1,876 words

It is two years since Guillaume Faye, one of the leading intellectuals of the French and European New Right, passed away on 6th March 2019 at the age of 69 after a long struggle with cancer.

Faye was born on 7th November 1949 in Angoulème in southwest France into a middle-class family. An academically gifted child, he followed a well-charted path from lycée (grammar school) to university in Paris, where he studied political science. (more…)

888 words

Translated by Greg Johnson 

Nicolas Gauthier: Joe Biden has been proclaimed winner of the US presidential election. Donald Trump, who has not conceded defeat, cries fraud and is preparing to engage in a legal battle. What is your analysis? (more…)

Phil Eiger Newmann, Don’t Tread on Us, 2020.

942 λέξεις

Μετάφραση από τα Γαλλικά: Greg Johnson
Μετάφραση από τα Αγγλικά: Lohengrin

English translation here

Οι προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ πλησιάζουν γρήγορα. Προσωπικά, θέλετε να επανεκλεγεί ο Donald Trump; Θα σας ευχαριστούσε μια δεύτερη θητεία αυτού του προέδρου, μόνον και μόνον για να δείτε την έκφραση στα πρόσωπα των αντιπάλων του, Αμερικανών και Ευρωπαίων; (more…)

1,001 words

Translated by Greg Johnson

Nicolas Gauthier: With his speech at Les Mureaux, and his promise to begin fighting “Islamic separatism,” Emmanuel Macron seems to have discovered previously unglimpsed realities. Is this to his credit? Can we say that he is now regaining control?

Alain de Benoist: Macron has many faults, but he’s not a complete idiot. (more…)

Phil Eiger Newmann, Don’t Tread on Us, 2020.

971 words

Translated by Greg Johnson

The US presidential election is fast approaching. Personally, do you want Donald Trump to be re-elected? Would a second term of this president please you, if only to see the faces of his opponents, American and European?

Alain de Benoist: I would like his re-election, but by default, for lack of something better. As you know, this character doesn’t thrill me that much. (more…)

4,427 words

Philippe-Joseph Salazar
Suprémacistes: L’enquête Mondiale chez les Gourous de la Droite Identitaire
Paris: Plon, 2020

This book results from interviews with leading thinkers of the race-conscious right — the so-called alternative right — which seeks to bring race to the forefront of political debate. The title Suprémacistes is, however, misleading; for the author, Philippe-Joseph Salazar, nowhere describes the people who are the subject of this study as supremacists (more…)

Alain de Benoist

888 words

Translated by Greg Johnson

Now that things seem to be on the mend, can we say that the government, even if manifestly taken aback, has done too much, too little, or just enough in the face of the epidemic?

There is no other word for it: the reaction of the authorities to Covid-19 has been truly calamitous. Five months after the start of the epidemic, we still have not reached the screening capacity that we should have had when the first deaths appeared. (more…)

Auguste Migette – Svatý Klement a Graoully (1850). Klement Métský bojuje v římském amfiteátru s (métským drakem) Graoullym. Obraz má symbolizovat vítězství křesťanství nad pohanstvím.

2,339 slov

English original Part 1, Part 2

Poznámka Grega Johnsona:

V roce 2005 poskytl Alain de Benoist rozhovor americkému The Occidental Quarterly, který vyšel pod titulem “European Son: An Interview with Alain de Benoist,” v The Occidental Quarterly, Roč. 5, č. 3 (podzim 2005): str. 7–21. (Mezi březnem a červnem 2018 vyšel na tři části i na našich stránkách: díl první, druhý a třetí.)

(more…)

7,429 words

To listen in a player, click here. To download the mp3, right-click here and choose “save link as” or “save target as.”.

Alain de Benoist
Contre le libéralisme: La Société n’est pas un Marché
Monaco: Éditions du Rocher, 2019

(more…)

2,146 words

English original here

Tłumaczenie z węgierskiego autorstwa György Balázs Kun, ponownie przetłumaczone na Polski.

Poniższy wywiad pojawił się w węgierskim konserwatywnym czasopiśmie kwartalnym “Kommentár”, w jego drugim numerze 2019 roku. Przypisy zostały dodane przez Counter-Currents.

(more…)

2,650 words

Polish translation here

Translated from the Hungarian by György Balázs Kun

The following interview appeared in the Hungarian conservative quarterly journal Kommentár, in its second issue for 2019. It was recorded in December 2018. The footnotes were added by Counter-Currents.

“The Old Right is dead, long live the New Right!” could be our cry after seeing the joyful political changes of the last decade. (more…)

2,820 words

Mark Sedgwick, ed.
Key Thinkers of the Radical Right: Behind the New Threat to Liberal Democracy
Oxford: Oxford University Press, 2019

Mark Sedgwick is an English scholar of Western Esotericism and Islam. He is Professor of Arab and Islamic Studies at Aarhus University in Denmark. (more…)

473 words

Interviewed by Yann Vallerie; translated by Greg Johnson (The last two questions, on other topics, were omitted.)

The great national debate could be over before it even started.  (more…)

42 words / 5:52

The founder and primary thinker of the French New Right, Alain de Benoist, discusses his view of the ongoing Yellow Vests movement in France and their significance for French politics during his visit to Budapest, Hungary last week. In French with English subtitles.

1,390 words

Interviewed by Yann Vallerie; translated by Greg Johnson

Breizh-info.com: First of all, how do you analyze the events of these recent weekends?

What I find most striking is, first of all, the continuity of the movement. While the government expected the pressure to ease, it has not. It is the fruit of an extraordinary determination, to which is added a surprising maturity.  (more…)

1,025 words

Interview by Nicolas Gauthier

Translated by Greg Johnson

Boulevard Voltaire: For about ten days now, France has been living in the era of the yellow vests, and opinions about it are already piling up. Flash in the pan or groundswell?  (more…)

Georges Sorel

1,639 slov

English version here

U příležitosti 170. narozenin Georgese Sorela (2. listopadu 1847) přinášíme tento překlad pocty Sorelovi z pera Alaina de Benoista.

Přestože násilí nutně zůstává na pořadu dne vždy, 50. výročí úmrtí Georgese Sorela by prošlo takřka bez povšimnutí, kdyby nakladatelství Éditions Marcel Rivière nepřipadlo na myšlenku vydat znovu jeho Réflexions sur la violence [Úvahy o násilí] (Paris: Éditions Marcel Rivière, 1973). (more…)

3,962 words

Translated by Garrett Deasy

The following is an interview with Alain de Benoist that was published by the Hungarian magazine Mandiner on November 4, 2017. It was translated from the original French. (more…)

The faces of European populism today: Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Austrian Chancellor Sebastian Kurz.

8,406 words

Audio version: To listen in a player, use the one above or click here. To download the mp3, right-click here and choose “save link as” or “save target as.” To subscribe to the CC podcast RSS feed, click here.

Alain de Benoist
Le Moment Populiste: Droite-Gauche c’est Fini!
Paris: Pierre-Guillaume de Roux, 2017 (more…)

2,823 words

Editor’s Note: The following is a translation by Greg Johnson of an interview that was conducted in French between the Russian International Eurasian Movement and Alain de Benoist, the founder of the French New Right, in February. (more…)

Alt Right meets New Right: John Morgan with Alain de Benoist at the 2013 NPI conference.

3,873 words (Greek translation here; Hungarian translation here)

The following is the text of the talk that John Morgan was scheduled to deliver at Identitarian Ideas IX in Stockholm last Saturday, but was unable to due to circumstances beyond his control. As such it was intended for a primarily Swedish audience.

Today I want to talk about two schools of political thought that on the surface seem similar, but that are in fact quite different in a number of fundamental ways: namely the Alt Right and the European New Right. (more…)

Alain de Benoist

8,937 words

Editor’s Note:

This is the transcript by V. S. of Richard Spencer’s January 9, 2012 Vanguard Podcast interview of Jonathan Bowden about the European New Right. You can listen to the podcast here. 

Richard Spencer: Hello, everyone! Today it’s a great pleasure to welcome back to the program Jonathan Bowden. (more…)

3,744 words

Part 2 of 4

On Faustian Technology

(more…)

3,909 words

Part 1 of 4

Overview

The European New Right (ENR), born in 1968 in France, is the only school of thought that offers a comprehensive philosophical alternative to both the Left and the mainstream Right; not a political alternative or a cohesive popular movement, but a body of thought, an interpretative framework with distinctive concepts, major texts and authors pointing to a solid intellectual alternative to the establishment. (more…)

1,586 words

German translation here

Daniel Friberg
The Real Right Returns: A Handbook for the True Opposition
London: Arktos, 2015

As with any revealed religion, you have to be skeptical when a political text promises to show you the Way. (more…)

6,534 words

Introduction

This essay examines Alain de Benoist’s book Beyond Human Rights, translated into English in 2011 by Arktos, originally published in French in 2004. This book is a powerful condemnation of the Western idea of natural rights, which it claims to be intrinsically associated with the idea that all humans across the world have human rights. It objects to the imposition of human rights obligations on an otherwise multicultural humanity. (more…)

4,608 words

Alain de Benoist
On the Brink of the Abyss: The Imminent Bankruptcy of the Financial System
London: Arktos, 2015

Alain de Benoist’s On the Brink of the Abyss is a collection of essays dealing with the capitalist system and its deleterious effects. Written in response to the 2008 crisis, it uses current events as the starting point to investigate how the trends of global neoliberalism, free trade, finance, and the general logic of capitalism have brought the world’s economy to the threshold of destruction, (more…)

866 words

English original here

Aby zrealizować swoje cele polityczne, Północnoamerykańska Nowa Prawica musi zrozumieć właściwe relacje pomiędzy teorią a zmianą społeczną, metapolitkyą a polityką, teorią a praktyką. Musimy uniknąć dryfowania w kierunku bezczynnego intelektualizmu albo bezmyślnego – a zatem najprawdopodobniej przynoszącego skutki odwrotne od zamierzonych – aktywizmu.

(more…)

447 words

Alain de Benoist
On the Brink of the Abyss: The Imminent Bankruptcy of the Financial System
London: Arktos, 2015
188 pages

Paperback: $22

Alain de Benoist argues that the problem with most discussions of the global financial crisisis that they focus on attempting to reform the present economic system in order to prevent such disasters from recurring. (more…)

3,314 words

English original here