English original; Czech version
Ha választhatnék, hogy melyik XX. századi személyiség életét éljem újra, nem kellene sokáig gondolkodnom. Ernst Jünger szinte mindent átélt, amit a században lehetett, és elment a végső határig abban, amit valaki egy földi pályafutás során elérhet. Egy hónappal a százharmadik születésnapja előtt halt meg – elképesztően hosszú életkora átfogta a Német Császárság, az I. világháború utáni német forradalom, a Weimari Köztársaság, a Harmadik Birodalom és a Német Szövetségi Köztársaság korszakát. Végül élete utolsó évtizedében láthatta az újraegyesült Németországot is, és mindvégig aktívan tevékenykedett.