1,785 words
English original here
Traducción por Francisco Albanese
8. Si recomendaras un libro de la Nueva Derecha Europea, ¿cuál sería?
Si quieres leer un libro de la Nueva Derecha europea, Why We Fight: Manifesto of the European Resistance (London: Arktos, 2011) de Guillaume Faye debería ser ese libro. (more…)
999 words
English original here
Kiedy biali nacjonaliści wskazują na niezaprzeczalny fakt, że na całym białym świecie kościoły chrześcijańskie aktywnie wspierają rasową wymianę białych poprzez kolorowych imigrację i kolonizację – albo, w najlepszym wypadku, nie sprzeciwiają się jej – standardową odpowiedzą zwolenników chrześcijaństwa jest stwierdzenie, że nie powinniśmy krytykować dzisiejszych kościołów, ponieważ wieki temu kościół walczył przeciw muzułmańskiej inwazji Europy i zainspirował krucjaty, aby odzyskać Ziemię Świętą. (more…)
1,573 words
English original here
Louis-Ferdinand Céline
Trifles for a Massacre
Traducción Anónima
Asunción, Paraguay: Les Editions de La Reconquête, 2010
Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) es mi escritor favorito que no disfruto leyendo, como Vertigo es mi película favorita que no disfruto mirar. (more…)
1,202 words
English original here
Traducido por Francisco Albanese
Cuando los nacionalistas blancos señalan el hecho innegable de que todo el mundo blanco, las Iglesias Cristianas están activamente ayudando al reemplazo de la raza blanca a través de la inmigración y la colonización no blancas — o, a lo mejor, no se están oponiendo a ella — la respuesta estándar de los apologistas cristianos es que no deberíamos criticar a las iglesias hoy porque, (more…)
4,389 words
English original here
L’anticolonialisme doit être une composante de toute idéologie qui tente de défendre les identités enracinées. Il est nécessaire de s’opposer au déracinement des peuples qui accompagne la recherche du pouvoir et de la richesse. Dans sa forme impériale historique tout comme dans son déguisement financier moderne, le colonialisme a déformé le colonialiste aussi bien que le colonisé, mélangeant, diluant et même annihilant des cultures et des peuples entiers. (more…)
4,054 words
French translation here
Anti-colonialism must be a component of any ideology that attempts to defend rooted identities. It is necessary to oppose the uprooting of peoples in the pursuit of power and wealth. In both its historical imperial form and in its modern financial guise, colonialism has warped both the colonist and colonizer, mixing, diluting, and even annihilating entire cultures and peoples. We know about the negative impact of colonialism on the colonized. (more…)
1,038 words
English original here
Keď bieli nacionalisti poukážu na nepopierateľný fakt, že kresťanské cirkvi v belošských krajinách aktívne napomáhajú realizácii rasovej výmeny prostredníctvom nebielej imigrácie a kolonizácie, alebo (v najlepšom prípade) tomu neoponujú, tak štandardnou odpoveďou kresťanských apologétov býva, že by sme dnes nemali kritizovať cirkev, pretože pred stáročiami bojovala proti moslimskej invázii Európy a začala krížové výpravy s cieľom oslobodiť Svätú zem. (more…)
Graphic by Harold Arthur McNeill
Graphic by Harold Arthur McNeill
1,644 words
English original here
Trh je vo svojej podstate globálnou inštitúciou. Trh je nerasistický, nenacionalistický a nenáboženský. Pokiaľ sa rozhodnutia prijímajú výlučne v monetárnom kontexte, tak na rase, národnosti a náboženstve kupujúcich a predávajúcich jednoducho nezáleží. Často sú úplne neznáme.
Poznám etnickú identitu vlastníkov arménskeho obchodu s kobercami a čínskej reštaurácie na konci ulice. (more…)
P. R. Stephensen, circa 1934
P. R. Stephensen, circa 1934
227 words
Percy Reginald Stephensen was born on November 20, 1901. Stephensen was a writer, publisher, and political activist dedicated to the interests of the white race and the Australian nation. Like Jack London, Stephensen was an archetypal man of the racially conscious left. He began his political career as a Communist but later moved to the nationalistic, anti-Semitic Right. From 1942 to 1945, he was interned without trial for his pro-German and pro-Japanese sympathies.
Early in his career as a publisher, Stephensen championed the works of Nietzsche, D. H. Lawrence, and Aleister Crowley. (more…)
2,690 words
Kerry Bolton
Babel Inc.: Multiculturalism, Globalisation, and the New World Order
London: Black House Publishing, 2013
The cover design of Babel Inc. suggests conspiracy, with the “eye in pyramid” peering out at the prospective reader. However, this is no paste pudding Alex Jones’ ramble on Bohemian Grove or other such inanities, but an incisive analysis of the cultural and political agenda of the multi-national corporations who pull the strings of the United States’ geopolitical agenda. (more…)
1,228 words
English original here
Quand les Nationalistes Blancs soulignent le fait indéniable que dans tout le monde blanc, les Eglises chrétiennes aident activement au remplacement de la race blanche au moyen de l’immigration et de la colonisation non-blanches – ou, au mieux, ne s’y opposent pas –, la réponse habituelle des apologistes chrétiens est que nous ne devrions pas critiquer les Eglises aujourd’hui parce que, des siècles auparavant, l’Eglise combattit l’invasion musulmane de l’Europe et lança les Croisades pour reprendre la Terre Sainte. (more…)
