John Opie, „Boadicea hält den Briten eine Predigt“; vor 1807
1,422 words
Übersetzt von Deep Roots
English original here
Zur Zeit, da dies geschrieben wird, wird Emma West in Haft gehalten und wartet auf einen weiteren Auftritt vor Gericht. Im Gefolge ihrer weithin publizierten Polemik gegen die Einwanderung ist sie der verschärften, vorsätzlichen, rassisch-religiösen Unruhestiftung angeklagt worden. Falls sie für schuldig befunden wird, droht ihr ein Höchsturteil von zwei Jahren Gefängnis. (more…)
John Opie, “Boadicea Haranguing The Britons,” before 1807
1,445 words
German translation here
At the time of writing, Emma West is being held in custody awaiting a further court appearance. Following her well-publicized anti-immigration polemic she has been accused of committing racially/religiously aggravated intentional harassment. If she is found guilty she will face a maximum sentence of two years imprisonment. (more…)
