8,304 words

The very idea sounds absurd. Militant supporter of National Socialism, foundational figure of Esoteric Hilterism, the iron maiden known to academia — insofar as she is known at all — as “Hitler’s Priestess”: dissociating Savitri Devi from her fanatical loyalty to Hitler’s Germany seems as futile as denazifying The Führer himself. (more…)

1,219 words

Savitri Devi
The Lightning and the Sun
Third Edition, Complete and Unabridged
Ed. R. G. Fowler
San Francisco: Counter-Currents Publishing, 2015

If Savitri Devi’s The Lightning and the Sun isn’t the most controversial book of the twentieth century then it must surely come close. (more…)

2,113 words

English original here

Jan Assmann
Mojžiš Egyptský: Spomienka Egypta v západnom monoteizme
Cambridge: Harvard University Press, 1997.

Keď som prvýkrát čítal knihu Mojžiš Egyptský od Jana Assmanna v júni 1997, tak išlo o skúsenosť, ktorá zmenila môj život. Mojžiš Egyptský patrí k najvzácnejším akademickým knihám : odvážnym i vzrušujúcim zároveň.  (more…)

Jan Assmann

2,877 words

English original here

Nota del autor::

El siguiente texto es un experimento. Es el primero de una serie de “notas” sobre unos capítulos seleccionados de Moisés el Egipcio de Jan Assmann. Mis objetivos principales son el motivar a más gente a leer el libro y moldear como lo leen.  (more…)

Jan Assmann

2,857 words

English original here

Note de l’auteur :

Le texte suivant est une expérience. C’est la première d’une série de « notes » sur des chapitres choisis du livre de Jan Assmann, Moïse l’Egyptien. Mes principaux buts sont d’encourager plus de gens à lire le livre et de les préparer à le lire.  (more…)

2,775 words

English original here

Jan Assmann
Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism
Cambridge: Harvard University Press, 1997

[Tr. fr.: Jan Assmann, Moïse l’Egyptien, Paris, Flammarion, coll. Champs, 2003.]

(more…)

Jan Assmann

2,666 words

Translations: French, Spanish

Author’s Note:

The following text is an experiment. It is the first of a series of “notes” on select chapters of Jan Assmann’s Moses the Egyptian. My primary aims are to encourage more people to read the book and to shape how they read it.

(more…)

2,684 words

English original here

Jan Assmann
Moises el Egipcio
Translated by Javier Alonso López
Madrid: Oberon, 2003

Cuando leí por primera vez Moisés el Egipcio de Jan Assmann en Junio de 1997, fue una experiencia que cambió mi vida. (more…)

2,520 words

Translations: French, Slovak, Spanish

Jan Assmann
Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism
Cambridge: Harvard University Press, 1997

When I first read Jan Assmann’s Moses the Egyptian in June of 1997, it was a life-changing experience. Moses the Egyptian belongs to the rarest genre of academic books: the bold and exciting ones.  (more…)

Faience tiles from the palace of Rameses III at Medinet Habu near Thebes: foreign captives (left to right: Libyan, Nubian, Syrian, Shasu Bedouin, and Hittite), 20th dynasty, 12th century BCE.

595 words

[A]lthough nothing even hints at the existence of a code of ethics attached to the Religion of the Disk, in the amount of evidence yet unearthed, there are, in his Longer Hymn to the Sun, three remarkable lines which express, more eloquently perhaps than any others, the young king’s idea of man—three lines which have not attracted, as far as I know, the special attention of any archaeologists: (more…)

3,373 words

French translation here

Savitri Devi endures as an enigmatic figure in recent history. She is probably best known as “Hitler’s Priestess,”[1] a fiercely unrepentant and mystically inclined supporter of National Socialist Germany. (more…)

3,600 words

Traduit par Arjuna

English original here

Savitri Devi demeure une figure énigmatique dans l’histoire récente. Elle est probablement le mieux connue comme la « prêtresse d’Hitler »,[1] une partisane farouchement impénitente de l’Allemagne nationale-socialiste, et portée au mysticisme. (more…)