هذا الاهتمام بأصدقائهم المسلمين يذكرنا قليلاً بتصريح باربرا سبكتر بأن أوروبا لن تنجو من دون مساعدتهم في الانتقال إلى التعددية الثقافية.

العالم العربي المسلم مبني على شكل بيت مؤقت من ورق جمعه أجانب (فرنسا وبريطانيا في العشرينيات من القرن الماضي)، دون مراعاة رغبات السكان.

هناك الكثير مما يمكن أن يقوله المرء عن قيام البريطانيين بشكل تعسفي بالحدود دون استشارة السكان المحليين. ومع ذلك، لم يكن السكان في هذه البلدان مستقلين لحسن الحظ؛ كانوا رعايا يعيشون في ظل الإمبراطورية العثمانية النائية. من ناحية أخرى:

تم تقسيمها بشكل تعسفي إلى 19 دولة، كلها مكونة من مجموعات من الأقليات والجماعات العرقية المعادية لبعضها البعض، بحيث تواجه كل دولة عربية مسلمة في الوقت الحاضر دماراً اجتماعياً عرقياً من الداخل، وفي بعض الحالات تدور حرب أهلية بالفعل.

عوديد ينون لديه وجهة نظر مع ذلك ؛ التنوع هو حقا فوضى. ويشير إلى أن هذه الدول لديها قوات عسكرية قوية، لكنها خلاف ذلك مختلة إلى حد ما. يقدم ملخصاً لكل دولة على حدة: العرب مقابل البربر، والمسلمون مقابل المسيحيين، والسنة مقابل الشيعة وما إلى ذلك.

وضع محزن وعاصف للغاية يحيط بإسرائيل ويخلق تحديات لها ومشاكل ومخاطر ولكن أيضاً فرصاً بعيدة المدى لأول مرة منذ عام 1967. وهناك احتمالات أن الفرص الضائعة في ذلك الوقت ستصبح قابلة للتحقيق في الثمانينيات إلى حد وعلى امتداد الأبعاد التي لا يمكننا حتى تخيلها اليوم.

هذا مثير للذكريات، أليس كذلك؟ وهو يأسف بشكل خاص لأنهم لم يسلموا الأردن لفلسطيني الضفة الغربية بعد حرب الأيام الستة. (في وقت لاحق من الوثيقة، أوضح أن الغرض من ذلك هو أن تتمكن إسرائيل من طرد جميع السكان الأصليين الذين ما زالوا يعيشون غرب نهر الأردن.) القيام بذلك “كان سيحيد المشكلة الفلسطينية التي نواجهها في الوقت الحاضر، وهنا لدينا الموضوع الرئيسي للوثيقة. على وجه التحديد، الفكرة هي أنه يجب على الإسرائيليين أن يتعاملوا بشكل تعسفي مع الحدود دون استشارة السكان المحليين.

الآن دعونا نتوقف قليلاً للنظر في ما قد تكون الدوافع. هل تأتي هذه المبادرة من طيبة قلوبهم لمساعدة جيران إسرائيل وتشجيعهم على تنظيم حدودهم بشكل أكثر عقلانية من أجل تماسك وطني أفضل؟ أو بدلاً من ذلك، هل من التخريبي تشجيع تفكك الخصوم الكبار والأقوياء عسكرياً؟ سأترك ذلك للقارئ ليقرر.

الاحتيال على مصر

أولاً، يوصي المؤلف بالاستيلاء على شبه جزيرة سيناء مرة أخرى، حيث يوجد بها احتياطيات نفطية تشتد الحاجة إليها. يأسف المؤلف لأن الحكومة أعادت المنطقة خلال اتفاقية السلام، لكنه يتوقع أن تأتي الفرصة قريباً للدخول في حرب أخرى مع مصر. سأضيف أنها ستكون أيضاً منطقة عازلة على طول الجبهة المصرية. لطالما كان العمق الاستراتيجي يمثل مشكلة، لأن إسرائيل دولة بحجم نيوجيرسي لديها علاقات مزمنة مع جيرانها. من المؤكد أن هناك بعض الروابط التاريخية مع سيناء أيضاً، حيث أن هذا هو المكان الذي تجول فيه العبرانيون القدماء في الصحراء لمدة أربعين عاماً.

المساعدة الأمريكية مضمونة لفترة قصيرة فقط، لأن شروط السلام وإضعاف الولايات المتحدة سواء في الداخل أو في الخارج ستؤدي إلى خفض المساعدات.

يشير هذا إلى أن جيمي كارتر ساعد إسرائيل ومصر للبقاء في سلام مع بعضهما البعض. لم تكن الولايات المتحدة متورطة في حرب الأيام الستة (ذروة النزاع الحدودي)، باستثناء محاولة إسرائيل لإغراق السفينة يو إس إس ليبرتي. أخيراً، كان دفع الجزية من قبل كلا الجانبين بالتأكيد أسخف ضريبة حماية في تاريخ العالم. توقع المؤلف أن السلام مع مصر سينهار قريباً. هذا أحد التوقعات التي لم تتحقق، ربما لأن دافعي الضرائب الأمريكيين لا يزالون يتخطون المليارات في دين جيلد عاماً بعد عام.

تدور بعض المناقشات الأخرى حول مصر ، وتبدو ماكرة بعض الشيء وربما مبالغ فيها إلى حد ما. (الاختلاف هو أن عوديد ينون كان له تأثير في حكومته، وكان أكثر قدرة على الترويج لإعادة ترتيب العالم حسب رغبته من سياسينا وحكامنا.) الآن نأتي إلى الموضوع الرئيسي المتمثل في تعزيز زعزعة الاستقرار، وتصور أوقات ممتعة للآخرين. الدول المجاورة أيضاً:

إن تقسيم مصر إقليمياً إلى مناطق جغرافية متميزة هو الهدف السياسي لإسرائيل في الثمانينيات على جبهتها الغربية.

مصر مقسمة وممزقة إلى بؤر عديدة للسلطة. إذا انهارت مصر، فلن تستمر دول مثل ليبيا أو السودان أو حتى الدول الأبعد في الوجود في شكلها الحالي وستنضم إلى سقوط مصر وحلها. إن رؤية الدولة القبطية المسيحية في صعيد مصر جنباً إلى جنب مع عدد من الدول الضعيفة ذات السلطة المحلية للغاية وبدون حكومة مركزية حتى الآن، هي مفتاح التطور التاريخي الذي أعاقه فقط اتفاق السلام ولكنه يبدو حتمياً في على المدى الطويل.

مرة أخرى، لم تستأنف الحرب بين مصر وإسرائيل. ومع ذلك نجح الربيع العربي جزئياً في تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه. لقد انهارت الحكومة المصرية، وشهدت ليبيا ثورة عنيفة من بين أحداث أخرى. لم يمر هذان البلدان بانفصال داخلي، لكن السودان في الواقع اصبحت بلدين في العام التالي، واقتربت لاحقاً من مزيد من الانقسام.

للحصول على هذه النتيجة، لم يكن على إسرائيل شن أي “حروب تحرير” بعيدة المدى. وبدلاً من ذلك، تم تشجيع الربيع العربي من قبل وزارة الخارجية الأمريكية، وكذلك المشتبه بهم المعتادون في ديب ستيت. من ناحية، تضمن ذلك التدخل العسكري في ليبيا بأوامر من أوباما. استمر هذا الأمر على مدار أكثر من شهر، وانتهك من الناحية الفنية قانون سلطات الحرب، لكن لم يثير أحد الكثير من الجلبة حول ذلك. لاحظ جيدأً، لن أذرف دمعة واحدة لمعمر القذافي حتى لو كان أحدهم يفرك وجهي بالبصل النيء، لكن سواء كان إخراجه هو مشكلتنا أم لا فهذه مسألة أخرى.

في ملاحظة جانبية، ربما كان لدى أوباما بعض المشاعر المختلطة حول مواكبة كل هذا. في أيام شبابه، ربما كان يعتبر التدخلات الخارجية من هذا القبيل بمثابة إمبريالية، وربما كان لديه وجع ما بعد الاستعمار حيال ذلك. أخيراً، كان الخطاب الداعم للربيع العربي هو أن هؤلاء الناس مثلنا تماماً ويريدون فقط الديمقراطية وأسلوب الحياة البرجوازي حتى يتمكنوا من شراء أجهزة التلفاز الملونة والبرغر بالجبن. عندما هدأ الغبار، كانت النتيجة الفعلية هي تقوية الأصولية الإسلامية. كان هذا نفس سوء التقدير الذي ارتكبه بوش الابن في السابق أثناء نشر الديمقراطية قنبلة تلو الأخرى. اتضح أن السكان المحليين لا يريدوننا في النهاية. كلما تغيرت الأشياء، بقيت كما هي.

أعشاش الدبابير الأخرى

ثم تناقش الوثيقة بعض الدول المجاورة الأخرى على جدول الأعمال:

يشكل تفكك لبنان الكامل إلى خمس محافظات سابقة للعالم العربي بأسره، بما في ذلك مصر وسوريا والعراق وشبه الجزيرة العربية، وهو يسير بالفعل على هذا المسار. إن تفكك سوريا والعراق في وقت لاحق إلى مناطق فريدة عرقياً أو دينياً مثل لبنان، هو الهدف الأساسي لإسرائيل على الجبهة الشرقية على المدى الطويل، في حين أن تفكك القوة العسكرية لهاتين الدولتين بمثابة الهدف الأساسي على المدى القصير.

بعد فترة وجيزة من النشر، قامت إسرائيل بالفعل بغزو لبنان. هذه حالة نادرة حيث تتسخ أيديهم بالفعل. المزيد عن العراق يتبع لاحقاً بالطبع.

أخيراً، فيما يتعلق بسوريا – العنصر الأخير المتبقي المذكور على أنه “الهدف الأساسي لإسرائيل على الجبهة الشرقية” – تستمر الحرب الأهلية حتى الآن. داعش هم أحد مثيري الشغب الأساسيين. لقد بدأوا بدعم خارجي مثل أسلافهم من القاعدة، وانتهى بهم الأمر أيضاً بعض اليد التي أطعمتهم. الفوضى السورية وكذلك زعزعة الاستقرار في ليبيا مكّنتا مما يسمى بـ “أزمة اللاجئين” في أوروبا. قد نتأكد من أن هذا وفر فرصة لتحقيق هدف ثانوي في دول أخرى مستهدفة للتدمير، من أعمال بعض المنظمات غير الحكومية التي تساعد هؤلاء الأجانب غير الشرعيين مثل (من بين أمور أخرى) التواجد بشكل ملائم على الشواطئ لتوزيع الأدبيات حول الأماكن التي يجب التقدم بطلب للحصول على الرعاية.

ثم تدخل خطة عوديد ينون في مزيد من التفاصيل حول النتيجة المتوقعة. يحدث المزيد من التحليل الزائد والتعميم:

ستتفكك سوريا، بحسب بنيتها العرقية والدينية، إلى عدة دول مثل لبنان الحالي، بحيث تكون هناك دولة شيعية علوية على طول ساحلها ودولة سنية في منطقة حلب ودولة سنية أخرى في دمشق معادية لجارتها الشمالية والدروز الذين سيقيمون دولة ربما حتى في الجولان وبالتأكيد في حوران وشمال الأردن. ستكون هذه الحالة ضمانة للسلام والأمن في المنطقة على المدى الطويل، وهذا الهدف أصبح بالفعل في متناول أيدينا اليوم.

لم يحدث هذا القدر بعد، ولكن بالتأكيد ليس بسبب قلة المحاولة. في هذا التكهن، من السهل تخيل المؤلف يرسم على خريطة البلدان المجاورة، ويضع حدوداً جديدة في الأماكن التي يعتقد أنها تنتمي إليها، ويصور مصائر ملايين الأشخاص في البلدان الأخرى.

الرئيس بوش، نحن بحاجة إلى معروف

خطة عوديد ينون تتحسن بعد:

العراق الغني بالنفط من ناحية والممزق داخلياً من ناحية أخرى مضمون كمرشح لأهداف إسرائيل. حلها أكثر أهمية بالنسبة لنا من حل سوريا. العراق أقوى من سوريا. على المدى القصير، فإن القوة العراقية هي التي تشكل أكبر تهديد لإسرائيل. إن حرباً عراقية إيرانية ستمزق العراق وتتسبب في سقوطه في الداخل حتى قبل أن تتمكن من تنظيم صراع على جبهة واسعة ضدنا. كل نوع من المواجهات العربية – العربية سوف يساعدنا على المدى القصير ويقصر الطريق إلى الهدف الأهم المتمثل في تقسيم العراق إلى طوائف كما في سوريا ولبنان.

في النهاية، لم تُستأنف الحرب العراقية الإيرانية، كما أن العرب الآخرين لم يؤدوا المهمة أيضاً. بطريقة ما أصبحت هذه الدولة “المضمونة كمرشح لأهداف إسرائيل” مشكلة أمريكا. بدأت الأمور تصبح عاجلة بعض الشيء في عام 1990، عندما أعلن صدام حسين التطوير المتوقع لأسلحة نووية يمكن أن تستهدف إسرائيل. (خطوة سيئة!) عندما غزا العراق الكويت، أصبحت هذه فرصة مثالية لإخراجهم. قبل ذلك بقليل، استشار العراقيون مسؤولين أمريكيين وقيل لهم إنه لن يكون لدينا أي مصلحة في الأمر. ومع ذلك اتضح أنهم كانوا على وشك السير في الفخ. وضعت الولايات المتحدة الأمريكية ديكتاتور العراق الأحمق على الهدف، والذي (كان محرجاً إلى حد ما في الماضي) كان حليفاً حتى ذلك الحين.

شرع بوش الأكبر في إنقاذ الكويت. إذا كانت هناك أية مكالمات من تل أبيب أو القدس للهاتف الرئاسي ألهمت حالته المفاجئة من السخط الأخلاقي، فإن التاريخ لا يسجل ذلك. ومع ذلك أراهن على راتب أنه كان هناك على الأقل كلمة ودية من بعض (((أعضاء مجلس الوزراء))) أو على الأقل (((جماعات الضغط))). الكويت على الجانب الآخر من العالم أصغر من نيوجيرسي، وليس لديها تحالف دفاعي مع الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك، قيل للجمهور أن هتلر التالي قد غزاها. (بالطبع، مثل هذه المقارنة غير لطيفة إلى حد ما مع المستشار الألماني السابق، ولكن هذا إلى حد كبير في الآونة الأخيرة.) بدأ المطلعون على الداخل في واشنطن وكتاب الرأي – “ركن آمين” في إسرائيل كما قال بات بوكانان – التحريض على الحرب.

لإعطاء درع الصحراء تصريح الرأي الدولي، تم تشكيل تحالف بعيد جداً لتحرير شيوخ شيوخ المضطهدين. طوال الوقت، ألقى بوش الأكبر – الذي كان دولة عميقة للغاية – بعض الخطب التي أشاد فيها بالنظام العالمي الجديد. (سارت هذه الأشياء في النظام العالمي الجديد بشكل سيء مع الجمهور مثل مركز مايكل جاكسون أو ملجأ جيفري إبشتاين لبنات وايوارد.) بدأت الحرب، ومع النصر في قبضته، ألغها الرئيس فجأة. إذا كان علينا حقاً أن نجعل العراق مشكلتنا، فعندئذ كان على بوش الأكبر أن ينهي المهمة وينصب ديكتاتوراً أحمق أكثر تعاوناً، ويخرج من دودج. (حان دوري لألعب دور الجنرال) أما بالنسبة لصدام حسين، فقد كان بإمكانه تجنب كل المشاكل وتجنب الكويت، أو على الأقل أبقى خطنه مغلقة حول برنامج أسلحة الدمار الشامل الخاص به في وقت سابق.

على مدى العقد التالي، ترك الحفاظ على التعاونية العراقية إلى الأمم المتحدة، مع وقوف القوات الأمريكية على أهبة الاستعداد لتوفير القوة. وشمل ذلك قيام المفتش كلوزو بالتورط لسنوات أثناء البحث عن أسلحة الدمار الشامل، وهو برنامج النفط مقابل الغذاء الذي تم تحويله مباشرة إلى إعادة تسليح الجيش العراقي بتواطؤ مسؤولي الأمم المتحدة الفاسدين، وألقت الولايات المتحدة باللوم على أطفال العراق الجائعين الذين من الواضح أنهم لم يكونوا كذلك. مستفيداً من برنامج النفط مقابل الغذاء، وتكرار الكآبة المتفاقمة مع مناطق حظر الطيران، وكل ما تبقى من عرض المهرج، مع صدام يداعب أنفه طوال الوقت وهو يعيش في العشرات من قصوره. غادرت هيلاري كلينتون وصاحبها بيل كلينتون جيداً بما يكفي لوحدهما في معظم الأوقات خلال ساعتهما. كان الوضع مزعجاً متكرراً، لكن كان لديهم مشكلة أكبر للتعامل معها.

انبطح، ها نحن اولاء مرة اخرى

في نهاية المطاف، كان المحافظون الجدد في واشنطن يقرعون طبول الحرب مرة أخرى. انتهى الأمر ببوش الابن برسم القشة القصيرة، وتمسك بإخراج الدكتاتور العراقي الأحمق المتعنت والتعامل مع الفوضى التي أعقبت ذلك. هذه المرة، غضب الرأي الدولي – مصدوماً! لقد أصبحت فرصة لتعزيز معاداة أمريكا ولليساريين لتدمير اليمين بشكل عام، على الرغم من أن البعض منا لم يكن مع كل ذلك. أصبح بوش الابن أحد أكثر الشخصيات المكروهة في العالم. ومع ذلك، يبدو من الغريب أن الإعلام كان يسكب دلاء من السم عليه دون توقف. أعتقد أن الرجل كان يتبع الأوامر فقط.

أخيراً، تبين أن الفوز في الحرب كان سهلاً، لكن الفوز بالسلام كان أمراً آخر تماماً. بعد الإطاحة بالحكومة المركزية في العراق، انقسمت البلاد إلى فصائل متحاربة، لا تختلف كثيراً عما تنبأت به خطة أوديد ينون. أصبحت الحكومة فعلياً دولة فاشلة مدعومة بالكاد من قبل القوة العسكرية الأمريكية. مرة أخرى، أضاعت الولايات المتحدة فرصة تنصيب ديكتاتور أحمق أكثر تعاوناً والانتهاء من ذلك. أصبح هذا أيضاً بمثابة ثروة لبعض مقاولي الخدمات اللوجستية لجني ثروة من التربح. بالنسبة لعنصر واحد فقط، كان لابد من شحن الوقود على طول الطريق إلى المقدمة وبيعه للجيش مقابل زيادة مرتبة، عندما كان من الممكن الحصول على استهلاك الوقود الهائل لآلة الحرب محلياً مقابل ربع التكلفة تقريباً.

أما بالنسبة لصدام حسين، مرة أخرى، فقد أضاع فرصة للخروج بينما كان الخروج جيداً. إذا لعب أوراقه بشكل صحيح، فسيقبل هو وأعوانه المعتلون اجتماعياً عرض المنفى. ثم كان بإمكانه الاستمتاع بملياراته التي حصل عليها بطريقة غير مشروعة في حسابات مصرفية أجنبية، ورواية حكاياته الغاضبة عن الويل لأي صحفي يهتم بالاستماع ، وتآمر لاستعادة السلطة أثناء احتساء الكونياك في الريفيرا الفرنسية. بدلاً من ذلك، تمسك بها من أجل “أم المعارك” وفي النهاية أقام حفلة ربطة عنق؛ في غضون ذلك، مات عدي وقصي. أخيراً، لن أبكي أي دموع لصدام حسين، لكن ما إذا كانت مهمة أمريكا التعامل معه تبدو غير ملائمة في الإدراك المتأخر. إن أكثر الأشياء الخيرية التي يمكن للمرء أن يضعها في حرب الخليج الممتدة إلى ما لا نهاية هو أن الولايات المتحدة قد دخلت في موقف “ملعون إذا فعلت، ملعوناً إذا لم تفعل”.

حدث هذا خلال السياق الأكبر للحرب على الإرهاب وأعمال “محور الشر” السخيفة. أصبح هذا للأسف ذريعة لمسرح أمني ضخم. يتضمن ذلك نظام تجسس محلي غير دستوري يفوق بكثير نظام المخابرات الروسية – وهو أمر محرج إلى حد بعيد بالنسبة لأكبر دولة في العالم، أليس كذلك؟ كان المحافظون الجدد لا يزالون يرفعون سيوفهم ويتشوقون للجنود الأمريكيين للقضاء على إيران وسوريا من أجلهم أيضاً. المشكلة هي أن الولايات المتحدة قد استنفذت بالفعل في العراق وأفغانستان، وكانت الميزانية الفيدرالية تنزف الأموال.

خلال هذا الوقت، كانت لدى اليساريين فكرة مثيرة للفضول بأن الولايات المتحدة كانت تفعل ذلك مقابل نفط رخيص، ولكن أين كان ذلك؟ لسنوات بعد ذلك، كانت أسعار البنزين أعلى مستوياتها حتى عام 2008. ربما لم يكن النفط الرخيص هو السبب الحقيقي! يبدو أن السيناتور فريتز هولدينجز لم يعتقد ذلك. وبحسب تصريحاته عام 2003:

أنا لست عضواً في لجنة المخابرات. لم أكن مطلعاً على أي نوع من أنواع الاستخبارات، لكنني كنت أعرف أن لدينا الكثير من الاستخبارات. الحقيقة هي أنني اعتقدت أن المخابرات الإسرائيلية كانت تقدم بالفعل كل هذه المعلومات وأننا كنا نذهب في هذا الوقت لصديقتنا الصغيرة إسرائيل. بدلاً من إلقاء اللوم عليهم، يمكننا إنهاء ما تركته عاصفة الصحراء دون حل. وهي التخلص من صدام حسين والتخلص من السلاح النووي في آن واحد.

لقد صوتت لصالح القرار. لقد تم تضليلي. الآن نسمع أن هذه ليست فيتنام. قرأت صديقي توم فريدمان وبول كروغمان. يقولون هذه ليست فيتنام.

كلا، إنها ليست كذلك.

ليس لدي أي شيء آخر لأضيفه.

انتظر! هناك المزيد!

العنصر التالي في خطة عوديد ينون أكثر طموحاً بقليل؛ على وجه التحديد، تقسيم قلب العالم العربي نفسه:

شبه الجزيرة العربية كلها مرشح طبيعي للانحلال بسبب ضغوط داخلية وخارجية، والأمر حتمي خاصة في السعودية.

إنه لا يذكر على وجه التحديد ما يجب أن تفعله إسرائيل لإحداث هذا الاضطراب في الخارج، لكن يمكننا ترك هذا الأمر متروكاً لخيالنا. ثم يقترح المؤلف في الواقع أن يسير الأردن في طريق قرطاج، وأن تُسلم رفاتها للفلسطينيين.

سواء في حالة الحرب أو في ظل ظروف السلام، فإن الهجرة من المناطق والتجميد الديموغرافي الاقتصادي فيها هي ضمانات التغيير القادم على ضفتي النهر، ويجب أن نكون فاعلين لتسريع هذه العملية في المستقبل القريب. .

وهذا يعني أنه بعد ذلك يمكن تطهير الضفة الغربية عرقياً من الفلسطينيين. (لا يبدو أن هذا هو الشيء الذي يكسب القلوب والعقول). ويؤكد أن الفلسطينيين لن يحصلوا على سلام أو وطن حتى يرفعوا حصصهم ويذهبوا إلى الأردن. من الواضح أن مثل هذا الترتيب قد يتضمن الاستيلاء على ما تبقى من وطنهم في الضفة الغربية وضمه إلى إسرائيل. إن فكرة الذوق المشكوك فيه إلى حد ما ستكون مماثلة لتخطيط الولايات المتحدة للسيطرة على المكسيك حتى يكون لدينا مكان لنفي الهنود الأمريكيين بعد طردهم من محمياتهم.

لن يسود التعايش الحقيقي والسلام على الأرض إلا عندما يفهم العرب أنه بدون الحكم اليهودي بين الأردن والبحر لن يكون لهم وجود ولا أمن.

فيما يلي بعض المناقشات الوحدوية. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى التوسع.

في ختام الأمور، تتنبأ عوديد ينون بتشاؤم أن “الغرب بقيادة الولايات المتحدة غير قادر على تحمل الضغوط العالمية للاتحاد السوفيتي في جميع أنحاء العالم”، لذلك سيتعين على إسرائيل في النهاية أن تسير بمفردها. (هذا يدل على الاعتراف بأن الولايات المتحدة تدعم إسرائيل، ولكن يبدو أن هناك بعض الإغفالات الغريبة. لماذا لا نوصي بدعم الجهود الأمريكية في مكافحة انتشار الماركسية؟ لماذا لا نحذر من أنه سيكون من الخطر المخاطرة بتنفير حليفهم الأول ؟) علاوة على ذلك، قد تصبح إسرائيل الملاذ الأخير لليهود:

لا يمكننا أن نفترض أن يهود الولايات المتحدة ومجتمعات أوروبا وأمريكا اللاتينية ستستمر في الوجود بالشكل الحالي في المستقبل.

تشير الحاشية إلى بعض المقالات التي تدعي زيادة هائلة في معاداة السامية مؤخراً. (إنه نوع من الأشياء التي كان من الممكن أن تسير على ما يرام بالتأكيد مع حملات التبرع لتلك الجماعات “المراقبة” المخادعة، مما يخيف كبار السن ويقطع عليهم شيكًا لمنع المحرقة التالية. ومع ذلك، لا أتذكر أي زيادة في التوترات خلال أوائل الثمانينيات.) لم يحدث هذا التنبؤ القاتم. الجاليات اليهودية في الخارج تبلي بلاءً حسناً، باستثناء بعض البلدان الأوروبية التي اجتاحها مهاجرون مسلمون – وفكرتهم الرائعة كانت ذلك، سنكون جميعاً نتعامل بشكل أفضل كثيراً إذا توقف الاستراتيجيون الصهاينة عن التفوق على أنفسهم.

إضافة

يُقرأ جزء كبير من خطة عوديد ينون مثل “من أجل أمن إسرائيل المستقبلي، نحتاج إلى حروب أهلية في هذا وذاك، وهذه البلدان الأخرى”. إن الدول المزعزعة للاستقرار هي بطبيعة الحال حرفة يمكن وصفها بأنها هندسة اجتماعية مدمرة أو علم اجتماع تطبيقي خبيث. لا يوضح المستند كيفية ضمان حدوث التسلسل المطلوب للأحداث. كان لبنان بالفعل في حالة من الفوضى في ذلك الوقت. ومع ذلك، ما هي احتمالات أن ينهار باقي جيران إسرائيل على الفور وبشكل مريح مثل سلسلة من الدومينو، دون أي تدخل خارجي؟ (إذا كان هذا يعتبر حتماً حقاً، فلن يكون هناك الكثير لمناقشته!) تنتهي الترجمة الإنجليزية بتعليق من قبل إسرائيل شاحاك، الذي لديه تكهنات حول الموضوع.

لتقصير قصة طويلة، يقول إنه وفقاً للعرف، تتم مناقشة تفاصيل عسكرية محددة حول كيفية تنفيذ هذه الأنواع من الأشياء خلف الأبواب المغلقة. من الناحية العملية، قدر أن الجيش الإسرائيلي لن يكون قادراً على الحفاظ على النظام في الأراضي المحتلة الشاسعة أثناء محاولته السيطرة على الشرق الأوسط. (أوافق؛ سيكون ذلك فعلياً مثل بدء حرب عالمية بمفرده). بدلاً من ذلك، ربما يقومون بترتيب نظام من الحكومات العميلة الصغيرة التي يحكمها الانتهازيون الذين لا تربطهم صلات بالمجتمعات. اتضح أنه في التاريخ الفعلي، انتهى الأمر بالولايات المتحدة الأمريكية بتزويد معظم القوات في هذه المغامرات العسكرية البعيدة.

ويشير شاحاك إلى أن الكاتب اضطر إلى نشر خطة لتوليد الدعم بين المستويات العليا في الحكومة والرتب الوسطى الأقل ذكاءً في هيكل القيادة. الحديث الشفهي وحده لا يكفي لخطة بهذه الأهمية. ومع ذلك، سأضيف أنه من الواضح أن كتابة كل هذا وإخفائه على مرأى من الجميع كان محفوفًا بالمخاطر. هذا صحيح حتى لو كانت مجلة ربع سنوية تصدر باللغة العبرية ، فقد يكون لها أكبر جاذبية لدى خبراء السياسة الإسرائيلية. بعد كل شيء، فإن الخطط الضخمة لإثارة الحروب الأهلية في المقاطعات المجاورة تؤدي إلى بعض الأشياء المدمرة للغاية. ومع ذلك، كان من الممكن أن تنجح عبارة “الأمن بالغموض”، لو لم يترجمها شاحاك.

وهو يتكهن بأن أي رد فعل سلبي محتمل يعتبر محدوداً على الأرجح. يميل العرب إلى الانشغال بقصص تآمرية لا أساس لها أكثر من انشغالهم بالواقع الفعلي. (أود أن أقول إن هذا صحيح أيضاً بالنسبة للأشخاص الذين ينشغلون قليلاً بمخربين القرن الثامن عشر المبالغ فيه عندما يكون هناك الكثير من الغش الحديث الذي يحتاج إلى الكشف. ادعني ساخراً، لكن يجب أن أتساءل عن مقدار المعلومات المضللة من المتنورين يصرف الانتباه عن المخاوف الأكثر جدية.) ويشير كذلك إلى أن الأمريكيين يحصلون فقط على أخبارهم حول المنطقة من خلال إسرائيل فيرسترز والإعلام العام.

*  *  *

Counter-Currents has extended special privileges to those who donate $120 or more per year.

• First, donor comments will appear immediately instead of waiting in a moderation queue. (People who abuse this privilege will lose it.)
• Second, donors will have immediate access to all Counter-Currents posts. Non-donors will find that one post a day, five posts a week will be behind a “paywall” and will be available to the general public after 30 days.

To get full access to all content behind the paywall, sign up here: