Jack London
1,160 words
English original here
Pred pár rokmi sa istá mladá žena vydala na cestu z Alabamy až do Kalifornie, kde ju čakalo štúdium na univerzite. V tom čase jej strýko povedal príbeh o tom, ako vlastne vznikla Kalifornia. Ako iste viete, Amerika bola osídlená ľuďmi, ktorí sa rozhodli nevrátiť do Európy. Boli medzi nimi náboženskí fanatici, zlodeji koní, utečenci pred spravodlivosťou, hľadači zlata, či ničím neviazaní dobrodruhovia. Postupne títo ľudia osídlili východné pobrežie, ale nie všetci našli to, čo hľadali a preto sa rozhodli ísť ďalej smerom na západ a usadiť sa tam. (more…)
4,460 words
English original here
Pokaždé, když jeden z mých přátel rozšíří svou sbírku zbraní o další kousek, tak říká: „Doufám, když Bůh dá, že ji nebudu nikdy muset použít.“ Přesto nakupuje zbraně dál, protože se jednou můžou hodit. Totéž si pokaždé říkám i já, když vezmu do ruky román od Harolda Covingtona. Ale čtu je dál. Jednou se můžou hodit.
(more…)
The sky is the blue, and the land is the green. The white is for the people in between.
307 words
English original here
I. Bílá rasa v Severní Americe čelí hrozbě skutečného, fyzického vyhynutí. Při pokračování současných ničivých demografických trendů bude bílé obyvatelstvo USA a Kanady v menšině do roku 2050 a do roku 2100 ze Severní Ameriky v podstatě vymizí. Bod, za nímž není návratu, je ale mnohem blíž. (more…)
3,023 words
Übersetzt von Auziwandilaz
English original here
„Laßt jene, die leben wollen, kämpfen – doch jene, die in dieser Welt des ewigen Kampfes nicht kämpfen wollen, verdienen es nicht zu leben.“ A.H.
H. A. Covingtons Nordwestroman-Quartett – Hill oft the Ravens (2003), A Distant Thunder (2004), A Mighty Fortress (2005) und The Brigade (2008) – stellt heute die am besten ausgearbeitete und maßgeblichste Darstellung des weißen Separatismus in englischer Sprache dar. (more…)
Charles Krafft, “NVA Dinner Set,” 2012
2,022 words
Übersetzt von Auziwandilaz
Literatur: Harold Covington
Lassen wir die politische Plausibilität oder den post-historischen Wahrheitsgehalt von Covingtons Romanen, die vom weißen Unabhängigkeitskrieg zu Beginn des 21. Jahrhunderts im pazifischen Nordwesten handeln, beiseite. (more…)
64:16 / 158 words
[jwplayer file=”http://cdn.counter-currents.com/radio/CCR-AmRen-041313.mp3″ streamer=”rtmp://s3cxt7hxkp9tvh.cloudfront.net/cfx/st” provider=”rtmp” duration=”3856″]
To download the mp3, right-click here and choose “save target as.”
To subscribe to our podcasts, click here. (more…)
1,240 words
You’ve all heard Bob Whitaker’s “Mantra,” the tag line of which is: “Anti-racist is a code word for anti-white.” You will find it in the comments section of any news story that touches on race (more…)
Jacques-Louis David, “Napoleon Crossing the Alps,” detail, 1805
1,670 words
Conservatism is Unrealistic
The Republican Party is useless as a political force. The key battle was not the presidential election of 2012 but the passage of Barack Obama’s health care plan. All of the disparate factions of the American Right joined together to oppose “Obamacare,” and they failed, miserably. (more…)
5,700 words
Übersetzung durch Auzawandilaz
English original here
Können Sie uns eine kurz gefaßte Autobiografie geben und uns berichten, wie Sie in den Weißen Nationalismus involviert wurden?
Ich wurde 1953 in Burlington, North Carolina, geboren. (more…)
5,098 words
Editor’s Note:
The following text by Michael O’Meara is the title essay of his book Toward the White Republic.
“Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!”
—Sir Walter Scott (more…)
2,630 words
English original here
Ce qui suit avait fini dans les passages coupés alors que je préparais « Naissance d’une Nation », ma recension du Quarté du Nord-Ouest [Northwest Quartet] de Covington, pour la publication [1]. J’avais décidé de couper ce passage par manque de place, et aussi parce que je pensais que même des critiques sérieuses semblaient mesquines au vu des énormes vertus du Quarté. (more…)
Jack London
1,311 words
English original here
Il y a des années, lorsqu’une jeune femme quittait l’Alabama pour aller à l’université en Californie, son oncle lui racontait l’histoire de la naissance de la Californie. L’Amérique, voyez-vous, était peuplée par des gens qui ne pouvaient simplement pas s‘adapter en Europe : fanatiques religieux, voleurs de chevaux, criminels en fuite, chercheurs de fortune, et autres gens libres de toute attache. (more…)
6,118 words
English original here
GJ: Pourriez-vous nous donner une brève autobiographie et nous dire comment vous vous êtes impliqué dans le Nationalisme Blanc ?
Harold Covington: Je suis né à Burlington, Caroline du Nord, en 1953. J’ai reçu ma première dose de réalité raciale à l’âge de 15 ans quand on me jeta dans un lycée [racialement] intégré, à Chapel Hill, NC qui était mauvais selon les standards de l’époque (1968) mais qui bien sûr était un jardin d’enfant comparé à la situation raciale qui existe dans nos écoles aujourd’hui. (more…)
949 words
H. A. Covington
The Stars In Their Path: A Novel of Reincarnation
Lincoln, Nebr.: IUniverse, 2002
Harold Covington often says that his Northwest novels don’t tell white people what to do, but show them what to be. They are filled with examples of good character. The same is true of The Stars In Their Path, which follows three souls through multiple incarnations from sixteenth-century Paris to the modern day. (more…)
796 words
Edmund Connelly’s essay “Harold Covington’s Northwest Quartet” at The Occidental Observer generated intense discussion. We have decided to continue and refine that discussion with a moderated debate. (more…)
Jack London
1,113 words
Slovak translation here
Years ago, when a young woman set out from Alabama to go to college in California, her uncle told her the story of how California was born. America, you see, was populated by people who just did not fit in back in Europe: religious fanatics, horse thieves, bail jumpers, fortune seekers, and other footloose folk. When they settled on the East Coast, the ones who didn’t fit in there moved a little further West and settled. Those who didn’t fit in there, moved still further West. (more…)
3,012 words
German translation here
Editor’s Note:
This essay is taken from in Dr. O’Meara’s new book Toward the White Republic, available here. Only a few copies of the limited signed and numbered hardcover edition are available.
“Those who want to live, let them fight, and
those who do not want to fight in this world
of eternal struggle do not deserve to live.”
—Adolf Hitler
(more…)
2,388 words
French translation here
Author’s Note:
The following ended up on the cutting room floor as I prepared “Birth of a Nation,” my review of Harold Covington’s Northwest Quartet, for publication. I decided to cut it for lack of space, and also because I thought that even serious criticisms seemed petty when considered alongside the Quartet’s towering virtues. (more…)
4,856 words
Alex Kurtagic
Mister
Foreword by Tomislav Sunic
Guildford, U.K.: Iron Sky Publishing, 2009
Imagine a novel that is a marriage of George Orwell’s classic Nineteen Eighty-Four and Jean Raspail’s depressing account of the genocide of Europeans, The Camp of the Saints.
(more…)
5,680 words
German translation here
GJ: Could you give us a brief autobiography and tell us how you became involved in White Nationalism?
Harold Covington: I was born in Burlington, North Carolina in 1953. (more…)
