Tag Archives: Yojuro Yasuda

4,633 words

English original here and here

Μετάφραση: Lohengrin

Ο Romano Vulpitta (γεννηθείς το 1939) είναι Ιταλός πρώην διπλωμάτης και μελετητής ενός Ιαπωνικής λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στην Ρώμη και απεφοίτησε από την Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου ενός Ρώμης. Εισήχθη στο Υπουργείο Εξωτερικών ενός Ιταλίας το 1964. Υπήρξε καθηγητής Σύγχρονης Ιαπωνικής Λογοτεχνίας στην Νάπολη από το 1972 έως το 1975. Read more …

Published: August 31, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Benito Mussolini, fascism, Gabriele D'Annunzio, in Greek, in translation, Italy, Japan, National Socialism, North American New Right, reprints, Romano Vulpitta, Yukio Mishima | Leave a comment

Print this post

Jukio Mišima, Jojūrō Jasuda a fašismus, část II.

Romano Vulpitta

1,853 words

English original here

6) Mišimova literatura akce

Pojďme se nyní zaměřit na styčné body Mišimovy literatury a fašismu z literárního úhlu pohledu. Pokud bychom chtěli popsat Mišimovu tvorbu jedním slovem, dozajista bychom užili termínu literatura “akce.” Zejména jeho pozdní práce se vyznačují silnými aktivistickými tendencemi. Read more …

Published: February 24, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Benito Mussolini, fascism, in Czech, in translation, Italy, Japan, National Socialism, North American New Right, reprints, Romano Vulpitta, Yukio Mishima | Leave a comment

Print this post

Jukio Mišima, Jojūrō Jasuda a fašismus, část I.

Romano Vulpitta

2,011 words

English version here

Romano Vulpitta je bývalým italským diplomatem a odborníkem na japonskou literaturu. Tento římský rodák úspěšně absolvoval právnickou fakultu římské univerzity a v roce 1964 získal zaměstnání na italském ministerstvu zahraničí. Od roku 1972 do roku 1975 působil jako profesor moderní japonské literatury na univerzitě v Neapoli. Read more …

Published: February 4, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Benito Mussolini, fascism, Gabriele D'Annunzio, in Czech, in translation, Italy, Japan, National Socialism, North American New Right, reprints, Romano Vulpitta, Yukio Mishima | Leave a comment

Print this post

Yukio Mishima, Yojuro Yasuda, & Fascism, Part 2

Romano Vulpitta

2,235 words

Part 2 of 2

Translated by Riki Rei

Translations: Czech, Greek

6. Mishima’s Literature of Action

Let’s try searching for similarities between Mishima’s literature and fascism viewed from a literary perspective. If we use one word to describe Mishima’s literature, it is a literature of action. Read more …