Tag: R. G. Fowler

Savitri Devi, August 27, 1982, Kaltenbach near Traunstein, Germany

341 words / 61:27

What follows is a gift, an act of conservatorship, and a crowd-sourcing appeal.

Many readers of And Time Rolls On: The Savitri Devi Interviews have asked me what Savitri Devi’s voice sounded like. Although I cannot make the original ATRO interview tapes available, I have many hours of other Savitri Devi recordings. I have been carrying these recordings around for more than a decade, and it occurred to me that I should make them publicly available, in case the originals are damaged or destroyed.

(more…)

3,097 words

English original here

Savitri Devi foi uma filósofa, uma pensadora religiosa e uma ativista incansável em nome do Nacional Socialismo, do paganismo indo-europeu, vegetarianismo, proteção dos animais e ecologia. Ela também era inclinada para escritos de ficção e espionagem. (more…)

1,510 words

Translations: German, French

In her pamphlet Paul of Tarsus, or Christianity and Jewry, Savitri Devi argues that Christianity is not the creation of Jesus Christ, but of Saint Paul.[1] Savitri even entertains the possibility that Jesus never existed. And even if he did, she argues, the teachings attributed to him in the Gospels are those of an impractical visionary, not the founder of an organized religion. (more…)

1,649 words

Übersetzt von Bastian Thoemmes

English original here

In ihrem Heftchen Paul de Tarse, ou Christianisme et Juiverie vertritt Savitri Devi die Auffassung, daß das Christentum keine Schöpfung Jesu sei, sondern des Paulus.¹  (more…)

1,610 words

Traduit par Arjuna

English original here

Dans son pamphlet Paul de Tarse, ou christianisme et juiverie, Savitri Devi affirme que le christianisme n’est pas la création de Jésus Christ, mais de Saint Paul.¹ (more…)

2,959 words

Translations: German, French, Norwegian, Czech

Editor’s Note:

In commemoration of Savitri Devi’s upcoming birthday on September 30th, we are reprinting this article commemorating her 100th birthday.

Savitri Devi was a philosopher, a religious thinker, and a tireless activist on behalf of National Socialism, Indo-European paganism, vegetarianism, animal welfare, and deep ecology. (more…)

3,242 words

Übersetzt von Bastian Thoemmes

English original here

Savitri Devi war eine Philosophin, eine religiöse Denkerin und eine unermüdliche Aktivistin des Nationalsozialismus, des indogermanischen Heidentums, des Vegetarismus, der Tierrechts- und ökologischen Bewegung. Auch dilettierte sie etwa als belletristische Schriftstellerin und als Agentin. (more…)

3,117 words

Traduit par Arjuna

English original here

Savitri Devi fut une philosophe, une penseuse religieuse, et une activiste infatigable du national-socialisme, du paganisme indo-européen, du végétarisme, du bien-être animal et de l’écologie profonde. Elle tâta aussi de la fiction et de l’espionnage.  (more…)

3,156 words

Trans. anonymous

English original here

Savitri Devi var filosof, religiøs tenkjar, og ein utrøytteleg aktivist på vegne av nasjonalsosialismen, indoeuropeisk heidenskap, vegetarianisme, dyrevern og djup økologi. Ho dreiv óg so smått med spionasje og skriving av fiksjon. (more…)

2,530 words

Trans. anonymous

English original here

Sávitrí Déví byla filosofka, náboženská myslitelka a neúnavná aktivistka národního socialismu, indoevropského pohanství, vegetariánství, práv zvířat a ekologie. Rovněž trochu koketovala se psaním fikce a se špionáží. (more…)