Translated by Guillaume Durocher
Translator’s Note: The following are some rare more-or-less political comments from the post-war Emil Cioran, more in keeping with his pessimistic outlook. These are translated from Emil Cioran, De l’inconvénient d’être né (Paris: Gallimard, 1973). The title is editorial.