2,640 slov

English original here

Když Jeffrey Epstein 10. srpna 2019 zemřel, kvůli lidem, které mohl kvůli zapojení do jeho zločinů potopit, byl jedním z nejdůležitějších vězňů světa.

Epstein byl obviněn z mnohonásobného kuplířství a spiknutí za účelem nabízet nezletilé k sexu. (more…)

2,730 words

Czech version here

When Jeffrey Epstein died on August 10, 2019, he was one of the world’s most important prisoners because of the people he might implicate in his crimes.

Epstein was charged with multiple counts of sex trafficking and conspiracy to traffic minors for sex. (more…)

Jeffrey Epstein

1,625 words

Many have been inspired by the Epstein affair to put fingers to keyboard and use it as a vehicle for their own particular hobby-horse. That is not my intention, and the insights I can offer are mostly background about Robert Maxwell, Ghislaine Maxwell’s father. It’s a fascinating story of opportunism and intrigue. This won’t be my usual, carefully considered analysis, but rather an “information dump” of what I know.

(more…)