2,084 words

Traducido por A. Garrido

English original here

En la tercera parte de mi ensayo me he dado la más plausible tarea de apuntar algunas notas sobre lo que quiero ver, en que la misma declaración puede ser un comienzo de lo que necesita ser hecho, estar menos conciente de aquello con lo que uno está en contra, (more…)

2,439 words

Traducido por A. Garrido

English original: here

(more…)

1,646 words

Traducido por A. Garrido

English original here

Estoy seguro de que la gran mayoría de lectores de Counter-Currents, sienten que algo está profundamente mal en el mundo en que viven. (more…)

2,022 words

Spanish translation here

In the third part of my essay I have given myself the more cheering task of putting down some notes as to what I want to see, which very statement can be a start of what needs to be done, to be aware less of what one is against, than what one is for, less concerned with what happened in the past and more concerned with what should change, and how one may bring desirable change about. We do not have to start from scratch. There are instances in different places not only of those getting it wrong but also of those getting it right. (more…)

2,232 words

Spanish translation here

I wish to draw attention to some of what strike me as obvious and repeated failings of what may loosely be described as “the Movement” or “the Cause,” (more…)

1,602 words

Spanish translation here

The great majority of readers of Counter-Currents I am sure, feel that something is deeply wrong with the world in which they live. This view will be held even if, as may well be the case, they currently enjoy a standard of material living and perhaps health, (more…)