Marina Hydeová, levičácký narcista
1,780 slov
English original here
Zatímco si pohledný řecký mladík Narkissos (Narcissus) zálibně prohlížel svůj vlastní odraz na hladině lesní tůňky, nabízel by skvělý terč pro černošskou „vybíjenou“ (Knock-Out game). Nějaký utlačovaný snědý mladík by k němu snadno mohl připlížit a názorně ukázat sílu spravedlivostí sevřené černé pěsti. (more…)
Caravaggio, Narcissus, 1594-96.
1,993 words
Czech version here
As the handsome Greek youth Narcissus gazed into his forest pool, adoring his own reflection, he would have made a perfect target for the Knock-Out Game. An oppressed black could easily have crept up behind him and demonstrated the power of the righteous black fist. (more…)
Nelson Mandela meeting with Israeli PM Shimon Peres in Johannesburg in 2002.
4,300 words
During the 1980s, when the offensive against South Africa (SA) was at its height, the Right was focused on the prospect of the Soviet Union taking over the mineral wealth and strategic position of SA. I recall this because I was among those in New Zealand speaking in favor of SA, and using this specter as the main reason for opposing the anti-SA campaigns, albeit among the few who also defended white self-determination. (more…)
1,583 words
Stephen Mitford Goodson
Hendrik Frensch Verwoerd: South Africa’s Greatest Prime Minister
Second edition, self-published, 2017
This is a thoroughly referenced, cogent biography on the “man of granite” whom I respectfully suggest remains immeasurably more than only South Africa’s “greatest Prime Minister,” but rather is one of the great statesmen of our era. (more…)
1,459 words
Like the “Sharpeville massacre” in South Africa,[1] and the USA’s “Wounded Knee” confrontation between US troops and Indians,[2] the exaggerations of the authorities’ reaction to the civil rights marches and protests in the Southern states during the 1960s, led by Martin Luther King, (more…)
2,563 words
English original here
Le nom de Mandela ne peut être prononcé par les journalistes de radio et de télévision autrement qu’avec la plus grande révérence. Je me rappelle que lorsqu’ il était sorti de prison, les présentatrices de radio ne pouvaient difficilement retenir des larmes de joie. Il a depuis longtemps été dépeint comme un dieu. Alors que j’écris cet article, j’écoute les informations télévisées qui nous informent que sa condition se dégrade en faisant invariablement référence au fait qu’il ait apporté « la liberté à la nation arc-en-ciel ». (more…)
2,220 words
English original here
O nome de Mandela não pode ser pronunciado na televisão e na rádio senão com o maior tom de reverência. Eu lembro quando ele foi soldo da prisão e radialistas apresentavam a notícia mal conseguindo segurar gritos de alegria. Ele há muito tem sido tratado como divino. Conforme escrevo isso, eu estou ouvindo as notícias da televisão afirmando que sua saúde está cada vez pior, e fazendo as referências invariáveis sobre ele ter trazido “liberdade à nação arco-íris”. (more…)
2,339 words
Translations: French, Portuguese
Mandela’s name cannot be spoken of by television and radio journalists other than with tone of utmost reverence. I recall when he was released from jail and women radio hosts were imparting the news while hardly holding back cries of joy. He has long been treated as godlike. As I am writing this, I am listening to television news stating that he is in deteriorating condition, and making the invariable references to having brought “freedom to the rainbow nation.” I see his visage portrayed on the colored glass of a church in South Africa (more…)
1,459 words
Like the “Sharpeville massacre” in South Africa,[1] and the USA’s “Wounded Knee” confrontation between US troops and Indians,[2] the exaggerations of the authorities’ reaction to the civil rights marches and protests in the Southern states during the 1960s, led by Martin Luther King, (more…)
En haut: Nelson Mandela et le dirigeant juif du Parti Communiste “Joe” Slovo. Au bas de la photo : le Président du NAACP Kivie Kaplan en train de poser avec Marthin Luther King Jr.
3,267 mots
English original here
Note de l’éditeur ::
Cet article démontre deux points importants. Un, en Afrique du Sud aussi bien qu’aux États Unis, le rôle des Juifs dans la promotion des « droits civiques » pour les Noirs est essentiellement le même. Ils profitent des même motifs de haine anti-blanche et obtiennent les même résultats : la domination des oligarques juifs sur les Blancs à travers des fondés de pouvoir et des marionnettes noirs. Nelson Mandela et Barack Obama sont passés par le même processus et jouent le même rôle. (more…)
La pièce bimétallique Nelson Mandela
4,516 mots
English original here
« L’architecte de l’apartheid » en Afrique du Sud, le Dr. Hendrik Verwoerd, et son opposant principal, le magnat des mines Harry Oppenheimer, moururent tous les deux au mois de Septembre, Bien que ces événements soient distants de plus de trente ans. (more…)
Nelson Mandela bimetallic coin
3,996 words
French translation here
South Africa’s “architect of apartheid,” Dr. Hendrik Verwoerd, and its leading opponent, mining magnate Harry Oppenheimer, both died in the month of September, albeit over three decades apart. It is an opportune time therefore to consider the legacies of the two, (more…)