Tag: translations
-
October 7, 2014 Richard Millet
Richard Millet the Accuser:
The Éléments Interview -
5,726 words
Translated by Cologero
K. Loewenstein’s essay [La monarchia nello Stato modern, 1969] has provided the reader with an overview of all the various forms of monarchy and the possibilities that, in his opinion, remain for a monarchical regime in the present age.
-
Now not all the waves
of the four seas are calm,
but in the land of Yamato,
where the sun rises,
the winds are sated, men devote themselves to pleasure.
Under the virtuous rule of His Majesty
peace reigns everywhere.
(more…) -
539 words
The American historian George Mosse has pin-pointed the specious nature of the theory of totalitarianism: it “looks upon the world exclusively from a liberal point of view.” In other words, totalitarianism is a concept elaborated by liberal thought in order to present itself in a favorable light, contrasting itself to its various enemies, all of which are confused together in a single, unholy category, according to the binary opposition of “us and them.”
-
Translated by Giuliano Adriano Malvicini
L’Action française 2000: You define yourself as a “meditative historian.” What precisely do you mean by this term? (more…)
-
July 17, 2014 Guillaume Faye
Now in Stock!
Convergence of CatastrophesGuillaume Faye
Convergence of Catastrophes
Foreword by Jared Taylor
Translated by E. Christian Kopff
London: Arktos, 2012
216 pagesThe thesis of this book is a terrifying one: our present global civilisation will collapse within twenty years, and it is too late to stop it. (more…)
-
Translated by Greg Johnson
The American pretense of forming a new and uncorrupted world was tolerable for others as long as it remained associated with isolationist policies. A global line dividing the world in a binary manner in terms of good and evil is a line based on moral values. When it is not strictly limited to defense and self-isolation, it becomes a permanent political provocation to the other side of the planet.
-
July 10, 2014 Carl Schmitt
The Tyranny of Values, 1967
6,572 words
Trans. Simona Draghici, Romanian translation here
Editor’s Note:
The following text, which was written in 1967, is one of two essays Carl Schmitt published under the title “The Tyranny of Values.” Both were reprinted in Carl Schmitt, Die Tyrannei der Werte (Hamburg: Lutherisches Verlagshaus, 1979). The translation is from Carl Schmitt, The Tyranny of Values, ed. and trans. Simona Draghici (Washington, D.C.: Plutarch Press, 1996), which is out of print and very hard to find. If anyone knows the translator, please put me in contact.
-
The Reflections of a Jurist upon the Philosophy of Values Dedicated to Those who Were at Ebrach in 1959
Trans. Simona Draghici
Editor’s Note: (more…)
-
June 11, 2014 Juan Pablo Vitali
To Dominique Venner
Translated by Francisco Albanese
I never met you.
How could I met you,
unless the tense thread of blood carried me
to the other side of the sea?
I could not meet you,
but your profile was familiar to me.
Perhaps you looked like
my Celtic great-grandfather.
(more…) -
Translated by Greg Johnson; Czech translation here
Translator’s Note:
This short text was written by Miguel Serrano on April 20, 2003, when Easter Sunday and Adolf Hitler’s birthday coincided. I translated it and posted it online under the pen name T.C.L. Since those dates coincide again this year, I thought it opportune to track this little curiosity down on the web and bring it “home.”
-
1,768 words
Translated by Greg Johnson
Translations: Czech, Portuguese
Throughout its history, Russia has been estranged from European dynamics. Its nationalism and national ideology are marked by a double game of attraction and revulsion towards Europe in particular and the West in general.
-
1,590 words
Translator’s Note:
“The locusts have no king, yet they advance together in ranks.” — Proverbs 30:27.
The following is a draft translation of the five passages (so far) in Martin Heidegger’s Black Notebooks mentioning Jews. They appear in the third volume of the Black Notebooks, published as vol. 96 of Heidegger’s Gesamtausgabe. Also included are the German originals. (more…)