Louis-Ferdinand Céline, 1984–1961
868 words
English version here
Traducido por Francisco Albanese
El concepto de anarquismo derechista parece paradójico, de hecho, oximorónico, partiendo desde la suposición de que todos los puntos de vista políticos “derechistas” incluyen una evaluación particularmente alta del principio de orden… En efecto, el anarquismo de derecha ocurre sólo en circunstancias excepcionales, cuando la hasta ahora velada afinidad entre el anarquismo y el conservadurismo puede hacerse aparente. (more…)
4,384 words
English original: Part 1, Part 2, Part 3
Antes de entrar no assunto principal, eu gostaria de fazer três observações preliminares:
Eu hesitei em aceitar seu convite para falar sobre a figura do dândi, pois esse tipo de questão não é meu tema principal de interesse.
Eu finalmente aceitei porque redescobri um ensaio lúcido e magistral de Otto Mann, (more…)
Charles Baudelaire, 1821-1867
1,772 words
English original here
Poslání umělce podle Charlese Baudelaira
Pro dandyho je nezbytné do současného barbarismu vetknout trochu estetiky. (more…)
914 words
English original here
Koncept pravicového anarchismu se jeví paradoxním, ne-li přímo jako protimluv, počínaje představou toho, že všechny “pravicové” politické názory obsahují obzvláštní důraz na princip řádu. (more…)
Charles Baudelaire, 1821–1867
1,790 words
Translated by Greg Johnson
Part 2 of 3. Part I: here
Translations: Czech, Portuguese
The Mission of the Artist According to Baudelaire
(more…)
Louis-Ferdinand Céline, 1984–1961
789 words
Translations Czech, Spanish
The concept of right-wing anarchism seems paradoxical, indeed oxymoronic, starting from the assumption that all “right-wing” political viewpoints include a particularly high evaluation of the principle of order. . . . In fact right-wing anarchism occurs only in exceptional circumstances, when the hitherto veiled affinity between anarchism and conservatism may become apparent.
(more…)
