3,114 words
English original here
Ґреґ Джонсон – фігура непересічна в рамках сучасної американської правиці. Один з найвизначніших ідеологів інтелектуального «білого націоналізму», головний редактор рупору американських «нових правих» Counter-Currents, чий внесок у формування метаполітичної повістки дня у США набагато відчутніший, ніж може здатися на перший погляд. Пропонуємо вашій увазі одну зі статей, в якій автор зачіпає важливість поняття «білості» і роль расового фактору не лише для мультирасових США, але й для Європи. (more…)
2,476 words
Suomentanut Timo Hännikäinen; English original here
Yksi ilmeinen tapa hyökätä valkoista nationalismia vastaan on väittää, että itse valkoisuuden käsite on ongelmallinen. Käsittelen nyt neljää sellaista vastaväitettä. Ensiksi, valkoisuuden käsitettä pidetään poliittisesti tarpeettomana. Toiseksi, valkoisuuden oletetaan kumoavan etnisen identiteetin. Kolmanneksi, valkoisuuden väitetään olevan sosiaalinen konstruktio, ei luonnollinen kategoria. (more…)
3,208 words
Introduction
If you’re trying to build a race-blind movement, the scariest thing is for the media to link you to white advocates. You may fear that the mercurial public will write you off as an extremist, causing you to lose momentum. (more…)
1,319 words
Nikolai Vavilov, “Counter-revolutionary”
Translated by G. A. Malvicini
One of the episodes that best characterizes the spirit of Bolshevism is the so-called “Vavilov case.” Professor Nikolai Vavilov was a Russian biologist who was deported to Siberia along with other colleagues of his, not for strictly political reasons, but simply for being an exponent of the theory of genetics. Genetics is a branch of biology that admits the existence of pre-formation in human beings, i.e., of predispositions and traits that are internal, congenital (based on “genes”), not derived from external factors. (more…)
7,345 words
English original here
Puisque le libéralisme, en tant qu’idéologie fondée sur les droits de l’individu, appelle à « la libération vis-à-vis de toutes les formes d’identité collective en général, [et est donc] entièrement incompatible avec l’ethnos et l’ethnocentrisme, et est l’expression d’un ethnocide théorique et technologique systématique », l’« ethnocentrisme » et l’affirmation positive de l’identité « ethnique » sont vues par Dugin comme une base potentielle pour la résistance au libéralisme. (more…)
1,455 words
English original here
Postmodernioji mintis, kiek ji susideda iš kritikos priežasties universalumui, Apšvietos epochai, progreso sąvokai ir t.t., yra potencialiai naudinga konservatoriams (tiesą sakant, daugelis postmoderniųjų teoretikų stipriai rėmėsi tokiais dešiniaisiais mąstytojais kaip Nyčė ir Heidegeris). (more…)
George Heermann, Cronos, 1696
3,560 words
Traducción por A. Garrido.
Enlace original en
El ethnos continúa existiendo como el sustrato de las sociedades tradicionales. Por ejemplo, el ethne pre-indoeuropeo continúa existiendo como la tercera función de las sociedades indo-europeas. (more…)
7,419 words
Traducción por A. Garrido.
Enlace original en
Ya que el Liberalismo, como una ideología fundada sobre los derechos del individuo, llama por la “liberación de todas las formas de identidad colectiva en general, [y por lo tanto es] completamente incompatible con el ethnos y el etnocentrismo, y es una expresión de un teóricamente sistemático y tecnológico etnocidio”, el “etnocentrismo” y la afirmación positiva de la identidad “étnica” son vistas por Dugin como una potencial base para la resistencia al Liberalismo. (more…)
3,569 words
Traducción por A. Garrido.
Enlace original en
(more…)
1,897 words
The Weighing of the Heart from the Egyptian Book of the Dead, Papyrus of Ani, British Museum
Lithuanian translation here
Postmodern thought, insofar as it consists in the critique of the universality of reason, the Enlightenment, the notion of progress, and so forth, is potentially useful to conservatives (in fact, many postmodern theorists draw heavily from thinkers of the right like Nietzsche and Heidegger). (more…)
George Heermann, Cronos, 1696
3,439 words
Part 2 of 2
Spanish translation here
The ethnos continues to exist as the substratum of traditional societies. For example, the pre-Indo-European ethne continue to exist as the third function of Indo-European societies. Dugin explains the emergence of traditional civilizations through the emergence of nomadic pastoralism, that is, the appearance, from out of autochthonous agricultural society, of small, nomadic groups of war-like herdsmen.
(more…)
3,114 words
