2.d. IDEOLOGIES OPPOSEES
2d.vii. Christianisme
La National Alliance n’est pas une organisation religieuse, au sens ordinaire du terme. (more…)
2.d. IDEOLOGIES OPPOSEES
2d.vii. Christianisme
La National Alliance n’est pas une organisation religieuse, au sens ordinaire du terme. (more…)
1,576 words
English original here
Note du Rédacteur :
Dans cet article de 1982, William Pierce fait une superbe démonstration de maîtrise intellectuelle sur la Question Chrétienne. La Nouvelle Droite Nord-Américaine [NANR], bien sûr, n’est pas une organisation avec des adhérents, mais un mouvement et un réseau intellectuel, et donc la question des critères d’adhésion ne se pose pas. (more…)
English original here
Навіть його власне ім’я повернулось проти нього. І дійсно, навряд чи хто втішатиметься епітетом «макіавеліанський». В уяві одразу вимальовуються тіні підступної та зрадливої жорстокості. Та все ж до написання свого найвідомішого та найскандальнішого твору – «Державець» Макіавеллі привела турбота про його батьківщину – Італію. (more…)
838 words
Translated by Greg Johnson
Even his own name has been turned against him. Indeed it is hardly flattering to be described as “Machiavellian.” One immediately envisions a hint of cunning and treacherous violence. And yet what led Machiavelli to write his most famous and scandalous work, The Prince, was concern for his fatherland, Italy. (more…)
1,666 words
Übersetzung dieser englischen Fassung ins Deutsche: Deep Roots.
Dies ist die Frage: „Leben wir im Jahr 370 n. Chr., 40 Jahre bevor Alarich Rom plünderte?“ oder „Leben wir im Jahr 270 n. Chr., kurz vor den drastischen Korrekturmaßnahmen der illyrischen Kaiser, die die Katastrophe abwendeten, um das Leben des Imperiums um weitere zwei Jahrhunderte zu verlängern?“
1,683 words
Translated by Michael O’Meara
Here’s the question: “Are we living in 370 AD, 40 years before Alaric sacked Rome?,” or: “Are we living in 270 AD, just before the drastic redressment of the Illyrian emperors, who staved off catastrophe to prolong the empire’s life for another two centuries?”
1,381 words
French translation here
Editor’s Note:
In this 1982 article, William Pierce gives a beautiful demonstration of intellectual leadership on the Christian Question. The North American New Right, of course, is not a membership organization but an intellectual network/movement, so questions of membership criteria do not arise. Naturally, in the political realm, we are willing to cooperate with white people of all faiths to attain our common aims. (more…)