795 words
English original here
Táto esej je z knihy „Postav sa na našu vlastnú stranu“ od Michaela Polignana.
„Ty sa iba bojíš silných žien!“ Neviem ani spočítať, koľkokrát som počul toto obvinenie vychrlené na mužov, ktorí sa rozišli so svojimi priateľkami, keď už boli unavení z ich feministických póz a vyvádzania.
Priznávam – áno, bojím sa „silných žien“. A je tu hneď niekoľko dôvodov prečo ich nemať rád a dokonca sa ich báť.
Femmes fortes
English original here
« Vous avez simplement peur des femmes fortes ! ». Je ne peux pas compter le nombre de fois où j’ai entendu cette accusation lancée contre des hommes qui ont rompu avec leur petite amie après s’être fatigués de leurs postures et bouffonneries féministes.
Je le reconnais : j’ai peur des « femmes fortes ». Il y a de bonnes raisons de ne pas les aimer et même de les craindre. Read more …