7,132 words
Transcribed by V. S.
Editor’s Note: The following is the transcript of a British National Party stump speech that Jonathan Bowden delivered in Leicestershire in late 2008. You can view the video here.
Right, thanks very much! First of all, I’d like to start by thanking Jeff Dickens and the people who have arranged for me to come up and speak to you (more…)
604 words
English original here
Ohledně vraždy poslankyně Jo Coxové zjevně panuje politický konsenzus. Zasedání obou komor parlamentu byla odvolána, aby všichni zástupci lidu mohli náležitě projevit svou soustrast. Mimoto už všechny ostatní velké politické strany oznámily, že se v doplňovacích volbách nebudou ucházet o její uprázdněné křeslo. (more…)
794 words
Czech translation here
There seems to be a political consensus surrounding the murder of Jo Cox MP. The House of Commons and the House of Lords are to be recalled so that everyone will be able to pay tribute to her. Additionally, the other main political parties have announced that they will not be contesting the resulting by election that will take place as a result of her death. (more…)
6,819 words
Editor’s Note:
This is the transcript by V. S. of one of Jonathan Bowden’s British National Party stump speeches, delivered in Wigan sometime after Nick Griffin’s Question Time appearance on October 22, 2009. The speech can be viewed on YouTube here. If you know the precise date or have corrections, please post them as comments below.
6,166 words
Editor’s Note:
This is the transcript by V. S. of Jonathan Bowden’s British National Party stump speech in Wigan and Leigh in 2010. The speech can be viewed on YouTube here. If you have corrections, or if you know the exact date and location of the speech, please post them as comments below.
(more…)
9,406 words
Editor’s Note:
This is the transcript by V. S. of Jonathan Bowden’s 2009 lecture on Professor Maurice Cowling. Unfortunately, the sound quality of the source is absolutely terrible, and there are many unintelligible passages. Both V. S. and I have racked our brains over this transcript long enough. Now we are crowdsourcing it to people who have a better ear for Bowden’s accent and the background knowledge necessary to pull words that elude us out of the buzz. (more…)