2,083 words
Editor’s Note: March 31 marks the 115th birthday of Robert Brasillach, the French journalist, novelist, film historian, and man of the Right who was sentenced to death and executed by firing squad for “intellectual crimes” he was alleged to have committed as a German collaborator during the Second World War. The following translation is offered as a commemoration, and links to other resources regarding Brasillach’s life and work are included at the end. (more…)
Robert Brasillach
Robert Brasillach
1,538 words
Editor’s Note: Today marks the 114th birthday of Robert Brasillach, the French journalist, novelist, film historian, and man of the Right who was sentenced to death and executed by firing squad for “intellectual crimes” he was alleged to have committed as a German collaborator during the Second World War. The following translation is offered as a commemoration, and links to other resources regarding Brasillach’s life and work are at the end. (more…)
Robert Brasillach
Robert Brasillach
4,453 words
This continues the translation of Robert Brasillach’s Notre avant-guerre, portions of which have appeared here in three earlier installments.
Preface
In our last episode, Brasillach was taking a motor tour of war-torn Spain in 1938 with two friends (Maurice Bardèche and Pierre Cousteau). (more…)
4,721 words
Here we have a continuation of the narrative presented in past installments, describing Brasillach’s auto-tour through wartime Spain in July 1938, accompanied by his brother-in-law Maurice Bardèche and their friend Pierre Cousteau. As before, I have translated it directly from Brasillach’s memoir Notre avant-guerre (1938-41). (more…)
2,169 words
2,169 words
In his memoir Notre avant-guerre, Robert Brasillach tells how his political enthusiasms developed in the years preceding the outbreak of war in September 1939. One of the high points of the story is Brasillach’s 1938 visit to Spain, in order to report on war conditions for his Rightist newspaper in Paris, Je suis partout. (more…)
Robert Brasillach at his trial in 1945.
Robert Brasillach at his trial in 1945.
3,574 words
Today is the birthday of Robert Brasillach, French journalist, novelist, and film historian (The History of Motion Pictures, co-written with Maurice Bardéche).
It is Brasillach’s fate mainly to be remembered for being the only collaborateur sentenced to death (by firing squad) for “intellectual crimes.” (more…)
Robert Brasillach at his trial in 1945.
Robert Brasillach at his trial in 1945.
3,574 words
Today is the birthday of Robert Brasillach, French journalist, novelist, and film historian (The History of Motion Pictures, co-written with Maurice Bardéche).
It is Brasillach’s fate mainly to be remembered for being the only collaborateur sentenced to death (by firing squad) for “intellectual crimes.” (more…)
Robert Brasillach at his trial in 1945.
Robert Brasillach at his trial in 1945.
3,570 words
Today is the birthday of Robert Brasillach, French journalist, novelist, and film historian (The History of Motion Pictures, co-written with Maurice Bardéche).
It is Brasillach’s fate mainly to be remembered for being the only collaborateur sentenced to death (by firing squad) for “intellectual crimes.” (more…)