4,440 words
“Only the dead can know what it means to be dead.”—Ananda Coomaraswamy[1]
Philip Larkin’s poem “Aubade” articulates his fear of death in chilling terms. It describes a man who hates his job and gets drunk every night. Then, before dawn, he wakes, and with the gathering light, he fixates on the certainty of his own death and what it will mean for him. Larkin is clear that it means complete cessation of the self, that there is no possibility of an afterlife, and that this absence of the self is the most terrifying thing in the world. (more…)
Giorgio de Chirico, “Les Masques”
3,924 words
English original here
Z tempa technologického pokroku se nám může snadno zatočit hlava a navykli jsme si očekávat nekonečný proud rychlejších a výkonnějších zařízení. Budoucí vývoj takových technologií slibuje stále sofistikovanější stroje, které zpochybní základní premisu lidské nadřazenosti. Je vynakládáno velké úsilí na dosažení dystopické budoucnosti strojů, nadaných úžasnými schopnostmi, jejichž samotná existence možná způsobí nahrazení lidstva. (more…)
Giorgio de Chirico, “Les Masques”
4,884 words
Czech translation here
The speed of technological development can be dizzying, and it has become natural for us to expect a never-ending stream of faster, more powerful devices. The future development of such technologies promises increasingly sophisticated machines that will challenge the very notion of man’s supremacy. (more…)
4,440 words