53 words / 13:05
Jim Goad has produced a short video to accompany his latest essay, “Never Give Guns to Girls Who Never Grew Up,” on Audrey Hale, the mass shooter in Nashville last March who was alleged to have been a transsexual, and what some recently-published notes by Hale reveal about her actual motivations. (more…)
Audrey Hale
Audrey Hale
1,823 words / 12:59
In late March when 28-year-old Audrey Hale, armed with two rifles and a handgun, blasted through the glass doors of Covenant School in Nashville and proceeded to murder six people — three nine-year-old students and three employees in their early 60s — most of the coverage hinged around the idea that Hale was a tranny.
Right off the bat, people were referring to her as the “Troonabomber” (“troon” is a portmanteau of “transgender” and “goon”) and clamored to see her “tranifesto.” (more…)
1.026 slov
English original here
V pondělí (27. března 2023) ráno osmadvacetiletá Audrey Haleová rozstřílela zámky vstupních dveří náboženské školy ve městě Nashvillu (jižanský stát Tennessee). Během následujících 14 minut zabila trojici devítiletých školáků a tři dospělé, shodou okolností bylo všem něco přes šedesát. (more…)
Audrey Hale
Audrey Hale
1,184 words
Czech version here
On Monday morning, 28-year-old Audrey Hale shot through the locks on the doors to The Covenant School in Nashville, Tennessee. Over the course of the next 14 minutes, she killed three nine-year-old students and three adults, all of whom were in their early 60s. Police who arrived at the scene shot her dead before she could kill anyone else. (more…)