1,602 words
You have to hand it to Donald Trump. Aside from racking up accomplishment after accomplishment in his second term, he has also proven fearless while thinking outside the box for the American people. (more…)
Marina Hydeová, levičácký narcista
Marina Hydeová, levičácký narcista
1,780 slov
English original here
Zatímco si pohledný řecký mladík Narkissos (Narcissus) zálibně prohlížel svůj vlastní odraz na hladině lesní tůňky, nabízel by skvělý terč pro černošskou „vybíjenou“ (Knock-Out game). Nějaký utlačovaný snědý mladík by k němu snadno mohl připlížit a názorně ukázat sílu spravedlivostí sevřené černé pěsti. (more…)
Caravaggio, Narcissus, 1594-96.
Caravaggio, Narcissus, 1594-96.
1,993 words
Czech version here
As the handsome Greek youth Narcissus gazed into his forest pool, adoring his own reflection, he would have made a perfect target for the Knock-Out Game. An oppressed black could easily have crept up behind him and demonstrated the power of the righteous black fist. (more…)