Counter-Currents
  • Private Events
  • T&C
  • Rss
  • DLive
  • Telegram
  • Gab
  • Entropy
  • Rss
  • DLive
  • Telegram
  • Gab
  • Entropy
  • Webzine
  • Books
  • Podcasts
  • Donate
  • Paywall
  • Crypto
  • Mailing List
  • About
  • Contact
  • RSS
    • Main feed
    • Comments feed
    • Podcast feed

LEVEL2

  • Webzine
  • Books
  • Podcasts
  • Donate
  • Paywall
  • Crypto
  • Mailing List
  • About
  • Contact
  • RSS
    • Main feed
    • Comments feed
    • Podcast feed
  • Private Events
  • T&C
  • Rss
  • DLive
  • Telegram
  • Gab
  • Entropy
Print October 30, 2013

Hugh Selwyn Mauberley, Part 1

Ezra Pound

760 words

Ezra Pound a Spoleto,1968Editor’s Note:

Hugh Selwyn Mauberley (1920) is a long, quasi-autobiographical poem consisting of 18 parts. The first part is reprinted below with some annotations. Written in the aftermath of the First World War, it is one of Pound’s most accessible and compelling creations, evoking the anguish of the war and the disillusionment that followed–the social and intellectual crucible from which Fascism and National Socialism were to emerge. The version below follows the recording of Pound’s reading, in which he made two small changes from the original printed version. 

 

E.P. ODE POUR L’ELECTION DE SON SEPULCHRE[1]

For three years, out of key with his time,
He strove to resuscitate the dead art
Of poetry; to maintain “the sublime”
In the old sense. Wrong from the start—

No, hardly, but seeing he had been born
In a half savage country, out of date;
Bent resolutely on wringing lilies from the acorn;
Capaneus;[2] trout for factitious bait;

“Ἴδμεν γάρ τοι πάνθ’, ὅσ ‘ένι Τροίη”[3]
Caught in the unstopped ear;
Giving the rocks small lee-way
The chopped seas held him, therefore, that year.

His true Penelope was Flaubert,
He fished by obstinate isles;
Observed the elegance of Circe’s hair
Rather than the mottoes on sun-dials.[4]

Unaffected by “the march of events,”
He passed from men’s memory in l’an trentuniesme
De son eage
;[5] the case presents
No adjunct to the Muses’ diadem.

II.

The age demanded an image
Of its accelerated grimace,
Something for the modern stage,
Not, at any rate, an Attic grace;

Not, not certainly, the obscure reveries
Of the inward gaze;
Better mendacities
Than the classics in paraphrase!

The “age demanded” chiefly a mould in plaster,
Made with no loss of time,
A prose kinema, not, not assuredly, alabaster
Or the “sculpture” of rhyme.

III.

The tea-rose tea-gown, etc.
Supplants the mousseline of Cos,[6]
the pianola “replaces”
Sappho’s barbitos.[7]

Christ follows Dionysus,
Phallic and ambrosial
Made way for macerations;
Caliban casts out Ariel.

All things are a flowing,
Sage Heracleitus says;
But a tawdry cheapness
Shall outlast our days.

Even the Christian beauty
Defects—after Samothrace;
We see to kalon
Decreed in the market place.[8]

Faun’s flesh is not to us,
Nor the saint’s vision.
We have the press for wafer;
Franchise for circumcision.

All men, in law, are equals.
Free of Peisistratus,[9]
We choose a knave or an eunuch
To rule over us.

O bright Apollo,
tin andra, tin heroa, tina theon,
What god, man, or hero
Shall I place a tin wreath upon![10]

IV.

These fought in any case,
and some believing, pro domo, in any case . . .[11]

Some quick to arm,
some for adventure,
some from fear of weakness,
some from fear of censure,
some for love of slaughter, in imagination,
learning later . . .

some in fear, learning love of slaughter;
Died some, pro patria, non dulce non et decor . . .[12]

walked eye-deep in hell
believing in old men’s lies, then unbelieving
came home, home to a lie,
home to many deceits,
home to old lies and new infamy;

usury age-old and age-thick
and liars in public places.

Daring as never before, wastage as never before.
Young blood and high blood,
fair cheeks, and fine bodies;

fortitude as never before
frankness as never before,
disillusions as never told in the old days,
hysterias, trench confessions,
laughter out of dead bellies.

V.

There died a myriad,
and of the best, among them,
For an old bitch gone in the teeth,
For a botched civilization,

Charm, smiling at the good mouth,
Quick eyes gone under earth’s lid,

For two gross of broken statues,
For a few thousand battered books.

Notes

1. E. P. = Ezra Pound, “Ode for the Selection of His Tomb”

2. Capaneus: One of seven against Thebes struck down by lightning for his hubris.

3. From the sirens’ song, Odyssey XII, 189: “We know all the things that belong to Troy.”

4. Mottoes on sundials tend to speak of the shortness of life and the swiftness of time: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sundial_mottos

5. “In the thirty-first year of his life”; cf. the opening of Francois Villon’s Le Testament.

6. Mousseline of Cos: in Greco-Roman antiquity, a fine, light fabric from the Island of Cos.

7. Barbitos: a 7-stringed lyre-like instrument

8. Peisistratus: Athenian tyrant of the 6th century BCE.

9. “To kalon,” Greek for “the fine,” adopted as a brand name for soap.

10. Riffing on “What god, what hero, aye, what man shall we loudly praise!” from Pindar, Olympian Odes II, 2.

11. “For the house”

12. “For the fatherland, neither sweetly nor gloriously.” Inverting Horace, Odes III, ii, 13: “dulce et decorum est pro patria mori” (it is sweet and glorious to die for one’s fatherland).

 

Related

  • O co skutečně jde na Ukrajině

  • Jonathan Bowden’s Reactionary Modernism

  • What’s Really at Stake in Ukraine

  • Robert Brasillach & Notre avant-guerre: Brasillach at Nuremberg in 1937
    Remembering Robert Brasillach, March 31, 1909–February 6, 1945

  • Counter-Currents Radio Podcast No. 425
    Joel Davis on The Writers’ Bloc

  • “Enough from the Clown!”
    Up Schmitt’s Creek with Justin Trudeau

  • Is the US Following the British Empire’s Road to Collapse?

  • Remembering Rudyard Kipling
    (December 30, 1865-January 18, 1936)

Tags

Ezra PoundfascismNational SocialismpoemsWorld War I

Previous

« Jefferson &/or Mussolini, Part 3

Next

» Remembering Ezra Pound:
October 30, 1885 to November 1, 1972

  • Recent posts

    • Animals & Children First

      Jim Goad

      21

    • The Great Replacement Prize

      Greg Johnson

    • Remembering Julius Evola
      (May 19, 1898–June 11, 1974)

      Greg Johnson

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 445
      The Writers’ Bloc with Kathryn S. on Mircea Eliade

      Counter-Currents Radio

      1

    • O Manifesto Nacionalista Branco:
      Parte 1, Introdução

      Greg Johnson

    • Extremities:
      A Film from Long Ago that Anticipated Today’s Woke Hollywood

      Stephen Paul Foster

      6

    • The National Health Service:
      My Part in Its Downfall

      Mark Gullick

      6

    • Male Supremacism in the United States?

      Margot Metroland

      2

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 444
      Ask Me Anything with Greg Johnson

      Counter-Currents Radio

      1

    • Fallen Castes

      Thomas Steuben

      14

    • Work to Be Such a Man

      Morris van de Camp

      6

    • Be a Medici:
      New Patrons for a New Renaissance

      Robert Wallace

      17

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 443
      Interview with Jim Goad

      Counter-Currents Radio

    • Das Manifest des weißen Nationalismus:
      Teil 5, Die Wiederherstellung Unserer Weissen Heimatländer

      Greg Johnson

    • Where Do We Go from Buffalo?

      Jim Goad

      42

    • Rammstein’s Deutschland

      Ondrej Mann

      6

    • If I Lost Hope

      Greg Johnson

      5

    • Das Manifest des weißen Nationalismus:
      Teil 4, Wie Können Wir den Weissen Genozid Beenden?

      Greg Johnson

    • Payton Gendron & the Buffalo Massacre

      Greg Johnson

      63

    • The Counter-Currents 2022 Fundraiser
      Between Now and May 20th, Give a New Monthly Gift and Receive a New Book!

      Cyan Quinn

    • This Weekend’s Livestreams
      Jim Goad on Counter-Currents Radio & Kathryn S. on The Writers’ Bloc

      Greg Johnson

    • Remembering Hinton Rowan Helper

      Spencer J. Quinn

      11

    • Make Art Great Again:
      The Good Optics of Salvador Dalí, Part 3

      James J. O'Meara

    • Babette’s Feast

      Nicholas R. Jeelvy

      1

    • Das Manifest des weißen Nationalismus:
      Teil 3, Weisser Völkermord

      Greg Johnson

    • Hey, Portland Synagogue Vandal — Whatcha Doin’?

      Jim Goad

      26

    • The Pro-Dysgenics Agenda

      Robert Hampton

      29

    • Make Art Great Again:
      The Good Optics of Salvador Dalí, Part 2

      James J. O'Meara

      4

    • Das Manifest des weißen Nationalismus:
      Teil 2, Weisses Aussterben

      Greg Johnson

    • Now Available!
      The Enemy of Europe

      Francis Parker Yockey

    • Now Available!
      Trevor Lynch’s Classics of Right-Wing Cinema

      Trevor Lynch

      1

    • Now Available!
      Jonathan Bowden’s Reactionary Modernism

      Jonathan Bowden

    • Why the Central European Elites Love War

      Petr Hampl

      34

    • Make Art Great Again:
      The Good Optics of Salvador Dalí, Part 1

      James J. O'Meara

      1

    • Memelord Dalí
      Remembering Salvador Dalí
      (May 11, 1904–January 23, 1989)

      Nicholas R. Jeelvy

    • Morality Death Match:
      Lecter vs. Chigurh

      Mark Gullick

      2

    • Why I Write, Part II:
      Farewell to My Friend Robin

      Richard Houck

      16

    • Put Many Tools into the Toolbox

      Morris van de Camp

      4

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 442
      Ask Me Anything with Greg Johnson

      Counter-Currents Radio

      2

    • Das Manifest des weißen Nationalismus:
      Teil 1, Einführung

      Greg Johnson

    • The Worst Week Yet:
      May 1-7, 2022

      Jim Goad

      39

    • Counter-Currents Radio Podcast No. 441
      Interview with Richard Houck on Roe v. Wade

      Counter-Currents Radio

    • Some Thoughts on the Hume-Rousseau “Philosopher’s Quarrel”

      Stephen Paul Foster

      5

    • My Midlife Crisis

      Greg Johnson

      10

    • Interview mit Breizh-info

      Greg Johnson

    • Mother’s Day Special

      Cyan Quinn

      2

    • This Weekend’s Livestreams
      Tonight’s Episode of The Writers’ Bloc Cancelled

      Greg Johnson

    • The Counter-Currents 2022 Fundraiser
      Now You Can Make Monthly Donations with E-Checks!

      Greg Johnson

    • Critique as Empire-Killer

      Nicholas R. Jeelvy

      11

    • Simon Webb & Patriotic Alternative

      Spencer J. Quinn

      12

  • Recent comments

    • Jim Goad Animals & Children First According to the actual definition of “species”—a group of organisms capable of producing offspring...
    • Jim Goad Animals & Children First Hispanics and whites have roughly equivalent rates of pet ownership. Hispanics actually have a...
    • Pet lover Animals & Children First White people have a peculiar attachment to pets (dogs/cats) because they are either surrogate...
    • Jim Goad Animals & Children First Cookie, whose AKC name was Duchess of Cookwich. I hand-delivered all nine of her puppies and made...
    • Tony Animals & Children First Jim, if you are claiming biological and evolutionary kinship with Lil’ Wayne, Jessamyn Stanley,...
    • Shift Animals & Children First Cookie
    • Jim Goad Animals & Children First "Christians like to imply that 'materialists' or 'Darwinists' are cruel bastards, but that’s just...
    • La-Z-Man Animals & Children First My wife tells me she saw our cat playing around with a rat in our backyard. This is night time. I...
    • James J. O'Meara Animals & Children First Indeed.  Our rude ancestors have much to answer for.  A. Jacob observes that "In his late essay...
    • Jim Goad Animals & Children First What does that have to do with Junior?
    • Jim Goad Animals & Children First Yeah, well, that "narrow, strictly taxonomic sense" is also the dictionary definition of the word,...
    • La-Z-Man Extremities:
      A Film from Long Ago that Anticipated Today’s Woke Hollywood
      Thank you! I just knew Fawcett played in a movie about an abusive relationship, but the title...
    • J Wilcox Animals & Children First Humans and pets have partly co-evolved to be both family and work partners.  Dogs still have...
    • Vehmgericht Animals & Children First Bloody sacrifices were a mainstay of religion in classical antiquity: the Spartans would not give...
    • La-Z-Man The National Health Service:
      My Part in Its Downfall
      Wow, talk about synchronicity! Only this week I learned the Solzhenitsyn quote about poets being the...
    • tito perdue Animals & Children First 'The black girl may be the same species as me..." I wouldn't go as far as that. .
    • Tony Animals & Children First “Same species”? Perhaps in some narrow, strictly taxonomic sense.
    • Jim Goad Animals & Children First That book was written about 20 years ago, when I had a pug and Chuck had two Boston Terriers.
    • Shift Animals & Children First Junior's a good boy!  Yes, he is!
    • James J. O'Meara Counter-Currents Radio Podcast No. 445
      The Writers’ Bloc with Kathryn S. on Mircea Eliade
      "Deep thought can be poetic and witty, as with Schopenhauer, Nietzsche, and (sometimes) Wittgenstein...
  • Books

    • Kerry Bolton
    • Jonathan Bowden
    • Buttercup Dew
    • Collin Cleary
    • Jef Costello
    • F. Roger Devlin
    • Julius Evola
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Greg Johnson
    • Jason Jorjani
    • Ward Kendall
    • Anthony M. Ludovici
    • Trevor Lynch
    • H. L. Mencken
    • J. A. Nicholl
    • Andy Nowicki
    • James J. O'Meara
    • Michael O'Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Tito Perdue
    • Michael Polignano
    • Spencer J. Quinn
    • Savitri Devi
    • Fenek Solère
    • Irmin Vinson
    • Leo Yankevich
    • Francis Parker Yockey
  • Webzine Authors

    Contemporary authors

    • Howe Abbott-Hiss
    • Beau Albrecht
    • Aquilonius
    • Anthony Bavaria
    • Michael Bell
    • Alain de Benoist
    • Kerry Bolton
    • Jonathan Bowden
    • Buttercup Dew
    • Collin Cleary
    • Giles Corey
    • Jef Costello
    • Morris V. de Camp
    • F. Roger Devlin
    • Bain Dewitt
    • Jack Donovan
    • Ricardo Duchesne
    • Émile Durand
    • Guillaume Durocher
    • Mark Dyal
    • Guillaume Faye
    • Stephen Paul Foster
    • Fullmoon Ancestry
    • Jim Goad
    • Tom Goodrich
    • Alex Graham
    • Mark Gullick
    • Andrew Hamilton
    • Robert Hampton
    • Huntley Haverstock
    • Derek Hawthorne
    • Gregory Hood
    • Juleigh Howard-Hobson
    • Richard Houck
    • Alexander Jacob
    • Nicholas R. Jeelvy
    • Greg Johnson
    • Ruuben Kaalep
    • Tobias Langdon
    • Julian Langness
    • Travis LeBlanc
    • Patrick Le Brun
    • Trevor Lynch
    • Kevin MacDonald
    • G. A. Malvicini
    • John Michael McCloughlin
    • Margot Metroland
    • Millennial Woes
    • John Morgan
    • James J. O'Meara
    • Michael O'Meara
    • Christopher Pankhurst
    • Michael Polignano
    • J. J. Przybylski
    • Spencer J. Quinn
    • Quintilian
    • Edouard Rix
    • C. B. Robertson
    • C. F. Robinson
    • Hervé Ryssen
    • Kathryn S.
    • Alan Smithee
    • Fenek Solère
    • Ann Sterzinger
    • Thomas Steuben
    • Robert Steuckers
    • Tomislav Sunić
    • Donald Thoresen
    • Marian Van Court
    • Dominique Venner
    • Irmin Vinson
    • Michael Walker
    • Aylmer Wedgwood
    • Scott Weisswald
    • Leo Yankevich

    Classic Authors

    • Maurice Bardèche
    • Julius Evola
    • Ernst Jünger
    • D. H. Lawrence
    • Charles Lindbergh
    • Jack London
    • H. P. Lovecraft
    • Anthony M. Ludovici
    • Sir Oswald Mosley
    • National Vanguard
    • Friedrich Nietzsche
    • Revilo Oliver
    • William Pierce
    • Ezra Pound
    • Saint-Loup
    • Savitri Devi
    • Carl Schmitt
    • Miguel Serrano
    • Oswald Spengler
    • P. R. Stephensen
    • Jean Thiriart
    • John Tyndall
    • Francis Parker Yockey
  • Departments

    • Book Reviews
    • Movie Reviews
    • TV Reviews
    • Music Reviews
    • Art Criticism
    • Graphic Novels & Comics
    • Video Game Reviews
    • Fiction
    • Poems
    • Interviews
    • Videos
    • English Translations
    • Other Languages
      • Arabic
      • Bulgarian
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • Estonian
      • Finnish
      • French
      • German
      • Greek
      • Hungarian
      • Italian
      • Lithuanian
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Slovak
      • Spanish
      • Swedish
      • Ukrainian
    • Commemorations
    • Why We Write
  • Archives
  • Top 100 Commenters
Sponsored Links
Alaska Chaga Antelope Hill Publishing Imperium Press American Renaissance A Dissident’s Guide to Blacks and Africa The Patrick Ryan Show Jim Goad The Occidental Observer
Editor-in-Chief
Greg Johnson
Books for sale
  • Trevor Lynch’s Classics of Right-Wing Cinema
  • The Enemy of Europe
  • Imperium
  • Reactionary Modernism
  • Manifesto del Nazionalismo Bianco
  • O Manifesto Nacionalista Branco
  • Vade Mecum
  • Whiteness: The Original Sin
  • Space Vixen Trek Episode 17: Tomorrow the Stars
  • The Year America Died
  • Passing the Buck
  • Mysticism After Modernism
  • Gold in the Furnace
  • Defiance
  • Forever & Ever
  • Wagner’s Ring & the Germanic Tradition
  • Resistance
  • Materials for All Future Historians
  • Love Song of the Australopiths
  • White Identity Politics
  • Here’s the Thing
  • Trevor Lynch: Part Four of the Trilogy
  • Graduate School with Heidegger
  • It’s Okay to Be White
  • The World in Flames
  • The White Nationalist Manifesto
  • From Plato to Postmodernism
  • The Gizmo
  • Return of the Son of Trevor Lynch’s CENSORED Guide to the Movies
  • Toward a New Nationalism
  • The Smut Book
  • The Alternative Right
  • My Nationalist Pony
  • Dark Right: Batman Viewed From the Right
  • The Philatelist
  • Confessions of an Anti-Feminist
  • East and West
  • Though We Be Dead, Yet Our Day Will Come
  • White Like You
  • Numinous Machines
  • Venus and Her Thugs
  • Cynosura
  • North American New Right, vol. 2
  • You Asked For It
  • More Artists of the Right
  • Extremists: Studies in Metapolitics
  • The Homo & the Negro
  • Rising
  • The Importance of James Bond
  • In Defense of Prejudice
  • Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)
  • The Hypocrisies of Heaven
  • Waking Up from the American Dream
  • Green Nazis in Space!
  • Truth, Justice, and a Nice White Country
  • Heidegger in Chicago
  • The End of an Era
  • Sexual Utopia in Power
  • What is a Rune? & Other Essays
  • Son of Trevor Lynch’s White Nationalist Guide to the Movies
  • The Lightning & the Sun
  • The Eldritch Evola
  • Western Civilization Bites Back
  • New Right vs. Old Right
  • Journey Late at Night: Poems and Translations
  • The Non-Hindu Indians & Indian Unity
  • Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013
  • Pulp Fascism
  • The Lost Philosopher, Second Expanded Edition
  • Trevor Lynch’s A White Nationalist Guide to the Movies
  • And Time Rolls On
  • Artists of the Right
  • North American New Right, Vol. 1
  • Some Thoughts on Hitler
  • Tikkun Olam and Other Poems
  • Summoning the Gods
  • Taking Our Own Side
  • Reuben
  • The Node
  • The New Austerities
  • Morning Crafts
  • The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories
  • Rss
  • DLive
  • Telegram
  • Gab
  • Entropy
Copyright © 2022 Counter-Currents Publishing, Ltd.

Paywall Access





Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Edit your comment