7,345 words

English original here

Puisque le libéralisme, en tant qu’idéologie fondée sur les droits de l’individu, appelle à « la libération vis-à-vis de toutes les formes d’identité collective en général, [et est donc] entièrement incompatible avec l’ethnos et l’ethnocentrisme, et est l’expression d’un ethnocide théorique et technologique systématique », l’« ethnocentrisme » et l’affirmation positive de l’identité « ethnique » sont vues par Dugin comme une base potentielle pour la résistance au libéralisme. (more…)

George Heermann, Cronos, 1696

3,560 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

El ethnos continúa existiendo como el sustrato de las sociedades tradicionales. Por ejemplo, el ethne pre-indoeuropeo continúa existiendo como la tercera función de las sociedades indo-europeas. (more…)

7,419 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

Ya que el Liberalismo, como una ideología fundada sobre los derechos del individuo, llama por la “liberación de todas las formas de identidad colectiva en general, [y por lo tanto es] completamente incompatible con el ethnos y el etnocentrismo, y es una expresión de un teóricamente sistemático y tecnológico etnocidio”, el “etnocentrismo” y la afirmación positiva de la identidad “étnica” son vistas por Dugin como una potencial base para la resistencia al Liberalismo. (more…)

George Heermann, Cronos, 1696

3,439 words

Part 2 of 2

Spanish translation here

The ethnos continues to exist as the substratum of traditional societies. For example, the pre-Indo-European ethne continue to exist as the third function of Indo-European societies. Dugin explains the emergence of traditional civilizations through the emergence of nomadic pastoralism, that is, the appearance, from out of autochthonous agricultural society, of small, nomadic groups of war-like herdsmen.

(more…)

7,026 words

Translations: French, Spanish

Since liberalism, as an ideology founded on the rights of the individual, calls for “the liberation from all forms of collective identity in general, [and is therefore] entirely incompatible with the ethnos and ethnocentrism, and is an expression of a systematic theoretical and technological ethnocide,” “ethnocentrism” and the positive affirmation of “ethnic” identity are viewed by Dugin as a potential base for resistance to liberalism. (more…)

2,750 words

Part 3 of 7 (other parts here)

3. Art Begins in Wonder

My thesis, quite simply, is that art, religion, and language are all made possible by a mental or cognitive act which I have called elsewhere ekstasis.[1] To better understand what this consists in, I will ask the reader to consider a simple (or, perhaps, not so simple) question. (more…)

3,250 words

Part 2 of 7

2. Theories of Stone Age Cave Art

One of the first attempts to explain the origin of Upper Paleolithic cave art was formulated by the French paleontologist Édouard Lartet (1801–1871), (more…)