Counter-Currents
  • Private Events
  • T&C
  • Contact
  • Webzine
  • About
  • Books
  • Podcasts
  • Videos
  • Donate
  • Paywall
  • Crypto
  • RSS
    • Main feed
    • Podcast feed
    • Videos feed
    • Comments feed
  • Advertise

LEVEL2

Donate Now Mailing list
  • Webzine
  • About
  • Books
  • Podcasts
  • Videos
  • Donate
  • Paywall
  • Crypto
  • RSS
    • Main feed
    • Podcast feed
    • Videos feed
    • Comments feed
  • Advertise
  • Recent posts

    • The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Jim Goad

      7

    • We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Spencer J. Quinn

      9

    • Sexual Utopia in Stockholm

      F. Roger Devlin

      1

    • Serpent’s Walk

      Steven Clark

    • June Is the Gayest Month

      Jim Goad

      1

    • Three Episodes from the History of Racial Politics

      Richard Knight

      4

    • Alice’s Police Escort in Wonderland

      Gunnar Alfredsson

      8

    • Prioritizing Prestige Over Accomplishment: Britain from 1950 to 1956

      Morris van de Camp

      4

    • Nueva Derecha vs. Vieja Derecha Capítulo 2: Hegemonía

      Greg Johnson

    • The Great Debate

      Cyan Quinn

      12

    • Will Woke Capital Soon Go the Way of the Dinosaur?

      Beau Albrecht

      34

    • June Is the Gayest Month

      Jim Goad

      24

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 535 Ask Me Anything

      Counter-Currents Radio

      1

    • Úryvky z Finis Germania Rolfa Petera Sieferleho, část 3: Nové státní náboženství

      Rolf Peter Sieferle

    • Football’s Race War

      Pox Populi

      9

    • VDARE Facing Mortal Threat

      Peter Brimelow

      5

    • Collin Cleary Interviewed on Richard Wagner

      Collin Cleary

      1

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 534 Interview with Alexander Adams

      Counter-Currents Radio

      1

    • The Union Jackal, May 2023

      Mark Gullick

      17

    • Biden and Bibi

      James J. O'Meara

      12

    • Forward with a Vengeance

      Tom Zaja

      3

    • Notes on Strauss & Husserl

      Greg Johnson

      1

    • The Worst Week Yet: May 21-27, 2023

      Jim Goad

      26

    • The Honorable Cause: A Review

      Spencer J. Quinn

      8

    • George Friedman’s The Next 100 Years

      Thomas Steuben

      4

    • Remembering Oswald Spengler (May 29, 1880-May 8, 1936)

      Greg Johnson

      2

    • Euthanizing the Homeless? It’s a Start

      Jim Goad

      8

    • Remembering Louis-Ferdinand Céline (May 27, 1894–July 1, 1961)

      Greg Johnson

      12

    • Blood, Soil, Paint

      Greg Johnson

      1

    • Céline’s Guerre

      Margot Metroland

      7

    • The Trial of Socrates

      Greg Johnson

    • Fields of Asphodel

      Tito Perdue

    • George Floyd and the “Color” of Revolution

      Stephen Paul Foster

      11

    • The Dakota Territory’s Indian Wars During the Civil War, Part 2

      Morris van de Camp

      1

    • No, Really, Everything’s Fine!

      Gunnar Alfredsson

      18

    • Euthanizing the Homeless? It’s a Start

      Jim Goad

      25

    • The Dakota Territory’s Indian Wars During the Civil War, Part 1

      Morris van de Camp

      1

    • How Much Would Slavery Reparations Actually Cost?

      Beau Albrecht

      35

    • No Brexit This Way

      Mark Gullick

      8

    • Martinez Contra Fascism

      Thomas Steuben

      26

    • Úryvky z Finis Germania Rolfa Petera Sieferleho, část 2: „Věčný nacista“

      Rolf Peter Sieferle

    • A 5D Plan in 3D: Hitchcock’s Dial M For Murder

      James J. O'Meara

      16

    • After Waco

      Morris van de Camp

      18

    • Munchhausen: The Third Reich’s Wizard of Oz

      Steven Clark

      13

    • Nueva Derecha vs. Vieja Derecha Capítulo 1: Política y Metapolítica

      Greg Johnson

    • The Worst Week Yet: May 14-20, 2023

      Jim Goad

      15

    • The (So-Called) New York “Thought Criminals” & the “Intellectual Dark Web”

      Alex Graham

      9

    • Documenting the Decline

      Spencer J. Quinn

      7

    • Remembering Richard Wagner (May 22, 1813-February 13, 1883)

      Greg Johnson

      3

    • Remembering Dominique Venner (April 16, 1935–May 21, 2013)

      Greg Johnson

      3

  • Classics Corner

    • Cù Chulainn in the GPO:
      The Mythic Imagination of Patrick Pearse

      Michael O'Meara

      5

    • Remembering Dominique Venner
      (April 16, 1935 – May 21, 2013)

      Greg Johnson

      11

    • A Robertson Roundup: 
      Remembering Wilmot Robertson
      (April 16, 1915 – July 8, 2005)

      Margot Metroland

      13

    • Metapolitics and Occult Warfare

      Greg Johnson

      2

    • Remembering Maurice Bardèche:
      October 1, 1907–July 30, 1998

      Greg Johnson

      2

    • The Power of Myth:
      Remembering Joseph Campbell
      (March 26, 1904–October 30, 1987)

      John Morgan

      11

    • The Man Who Shot Liberty Valance

      Trevor Lynch

      24

    • The Searchers

      Trevor Lynch

      29

    • Gabriele D’Annunzio

      Jonathan Bowden

      2

    • Remembering A. R. D. “Rex” Fairburn (February 2, 1904–March 25, 1957)

      Greg Johnson

      1

    • Denis Kearney & the Struggle for a White America

      Theodore J. O'Keefe

      1

    • Posthuman Prospects:
      Artificial Intelligence, Fifth Generation Warfare, & Archeofuturism

      Christopher Pankhurst

      5

    • Earnest Sevier Cox:
      Advocate for the White Ethnostate

      Morris van de Camp

      15

    • Remembering Jack London
      (January 12, 1876–November 22, 1916)

      Greg Johnson

      2

    • Remembering Robinson Jeffers:
      January 10, 1887–January 20, 1962

      John Morgan

      3

    • Remembering Pierre Drieu La Rochelle:
      January 3, 1893–March 15, 1945

      Greg Johnson

    • Remembering Rudyard Kipling (December 30, 1865-January 18, 1936)

      Greg Johnson

      10

    • Restoring White Homelands

      Greg Johnson

      34

    • Remembering Hinton Rowan Helper

      Spencer J. Quinn

      11

    • What’s Wrong with Diversity?

      Greg Johnson

      10

    • Redefining the Mainstream

      Greg Johnson

      3

    • Edward Alsworth Ross:
      American Metapolitical Hero

      Morris van de Camp

      8

    • The Talented Mr. Ripley & Purple Noon

      Trevor Lynch

      19

    • Christmas & the Yuletide:
      Light in the Darkness

      William de Vere

      3

    • Thanksgiving Special 
      White Men Meet Indians:
      Jamestown & the Clash of Civilizations

      Thomas Jackson

    • Colin Wilson’s The Outsider

      Sir Oswald Mosley

      4

    • Dostoyevsky on the Jews

      William Pierce

      4

    • Jefferson &/or Mussolini, Part 1

      Ezra Pound

      5

    • I Listened to Chapo Trap House So You Don’t Have To

      Doug Huntington

      98

    • The Homeric Gods

      Mark Dyal

      13

  • Paroled from the Paywall

    • Grosse Freiheit Nummer 7: The Best German Film on World War II?

      Steven Clark

      4

    • An Actor Prepares: Politics as Theater

      Mark Gullick

      3

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 533 Ask Me Anything

      Counter-Currents Radio

      2

    • Politicizing Luz Long, Part II

      Clarissa Schnabel

      2

    • Politicizing Luz Long, Part I

      Clarissa Schnabel

      3

    • Breaking Beat: Reflections on The Rebel Set, a Masterpiece That Never Was

      James J. O'Meara

      1

    • If Hillary Had Won

      Stephen Paul Foster

      1

    • Nice Racism, Part 3

      Beau Albrecht

      1

    • Nice Racism, Part 2

      Beau Albrecht

      7

    • Nice Racism, Part 1

      Beau Albrecht

      6

    • Aristophanes’ Clouds, Part II

      Greg Johnson

      1

    • Aristophanes’ Clouds, Part I

      Greg Johnson

      1

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 530 The Genealogy of Wokeism

      Counter-Currents Radio

      5

    • Patrick Bateman: “Literally Me” or a Warning?

      Anthony Bavaria

      9

    • British Sculpture, Part II

      Jonathan Bowden

      1

    • British Sculpture, Part I

      Jonathan Bowden

      2

    • The New Story

      Jocelynn Cordes

      21

    • Why Does Cthulhu Always Swim Left? Part 2

      Beau Albrecht

      1

    • Why Does Cthulhu Always Swim Left? Part 1

      Beau Albrecht

      11

    • Robert Rutherford McCormick, Midwestern Man of the Right: Part 2

      Morris van de Camp

      1

    • Pierre Teilhard de Chardin: Prophet of Eugenics and Race-Realism

      Margot Metroland

      11

    • In Defense of the White Union

      Asier Abadroa

    • Everything Everywhere All at Once: The Oscar Winner the System Loves

      Steven Clark

      32

    • Incels on Wheels: Jim Goad’s Trucker Fags in Denial

      Beau Albrecht

      17

    • The White Pill

      Margot Metroland

      10

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 528 Karl Thorburn on the Bank Crashes

      Counter-Currents Radio

    • Women Philosophers

      Richard Knight

      23

    • Stranger Things and Surviving in the Modern World

      Howe Abbott-Hiss

      2

    • The Fabulous Pleven Boys

      P. J. Collins

      2

    • Nuclear Families: Threads

      Mark Gullick

      4

  • Recent comments

    • Kevin Alfred Strom

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Thanks for being open to the story of what really happened to me. I agree with your overarching...

    • J Webb

      Sexual Utopia in Stockholm

      I suspect the ratio of sperm to 1 egg is evolutionary pragmatism. It avoids a woman from potentially...

    • K. Bendix

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Townsend is as English as they come. He got away with it because he's a celebrity.

    • Gallus

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      As Peter Brimelow described in his interview with James Edwards last week describing the assault on...

    • MBlanc46

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Those of us who read Counter-Currents don’t take black grievances seriously. But we are a minority....

    • Stephen Paul Foster

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      I would add: we need to stop taking black demands seriously, particularly and especially “...

    • John

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      “No matter the situation when it comes to a confrontation between us and them, we will be vilified...

    • Flel

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      My wife had a fun encounter recently with a classic black lout in a parking lot at a laundromat. She...

    • Michael

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      It's basically impossible to trust the government if they say they found child porn or any other...

    • John

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      https://www.allreadable.com/ba95Lzvj Dr. William Pierce nails it.

    • Fire Walk With Lee

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      I’d say he looks more like George Costanza with a bad toupée.

    • Fire Walk With Lee

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Thank you for giving Jake Gardner a mention.  I live in Omaha and like you mentioned above, it...

    • Ian Connolly

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Correction:  We need to get black people out of our country and back to their homeland. At the...

    • Fred C. Dobbs

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Isn’t it society as a whole that takes black complaints seriously? I don’t even think that most...

    • Chad Warren

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Maybe it would help dissipate calls of antiSemitism if it was understood that Christians and Muslims...

    • John

      Football’s Race War

      “There are plenty of mixed half black/half white people that do not identify most with the black...

    • Gallus

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Interesting back story to Strom. Pete Townsend from The Who downloaded under age porn or images a...

    • Greg Johnson

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Strom is of course correct: those who rule do not tolerate criticism. It really is an observation...

    • Gallus

      June Is the Gayest Month

      Can't wait to hear about all those rainbow coloured Raptor Ford truck sales in China and Saudi...

    • Domitian

      Liberal Anti-Democracy, Chapter 2: The Plutocratic Origins of Representative Government

      Yet for all the checks and balances, parliamentary forces are still capable of building extensive...

  • Book Authors

    • Beau Albrecht
    • Alain de Benoist
    • Kerry Bolton
    • Jonathan Bowden
    • Collin Cleary
    • Jef Costello
    • Savitri Devi
    • F. Roger Devlin
    • Buttercup Dew
    • Julius Evola
    • Jim Goad
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Greg Johnson
    • Charles Krafft
    • Anthony M. Ludovici
    • Trevor Lynch
    • H. L. Mencken
    • J. A. Nicholl
    • James J. O’Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Tito Perdue
    • Michael Polignano
    • Spencer J. Quinn
    • Fenek Solère
    • Irmin Vinson
    • Leo Yankevich
    • Francis Parker Yockey
    • Multiple authors
  • Webzine Authors

    Editor-in-Chief

    • Greg Johnson, Ph.D.

    Featured Writers

    • Beau Albrecht
    • Morris V. de Camp
    • Stephen Paul Foster, Ph.D.
    • Jim Goad
    • Alex Graham
    • Mark Gullick, Ph.D.
    • Greg Johnson, Ph.D.
    • Spencer J. Quinn

    Frequent Writers

    • Aquilonius
    • Anthony Bavaria
    • Alain de Benoist
    • Kerry Bolton, Ph.D.
    • Collin Cleary, Ph.D.
    • Jef Costello
    • F. Roger Devlin, Ph.D.
    • Richard Houck
    • Ondrej Mann
    • Margot Metroland
    • John Morgan
    • Trevor Lynch
    • James J. O’Meara
    • Kathryn S.
    • Thomas Steuben
    • Michael Walker

    Classic Authors

    • Maurice Bardèche
    • Jonathan Bowden
    • Julius Evola
    • Guillaume Faye
    • Ernst Jünger
    • Kevin MacDonald, Ph.D.
    • D. H. Lawrence
    • Charles Lindbergh
    • Jack London
    • H. P. Lovecraft
    • Anthony M. Ludovici
    • Sir Oswald Mosley
    • National Vanguard
    • Friedrich Nietzsche
    • Revilo Oliver
    • William Pierce
    • Ezra Pound
    • Saint-Loup
    • Savitri Devi
    • Carl Schmitt
    • Miguel Serrano
    • Oswald Spengler
    • P. R. Stephensen
    • Jean Thiriart
    • John Tyndall
    • Dominique Venner
    • Leo Yankevich
    • Francis Parker Yockey

    Other Authors

    • Howe Abbott-Hiss
    • Michael Bell
    • Buttercup Dew
    • Giles Corey
    • Bain Dewitt
    • Jack Donovan
    • Richardo Duchesne, Ph.D.
    • Emile Durand
    • Guillaume Durocher
    • Mark Dyal
    • Fullmoon Ancestry
    • Tom Goodroch
    • Andrew Hamilton
    • Robert Hampton
    • Huntley Haverstock
    • Derek Hawthorne
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Alexander Jacob
    • Nicholas Jeelvy
    • Ruuben Kaalep
    • Tobias Langdon
    • Julian Langness
    • Travis LeBlanc
    • Patrick Le Brun
    • G A Malvicini
    • John Michael McCloughlin
    • Millennial Woes
    • Michael O’Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Michael Polignano
    • J. J. Przybylski
    • Quintilian
    • Edouard Rix
    • C. B. Robertson
    • C. F. Robinson
    • Herve Ryssen
    • Alan Smithee
    • Fenek Solere
    • Ann Sterzinger
    • Robert Steuckers
    • Tomislav Sunic
    • Donald Thoresen
    • Marian Van Court
    • Irmin Vinson
    • Aylmer Wedgwood
    • Scott Weisswald
  • Departments

    • Book Reviews
    • Movie Reviews
    • TV Reviews
    • Music Reviews
    • Art Criticism
    • Graphic Novels & Comics
    • Video Game Reviews
    • Fiction
    • Poems
    • Interviews
    • Videos
    • English Translations
    • Other Languages
      • Arabic
      • Bulgarian
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • Estonian
      • Finnish
      • French
      • German
      • Greek
      • Hungarian
      • Italian
      • Lithuanian
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Slovak
      • Spanish
      • Swedish
      • Ukrainian
    • Commemorations
    • Why We Write
  • Archives
  • Top 100 Commenters
  • Private Events
  • T&C
  • Contact
Sponsored Links
Above Time Coffee Antelope Hill Publishing Identaria Paul Waggener IHR-Store Asatru Folk Assembly No College Club American Renaissance The Patrick Ryan Show Jim Goad The Occidental Observer
Print May 28, 2015

Trifles for a Massacre de Luis Ferdinand Céline

Greg Johnson

Celineinuniform1,573 words

English original here

Louis-Ferdinand Céline
Trifles for a Massacre
Traducción Anónima
Asunción, Paraguay: Les Editions de La Reconquête, 2010

Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) es mi escritor favorito que no disfruto leyendo, como Vertigo es mi película favorita que no disfruto mirar. 

Empecé viendo a Journey to the End of the Night en una librería de usados durante mi último año de estudios de pregrado. En ese momento, desconocía las posturas políticas de Céline, y las hubiera rechazado de haberlas conocido. Yo era un libertario que pensaba que Ayn Rand era la mejor escritora desde Victor Hugo, y todos mis prejuicios me hubieran llevado a odiar a Céline, pero sorpresivamente lo amé de todas formas.

En ese tiempo, me encontraba leyendo A Conflict of Visions de Tomas Sowell, y estaba entre él y Journey, mi optimismo Iluminista pronto se convirtió en polvo. El siguiente verano, antes de que empezara mis estudios de grado, leí la mayoría de las otras novelas de Céline, y francamente tuve una sobredosis de ellas. Céline es un escritor desilusionante, y deshacerse de las ilusiones es una cosa buena. Pero leerlo nuevamente sería el equivalente espiritual de volver a romper un hueso, así que cuando levanté mis bolsos, dejé a Céline detrás, y nunca tuve que leer ningún otro de sus libros hasta el título bajo reseña.

La primera vez que escuché de Bagatelles pour un massacre (1937) fue en julio de 1992 en With Charity Toward None: A Fond Look At Misanthropy de Florence King. Bagatelles es uno de los tres legendarios “panfletos” antisemitas (en realidad un libro bastante sustancial) publicado por Céline entre el 37 y el 41. Los otros son L’École des cadavres (La Escuela para Cadaveres, 1938) y Les beaux draps (Un lindo desorden, 1941).

Cuando Céline publicó Bagatelles, él fue despedido de su trabajo como doctor en una clínica estatal para los pobres. Él fue invitado a escribir para los diarios de la derecha francesa, pero se dice que sus contribuciones fueron rechazadas por ser demasiado extremas. Los panfletos también fueron supuestamente prohibidos por los nazis por ser muy odiosos. En verdad, el estilo vociferante de Céline, extenso en generalizaciones, fuentes materiales cuestionables, e invenciones literarias traicionan la racionalidad esencial de su posición y juegan en las manos del enemigo.

Naturalmente, por sus problemas, Céline también ganó un lugar en la lista de muerte de la Résistance, así que cuando los estadounidenses ocuparon Paris, él escapó con los restos del gobierno de Vichy a Alemania, donde sirvió como médico personal del Presidente Pierre Laval.

Cuando cayó Alemania, Céline voló a Dinamarca, donde él terminó encarcelado. Fue juzgado in absentia en Francia y sentenciado a un año de prisión, “desgracia perpetua”, una multa de 50 mil francos, y la confiscación de sus posesiones materiales, lo cual poco importó debido a que él era pobre. Cuando regresó a Francia en 1951 después de una amnistía, regresó a escribir y practicar la medicina.

Debido al gran problema que causó, es quizás entendible que la viuda de Céline ha rechazado la reimpresión o traducción de los ‘panfletos’. Pero el mundo de la literatura está sujeta a leyes superiores, así que los valientes editores de Les Editions de La Reconquete, operando bajo una impunidad relativamente legal en Paraguay (!), ha reimpreso los tres volúmenes en Francés y trajo la primera traducción de Bagatelles.

Más allá de la amenaza de una demanda, el mayor impedimento para la traducción de Bagatelles es su estilo. Mi francés es bastante bueno, pero encontré al texto imposible de leer en el original porque está repleta de jerga impenetrable, ¿y cuantos traductores virtuosos están disponibles en trabajar en traducciones Samisdat de un escritor condenado a “desgracia perpetua”? Finalmente, un traductor fue hallado.

¿De qué trata Trifles? Me pareció asombroso que la literatura secundaria de Bagatelles nunca realmente nos dijo de qué trata este libro. Después de leer el libro, no estoy más asombrado.

Céline sirvió como soldado en las trincheras de la primera guerra, donde él resultó herido y vio incontables hombres morir y ser mutilados en formas inimaginablemente terribles. Esto le dio un perdurable odio por la guerra. Cuando Hitler asumió el poder en 1933, una sorda y coordinada escandalosa propaganda anti-alemana y pro-guerra empezó a surgir de casi todas las prensas de la sociedad occidental. Céline examinó esta propaganda, conectó los puntos, y notó que sus propagadores principales eran judíos que le estaban pidiendo a los no-judíos en Francia e Inglaterra que derramen su sangre en otra guerra con Alemania para saciar la sed de sangre del odio hebreo que tenían por Hitler.

Esa es la “masacre” del título. Es una masacre de europeos promovida por los judíos, no una masacre de judías promovida por Céline. ¿Cuál era la solución de él al problema judío? Primero, él deseaba sin descanso la exposición de los roles de los judíos como promotores de guerra como también como agentes del bolchevismo y de la decadencia cultural. Eventualmente, él esperaba echarlos de Francia.

Los comentadores literarios, por supuesto, sacuden sus cabezas y se hacen los tontos, cuando se les pregunta que pudo detonado la bronca contra los judíos de Céline. ¿Estaba loco? ¿Hubiera ocurrido una ruptura de su corazón por parte de una chica judía?

La respuesta, por supuesto, era la abrumadora evidencia diaria del odio anti-alemán y el belicismo instigado por los judíos. Los críticos sordamente dejaron de lado este problema al asumir el hecho de que Céline decodifica esta propaganda con ayuda de Los Protocolos y otros delirios antisemitas los cuales, se nos dice constantemente, han sido “desacreditados” por sus oscuros orígenes incluso si pareciera que son confirmados diariamente por cada periódico.

Céline también juega en su contra al acusar virtualmente a cada agente de la decadencia de ser judío. Incluso los Borbones, se nos dice, eran judíos. ¡Miren sus narices! Algo de esto, por supuesto, es juego literario. Pero cualquier cosa que digas de los judíos puede y será usado en tu contra.

Cualquier estadounidense que ha prestado atención en los casi diez años de intenta belicosidad desde el 11 de septiembre de 2001, y ha conectado los puntos y percibido que sus compatriotas están matando y muriendo por intereses ajenos, intereses judíos e israelitas, encontrará Trifles for a Massacre demasiado espeluznantemente… familiar. Pero esto no debería ser sorpresivo en lo más mínimo, es la misma gente haciendo y diciendo las mismas cosas, porque… funciona. Porque caemos en ello una y otra y otra vez.

Imaginen si el novelista americano más avant garde (sea quien sea) gastara los últimos diez años leyendo anti-war.com y decodificando los eventos con ayuda del libro de Kevin MacDonald Cultural Insurrections. Entonces imaginen que él lanza el escenario ocasional de ballet y el Slats Grobnik de Mike Royko en el diálogo de hombre común en un argot impenetrable de la clase trabajadora, fonéticamente recitado al pie de la letra. Entonces entenderán el sentido de Massacre. O mejor aún, déjenme elegir una página al azar:

Aquello que es llamado Comunismo en los círculos de avanzada es una gran provisión de consuelos, el sistema más elevadamente perfecto de parasitismo de cualquier era… admirablemente garantizado por la servidumbre absoluta del proletariado global… el Universalismo de los Esclavos… bajo el sistema Bolchevique, una farsa super-fascista, una superestructura internacionalista, la caja fuerte más resguardada que jamás ha sido concebida, compartamientalizada, remachada, y soldada usando nuestras tripas, por la gran gloria de Israel, la defensa definitiva del eterno pillaje judío, y la apoteosis tiránica de los delirantes semitas…. ¡Saludos!… ¡Verdaderamente por eso!… ¡no por Moloch! ¡No me siento así!… permitiéndole a otros locos medio negros mil veces peores, incompetentes, charlatanes y mil veces criminales que aquellos que están por perder. Tantos super-Behánzins… ¡De ninguna manera!

¿Por qué lo hago?… Pero si fuera una pregunta de verdadero comunismo, de compartir todos los bienes del mundo y todos los sufrimientos en la bases del igualitarismo más estricto, entonces lo apoyaría más que cualquier otro… No necesito más ser agitado, ser catequizado… ser molestado. Estoy listo, así que en guardia… Soy la persona más repartidora que jamás conocerás,… y les dejaré compartir mis deudas, así no me costará mucho vivir… Comunismo como tal, pero sin los judíos, nunca con los judíos. (p. 105, todas las elipsis en el original).

Céline hablaba en serio con su igualitarismo. Su misantropía fue tranquilizada por una profunda simpatía con los pobres y desahuciados. Journey to the End of the Night estaba tan repleto de solidaridad por el trabajador y odio por el capitalismo que fue publicado en la URSS en 1934.

Céline fue invitado a visitar la URSS en 1936. Quedó espantado con lo que vio. Al regresar, él publicó Mea Culpa (1936), un libro corto sobre sus experiencias donde él notó la sobreabundante naturaleza judía del bolchevismo y rechazó la idea misma de progreso y perfectibilidad del hombre.

Pero claramente él también creía en un socialismo no-utópico posible, pero esta posibilidad él la veía abortada en Rusia y el comunismo había sido transformado en medios de expropiación judía de la riqueza rusa y asesinó a los mejores gentiles.

Podes comprar el libro en el sitio web del editor: http://editionsdelareconquete.com/ fue publicado en formato rústico, en una edición limitada de 5,010 copias (de la cual tengo el número diez). Desafortunadamente, es muy cara: 68 euros + 12 de correo. Pero considerando los riesgos y costos de editor, debería ser entendible, como también el servicio que él le está brindando a la literatura mundial y la verdad histórica, es un gasto que vale la pena llevar acabo.

 

Related

  • Serpent’s Walk

  • Prioritizing Prestige Over Accomplishment: Britain from 1950 to 1956

  • Nueva Derecha vs. Vieja Derecha Capítulo 2: Hegemonía

  • Úryvky z Finis Germania Rolfa Petera Sieferleho, část 3: Nové státní náboženství

  • The Honorable Cause: A Review

  • George Friedman’s The Next 100 Years

  • Remembering Louis-Ferdinand Céline (May 27, 1894–July 1, 1961)

  • Céline’s Guerre

Tags

book reviewsin Spanishin translationliteratureLouis-Ferdinand Célinesocialismthe Jewish questionthe racially conscious leftTrifles for a Massacre

Previous

« Spengler, Yockey, & The Hour of Decision

Next

» Un preludio a Ser y Tiempo
¿Qué es la metafísica?

  • Recent posts

    • The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Jim Goad

      7

    • We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Spencer J. Quinn

      9

    • Sexual Utopia in Stockholm

      F. Roger Devlin

      1

    • Serpent’s Walk

      Steven Clark

    • June Is the Gayest Month

      Jim Goad

      1

    • Three Episodes from the History of Racial Politics

      Richard Knight

      4

    • Alice’s Police Escort in Wonderland

      Gunnar Alfredsson

      8

    • Prioritizing Prestige Over Accomplishment: Britain from 1950 to 1956

      Morris van de Camp

      4

    • Nueva Derecha vs. Vieja Derecha Capítulo 2: Hegemonía

      Greg Johnson

    • The Great Debate

      Cyan Quinn

      12

    • Will Woke Capital Soon Go the Way of the Dinosaur?

      Beau Albrecht

      34

    • June Is the Gayest Month

      Jim Goad

      24

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 535 Ask Me Anything

      Counter-Currents Radio

      1

    • Úryvky z Finis Germania Rolfa Petera Sieferleho, část 3: Nové státní náboženství

      Rolf Peter Sieferle

    • Football’s Race War

      Pox Populi

      9

    • VDARE Facing Mortal Threat

      Peter Brimelow

      5

    • Collin Cleary Interviewed on Richard Wagner

      Collin Cleary

      1

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 534 Interview with Alexander Adams

      Counter-Currents Radio

      1

    • The Union Jackal, May 2023

      Mark Gullick

      17

    • Biden and Bibi

      James J. O'Meara

      12

    • Forward with a Vengeance

      Tom Zaja

      3

    • Notes on Strauss & Husserl

      Greg Johnson

      1

    • The Worst Week Yet: May 21-27, 2023

      Jim Goad

      26

    • The Honorable Cause: A Review

      Spencer J. Quinn

      8

    • George Friedman’s The Next 100 Years

      Thomas Steuben

      4

    • Remembering Oswald Spengler (May 29, 1880-May 8, 1936)

      Greg Johnson

      2

    • Euthanizing the Homeless? It’s a Start

      Jim Goad

      8

    • Remembering Louis-Ferdinand Céline (May 27, 1894–July 1, 1961)

      Greg Johnson

      12

    • Blood, Soil, Paint

      Greg Johnson

      1

    • Céline’s Guerre

      Margot Metroland

      7

    • The Trial of Socrates

      Greg Johnson

    • Fields of Asphodel

      Tito Perdue

    • George Floyd and the “Color” of Revolution

      Stephen Paul Foster

      11

    • The Dakota Territory’s Indian Wars During the Civil War, Part 2

      Morris van de Camp

      1

    • No, Really, Everything’s Fine!

      Gunnar Alfredsson

      18

    • Euthanizing the Homeless? It’s a Start

      Jim Goad

      25

    • The Dakota Territory’s Indian Wars During the Civil War, Part 1

      Morris van de Camp

      1

    • How Much Would Slavery Reparations Actually Cost?

      Beau Albrecht

      35

    • No Brexit This Way

      Mark Gullick

      8

    • Martinez Contra Fascism

      Thomas Steuben

      26

    • Úryvky z Finis Germania Rolfa Petera Sieferleho, část 2: „Věčný nacista“

      Rolf Peter Sieferle

    • A 5D Plan in 3D: Hitchcock’s Dial M For Murder

      James J. O'Meara

      16

    • After Waco

      Morris van de Camp

      18

    • Munchhausen: The Third Reich’s Wizard of Oz

      Steven Clark

      13

    • Nueva Derecha vs. Vieja Derecha Capítulo 1: Política y Metapolítica

      Greg Johnson

    • The Worst Week Yet: May 14-20, 2023

      Jim Goad

      15

    • The (So-Called) New York “Thought Criminals” & the “Intellectual Dark Web”

      Alex Graham

      9

    • Documenting the Decline

      Spencer J. Quinn

      7

    • Remembering Richard Wagner (May 22, 1813-February 13, 1883)

      Greg Johnson

      3

    • Remembering Dominique Venner (April 16, 1935–May 21, 2013)

      Greg Johnson

      3

  • Classics Corner

    • Cù Chulainn in the GPO:
      The Mythic Imagination of Patrick Pearse

      Michael O'Meara

      5

    • Remembering Dominique Venner
      (April 16, 1935 – May 21, 2013)

      Greg Johnson

      11

    • A Robertson Roundup: 
      Remembering Wilmot Robertson
      (April 16, 1915 – July 8, 2005)

      Margot Metroland

      13

    • Metapolitics and Occult Warfare

      Greg Johnson

      2

    • Remembering Maurice Bardèche:
      October 1, 1907–July 30, 1998

      Greg Johnson

      2

    • The Power of Myth:
      Remembering Joseph Campbell
      (March 26, 1904–October 30, 1987)

      John Morgan

      11

    • The Man Who Shot Liberty Valance

      Trevor Lynch

      24

    • The Searchers

      Trevor Lynch

      29

    • Gabriele D’Annunzio

      Jonathan Bowden

      2

    • Remembering A. R. D. “Rex” Fairburn (February 2, 1904–March 25, 1957)

      Greg Johnson

      1

    • Denis Kearney & the Struggle for a White America

      Theodore J. O'Keefe

      1

    • Posthuman Prospects:
      Artificial Intelligence, Fifth Generation Warfare, & Archeofuturism

      Christopher Pankhurst

      5

    • Earnest Sevier Cox:
      Advocate for the White Ethnostate

      Morris van de Camp

      15

    • Remembering Jack London
      (January 12, 1876–November 22, 1916)

      Greg Johnson

      2

    • Remembering Robinson Jeffers:
      January 10, 1887–January 20, 1962

      John Morgan

      3

    • Remembering Pierre Drieu La Rochelle:
      January 3, 1893–March 15, 1945

      Greg Johnson

    • Remembering Rudyard Kipling (December 30, 1865-January 18, 1936)

      Greg Johnson

      10

    • Restoring White Homelands

      Greg Johnson

      34

    • Remembering Hinton Rowan Helper

      Spencer J. Quinn

      11

    • What’s Wrong with Diversity?

      Greg Johnson

      10

    • Redefining the Mainstream

      Greg Johnson

      3

    • Edward Alsworth Ross:
      American Metapolitical Hero

      Morris van de Camp

      8

    • The Talented Mr. Ripley & Purple Noon

      Trevor Lynch

      19

    • Christmas & the Yuletide:
      Light in the Darkness

      William de Vere

      3

    • Thanksgiving Special 
      White Men Meet Indians:
      Jamestown & the Clash of Civilizations

      Thomas Jackson

    • Colin Wilson’s The Outsider

      Sir Oswald Mosley

      4

    • Dostoyevsky on the Jews

      William Pierce

      4

    • Jefferson &/or Mussolini, Part 1

      Ezra Pound

      5

    • I Listened to Chapo Trap House So You Don’t Have To

      Doug Huntington

      98

    • The Homeric Gods

      Mark Dyal

      13

  • Paroled from the Paywall

    • Grosse Freiheit Nummer 7: The Best German Film on World War II?

      Steven Clark

      4

    • An Actor Prepares: Politics as Theater

      Mark Gullick

      3

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 533 Ask Me Anything

      Counter-Currents Radio

      2

    • Politicizing Luz Long, Part II

      Clarissa Schnabel

      2

    • Politicizing Luz Long, Part I

      Clarissa Schnabel

      3

    • Breaking Beat: Reflections on The Rebel Set, a Masterpiece That Never Was

      James J. O'Meara

      1

    • If Hillary Had Won

      Stephen Paul Foster

      1

    • Nice Racism, Part 3

      Beau Albrecht

      1

    • Nice Racism, Part 2

      Beau Albrecht

      7

    • Nice Racism, Part 1

      Beau Albrecht

      6

    • Aristophanes’ Clouds, Part II

      Greg Johnson

      1

    • Aristophanes’ Clouds, Part I

      Greg Johnson

      1

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 530 The Genealogy of Wokeism

      Counter-Currents Radio

      5

    • Patrick Bateman: “Literally Me” or a Warning?

      Anthony Bavaria

      9

    • British Sculpture, Part II

      Jonathan Bowden

      1

    • British Sculpture, Part I

      Jonathan Bowden

      2

    • The New Story

      Jocelynn Cordes

      21

    • Why Does Cthulhu Always Swim Left? Part 2

      Beau Albrecht

      1

    • Why Does Cthulhu Always Swim Left? Part 1

      Beau Albrecht

      11

    • Robert Rutherford McCormick, Midwestern Man of the Right: Part 2

      Morris van de Camp

      1

    • Pierre Teilhard de Chardin: Prophet of Eugenics and Race-Realism

      Margot Metroland

      11

    • In Defense of the White Union

      Asier Abadroa

    • Everything Everywhere All at Once: The Oscar Winner the System Loves

      Steven Clark

      32

    • Incels on Wheels: Jim Goad’s Trucker Fags in Denial

      Beau Albrecht

      17

    • The White Pill

      Margot Metroland

      10

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 528 Karl Thorburn on the Bank Crashes

      Counter-Currents Radio

    • Women Philosophers

      Richard Knight

      23

    • Stranger Things and Surviving in the Modern World

      Howe Abbott-Hiss

      2

    • The Fabulous Pleven Boys

      P. J. Collins

      2

    • Nuclear Families: Threads

      Mark Gullick

      4

  • Recent comments

    • Kevin Alfred Strom

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Thanks for being open to the story of what really happened to me. I agree with your overarching...

    • J Webb

      Sexual Utopia in Stockholm

      I suspect the ratio of sperm to 1 egg is evolutionary pragmatism. It avoids a woman from potentially...

    • K. Bendix

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Townsend is as English as they come. He got away with it because he's a celebrity.

    • Gallus

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      As Peter Brimelow described in his interview with James Edwards last week describing the assault on...

    • MBlanc46

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Those of us who read Counter-Currents don’t take black grievances seriously. But we are a minority....

    • Stephen Paul Foster

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      I would add: we need to stop taking black demands seriously, particularly and especially “...

    • John

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      “No matter the situation when it comes to a confrontation between us and them, we will be vilified...

    • Flel

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      My wife had a fun encounter recently with a classic black lout in a parking lot at a laundromat. She...

    • Michael

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      It's basically impossible to trust the government if they say they found child porn or any other...

    • John

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      https://www.allreadable.com/ba95Lzvj Dr. William Pierce nails it.

    • Fire Walk With Lee

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      I’d say he looks more like George Costanza with a bad toupée.

    • Fire Walk With Lee

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Thank you for giving Jake Gardner a mention.  I live in Omaha and like you mentioned above, it...

    • Ian Connolly

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Correction:  We need to get black people out of our country and back to their homeland. At the...

    • Fred C. Dobbs

      We Need to Stop Taking Black Complaints Seriously

      Isn’t it society as a whole that takes black complaints seriously? I don’t even think that most...

    • Chad Warren

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Maybe it would help dissipate calls of antiSemitism if it was understood that Christians and Muslims...

    • John

      Football’s Race War

      “There are plenty of mixed half black/half white people that do not identify most with the black...

    • Gallus

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Interesting back story to Strom. Pete Townsend from The Who downloaded under age porn or images a...

    • Greg Johnson

      The Worst Week Yet: May 28-June 3, 2023

      Strom is of course correct: those who rule do not tolerate criticism. It really is an observation...

    • Gallus

      June Is the Gayest Month

      Can't wait to hear about all those rainbow coloured Raptor Ford truck sales in China and Saudi...

    • Domitian

      Liberal Anti-Democracy, Chapter 2: The Plutocratic Origins of Representative Government

      Yet for all the checks and balances, parliamentary forces are still capable of building extensive...

  • Book Authors

    • Beau Albrecht
    • Alain de Benoist
    • Kerry Bolton
    • Jonathan Bowden
    • Collin Cleary
    • Jef Costello
    • Savitri Devi
    • F. Roger Devlin
    • Buttercup Dew
    • Julius Evola
    • Jim Goad
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Greg Johnson
    • Charles Krafft
    • Anthony M. Ludovici
    • Trevor Lynch
    • H. L. Mencken
    • J. A. Nicholl
    • James J. O’Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Tito Perdue
    • Michael Polignano
    • Spencer J. Quinn
    • Fenek Solère
    • Irmin Vinson
    • Leo Yankevich
    • Francis Parker Yockey
    • Multiple authors
  • Webzine Authors

    Editor-in-Chief

    • Greg Johnson, Ph.D.

    Featured Writers

    • Beau Albrecht
    • Morris V. de Camp
    • Stephen Paul Foster, Ph.D.
    • Jim Goad
    • Alex Graham
    • Mark Gullick, Ph.D.
    • Greg Johnson, Ph.D.
    • Spencer J. Quinn

    Frequent Writers

    • Aquilonius
    • Anthony Bavaria
    • Alain de Benoist
    • Kerry Bolton, Ph.D.
    • Collin Cleary, Ph.D.
    • Jef Costello
    • F. Roger Devlin, Ph.D.
    • Richard Houck
    • Ondrej Mann
    • Margot Metroland
    • John Morgan
    • Trevor Lynch
    • James J. O’Meara
    • Kathryn S.
    • Thomas Steuben
    • Michael Walker

    Classic Authors

    • Maurice Bardèche
    • Jonathan Bowden
    • Julius Evola
    • Guillaume Faye
    • Ernst Jünger
    • Kevin MacDonald, Ph.D.
    • D. H. Lawrence
    • Charles Lindbergh
    • Jack London
    • H. P. Lovecraft
    • Anthony M. Ludovici
    • Sir Oswald Mosley
    • National Vanguard
    • Friedrich Nietzsche
    • Revilo Oliver
    • William Pierce
    • Ezra Pound
    • Saint-Loup
    • Savitri Devi
    • Carl Schmitt
    • Miguel Serrano
    • Oswald Spengler
    • P. R. Stephensen
    • Jean Thiriart
    • John Tyndall
    • Dominique Venner
    • Leo Yankevich
    • Francis Parker Yockey

    Other Authors

    • Howe Abbott-Hiss
    • Michael Bell
    • Buttercup Dew
    • Giles Corey
    • Bain Dewitt
    • Jack Donovan
    • Richardo Duchesne, Ph.D.
    • Emile Durand
    • Guillaume Durocher
    • Mark Dyal
    • Fullmoon Ancestry
    • Tom Goodroch
    • Andrew Hamilton
    • Robert Hampton
    • Huntley Haverstock
    • Derek Hawthorne
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Alexander Jacob
    • Nicholas Jeelvy
    • Ruuben Kaalep
    • Tobias Langdon
    • Julian Langness
    • Travis LeBlanc
    • Patrick Le Brun
    • G A Malvicini
    • John Michael McCloughlin
    • Millennial Woes
    • Michael O’Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Michael Polignano
    • J. J. Przybylski
    • Quintilian
    • Edouard Rix
    • C. B. Robertson
    • C. F. Robinson
    • Herve Ryssen
    • Alan Smithee
    • Fenek Solere
    • Ann Sterzinger
    • Robert Steuckers
    • Tomislav Sunic
    • Donald Thoresen
    • Marian Van Court
    • Irmin Vinson
    • Aylmer Wedgwood
    • Scott Weisswald
  • Departments

    • Book Reviews
    • Movie Reviews
    • TV Reviews
    • Music Reviews
    • Art Criticism
    • Graphic Novels & Comics
    • Video Game Reviews
    • Fiction
    • Poems
    • Interviews
    • Videos
    • English Translations
    • Other Languages
      • Arabic
      • Bulgarian
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • Estonian
      • Finnish
      • French
      • German
      • Greek
      • Hungarian
      • Italian
      • Lithuanian
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Slovak
      • Spanish
      • Swedish
      • Ukrainian
    • Commemorations
    • Why We Write
  • Archives
  • Top 100 Commenters
Sponsored Links
Above Time Coffee Antelope Hill Publishing Identaria Paul Waggener IHR-Store Asatru Folk Assembly No College Club American Renaissance The Patrick Ryan Show Jim Goad The Occidental Observer
Donate Now Mailing list
Books for sale
  • The Trial of Socrates
  • Fields of Asphodel
  • El Manifiesto Nacionalista Blanco
  • An Artist of the Right
  • Ernst Jünger
  • Reuben
  • The Partisan
  • Trevor Lynch’s Classics of Right-Wing Cinema
  • The Enemy of Europe
  • Imperium
  • Reactionary Modernism
  • Manifesto del Nazionalismo Bianco
  • O Manifesto Nacionalista Branco
  • Vade Mecum
  • Whiteness: The Original Sin
  • Space Vixen Trek Episode 17: Tomorrow the Stars
  • The Year America Died
  • Passing the Buck
  • Mysticism After Modernism
  • Gold in the Furnace
  • Defiance
  • Forever & Ever
  • Wagner’s Ring & the Germanic Tradition
  • Resistance
  • Materials for All Future Historians
  • Love Song of the Australopiths
  • White Identity Politics
  • Here’s the Thing
  • Trevor Lynch: Part Four of the Trilogy
  • Graduate School with Heidegger
  • It’s Okay to Be White
  • The World in Flames
  • The White Nationalist Manifesto
  • From Plato to Postmodernism
  • The Gizmo
  • Return of the Son of Trevor Lynch’s CENSORED Guide to the Movies
  • Toward a New Nationalism
  • The Smut Book
  • The Alternative Right
  • My Nationalist Pony
  • Dark Right: Batman Viewed From the Right
  • The Philatelist
  • Confessions of an Anti-Feminist
  • East and West
  • Though We Be Dead, Yet Our Day Will Come
  • White Like You
  • Numinous Machines
  • Venus and Her Thugs
  • Cynosura
  • North American New Right, vol. 2
  • You Asked For It
  • More Artists of the Right
  • Extremists: Studies in Metapolitics
  • The Homo & the Negro
  • Rising
  • The Importance of James Bond
  • In Defense of Prejudice
  • Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)
  • The Hypocrisies of Heaven
  • Waking Up from the American Dream
  • Green Nazis in Space!
  • Truth, Justice, and a Nice White Country
  • Heidegger in Chicago
  • End of an Era: Mad Men & the Ordeal of Civility
  • Sexual Utopia in Power
  • What is a Rune? & Other Essays
  • Son of Trevor Lynch’s White Nationalist Guide to the Movies
  • The Lightning & the Sun
  • The Eldritch Evola
  • Western Civilization Bites Back
  • New Right vs. Old Right
  • Journey Late at Night: Poems and Translations
  • The Non-Hindu Indians & Indian Unity
  • I do not belong to the Baader-Meinhof Group
  • Pulp Fascism
  • The Lost Philosopher
  • Trevor Lynch’s A White Nationalist Guide to the Movies
  • And Time Rolls On
  • Artists of the Right: Resisting Decadence
  • North American New Right, Vol. 1
  • Some Thoughts on Hitler
  • Tikkun Olam and Other Poems
  • Summoning the Gods
  • Taking Our Own Side
  • Reuben
  • The Node
  • The New Austerities
  • Morning Crafts
  • The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories
Copyright © 2023 Counter-Currents Publishing, Ltd.

Paywall Access





Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Edit your comment