Tag: Septentrion

1,631 words

“There is nothing one can do against those who approach. Except run . . .” So begins, not Septentrion the novel, but Septentrion the blog page. It is with this quote — a quote by himself — that Jean Raspail begins his personal blog page dedicated to his own work, a novel from 1979, recently translated into English, for the first time, after nearly 45 years. That quote is quickly followed by this one: “Death is our deepest memory . . .”, from Ernst Jünger.

What to say about Septentrion the novel without giving away the story? One will have to speak in luminous abstractions, poetic bounds, quotes, and thick or thin riddles unless . . . (more…)

1,739 words

English original here

Les Nationalistes Raciaux connaissent tous les dangers du nationalisme « étroit ». Il semble stupide pour des peuples génétiquement et culturellement très similaires, comme les Ecossais et les Anglais, de rechercher une séparation politique alors que les deux pays sont en train d’être colonisés par les Africains et les Asiatiques. (more…)

1,366 words

English original here

Всем расовым националистам известны опасности «узкого» национализма. Глупо, когда два генетически и культурно схожих народа, такие как шотландцы и англичане, добиваются политического разделения в то время, когда обе страны подвергаются колонизации африканцами и азиатами. (more…)

1,594 words

English original here

Übersetzt von Deep Roots

Rassische Nationalisten kennen alle die Gefahren des „kleinlichen“ Nationalismus. Er erscheint dumm, daß genetisch und kulturell sehr ähnliche Völker, wie die Schotten und die Engländer, (more…)

1,715 words

English original here

Los nacionalistas raciales conocen todos los peligros del nacionalismo “mínimo”. Parece tonto para pueblos genéticamente y culturalmente muy similares, como los Escoceses y los Ingleses el buscar la separación política, mientras que ambos países están siendo colonizados por africanos y asiáticos. (more…)

1,590 words

Translations: French, German, Russian, Spanish

Racial Nationalists all know the dangers of “petty” nationalism. It seems silly for genetically and culturally very similar peoples, like the Scots and the English, to seek political separation while both countries are being colonized by Africans and Asians. (more…)

36:33 / 84 words

[jwplayer file=”http://cdn.counter-currents.com/radio/CCR-The_Stark_Truth-20120910-Alexey_Dzermant.mp3″ streamer=”rtmp://s3cxt7hxkp9tvh.cloudfront.net/cfx/st” provider=”rtmp” duration=”2193″]

To download the mp3, right-click here and choose “save link as.”

To subscribe to our podcasts, click here.

Alexey Dzermant is a nationalist writer and activist from Belarus associated with the metapolitical website http://www.cytadel.org/en. (more…)

4,717 words

Le nom que l’on se donne est quelque chose d’essentiel. On peut même arguer que l’essence d’une personnalité, individuelle ou collective, réside dans son nom. Or, chez les peuples d’ascendance européenne (appelons-les ainsi pour l’instant), l’hésitation concernant leur autodénomination est déjà révélatrice d’une crise d’identité gravissime. (more…)

2,168 words

English original here

Euro-Siberia é a idéia de uma federação Imperial, racialmente homogênea, economicamente autárquica que se extende do Atlântico ao Pacífico e inclui todas as terras Européias entre eles. (more…)

2,062 words

Portuguese translation here

Euro-Siberia is the idea of a racially homogenous, economically autarkic Imperial federation stretching from the Atlantic to the Pacific and including all European lands in between. (more…)

John William Waterhouse, "Boreas," 1902

484 words

The idea of a “Borean” Alliance — like the ideas of Eurosiberia and Septentrion — is a recurring theme in European New Right geopolitics. Like “Septentrion,” from the Latin term for the Big Dipper, “Borean” means “Northern,” after Boreas, the Greek personification of the North Wind. Both concepts refer to a political union of the white peoples of North America, Europe, and Russia, as a geopolitical bloc that can stand against the demographic and political challenges of the non-white world. (more…)

Boreas

322 words

English translation here

« Devant le prodigieux réveil des peuples exotiques et la naissance du racisme antiblanc, il faudra bien que se reforme un jour l’unité du monde civilisé [sic], de l’Alaska à la Sibérie. Ce jour-là, l’Europe européenne ne saurait se définir contre les autres continents blancs. Elle devra au contraire devenir le plus solide lien entre la Russie européenne et l’Amérique européenne. » — Jean Mabire, 1965 (more…)