5,808 words

The subtitle of the English translation of Julius Evola’s Ride the Tiger (Cavalcare la Tigre) promises that it offers “A Survival Manual for the Aristocrats of the Soul.”[1] As a result, one comes to the work with the expectation that it will constitute a kind of “self-help book” for Traditionalists, for “men against time.” (more…)

896 words

English original here

Zdá se, že byl v Itálii vzkříšen zájem o Friedricha Nietzscheho. Jedním zjevným znamením tohoto je, že nakladatelství Adelphi v Miláně vydává kritické překlady všech jeho děl; druhým, že se téměř současně objevily dvě knihy, „Nietzsche“ od Adriana Romualdia, (more…)

1,044 words

English version here

Na Itália parece que um interesse em Friedrich Nietzsche foi revivido. Um sinal óbvio disso é que Adelphi de Milão está publicando uma tradução crítica de todas as suas obras; em segundo lugar, há o aparecimento quase simultâneo de dois livros,  (more…)

1,064 words

Translated by Cologero Salvo

Translations: Czech, Portuguese

In Italy it seems that an interest in Friedrich Nietzsche has been revived. One obvious sign of it is that Adelphi of Milan is publishing critical translation of all his works; secondly, there is the almost simultaneous appearance of two books, (more…)

1,996 words

Translated by Bruno Cariou

The facility with which ideas lacking any real consistency sometimes acquire an evocative force, to the point of becoming a sort of alibi for the passions, is amazing: those who have held them to be true, experience them as such so vividly that they end up believing they have found confirmations of them in their own deepest experiences.

(more…)