Tag: in German

1,692 words / 9:45

Übersetzt von Deep Roots, English original here

Audioversion: Um das Audio [des englischen Originals] anzuhören, hier klicken. Um die MP3 herunterzuladen, hier klicken und „save link as“ oder „save target as“ wählen.

Der neue „Star Wars“-Film ist genau das, was ich mir darunter aufgrund der Vorschauen und der Tatsache vorgestellt hatte, daß J. J. Abrams der Regisseur war, ein so vulgärer und kunstloser Filmemacher, daß er Jerry Bruckheimer wie Ingmar Bergman aussehen läßt. (more…)

1,934 words

Übersetzt von Tobias Schmidt; English original here

In den Vereinigten Staaten ist die Mitte-links stehende Demokratische Partei eine Koalition weißer Liberaler, Nichtweißer, sexueller Minderheiten, religiös Andersdenkender und Grüner, in der die organisierte jüdische Gemeinschaft der Seniorpartner ist.  (more…)

2,336 words

Übersetzt von Zippelmütz; English original here

Ruuben Kaalep: Guten Abend, mein Name ist Ruuben Kaalep, und ich bin aus Estland. Heute Abend bin ich hier mit Dr. Greg Johnson, (more…)

2,042 words

English original here

Es wird der Tag kommen, an dem du sterben wirst.

Der LKW auf der Gegenfahrbahn wird ins Rutschen geraten und die Motorhaube deines Autos zerdrücken und dich zu Brei zerschmettern.

(more…)

1,496 words

Übersetzt von Zippelmütz, English original here

Für meinen Zweck werde ich Religion als gemeinschaftliche Praxis zur Ehrung des Heiligen definieren. Mit dem Heiligen meine ich nicht notwendig einen Gott oder Götter oder irgendwelche übernatürlichen Wesen, ob immanent oder transzendent. (more…)

884 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Sir Oswald Ernald Mosley, 6. Baronet of Ancoats, war ein englischer Aristokrat (ein Cousin vierten Grades von Queen Elizabeth II) und Staatsmann. Mosley war von 1918 bis 1924 ein Parlamentsabgeordneter für Harrow und von 1926 bis 1931 für Smethwick. Er war auch Kanzler des Herzogtums Lancaster in der Labour-Regierung von 1929 – 1931.  (more…)

1,192 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Am 14. November, dem Tag nach den tödlichen Anschlägen moslemischer Terroristen in Paris, stellte der Pianist Davide Martello sein großes tragbares Piano nahe dem Bataclan-Theater auf, wo 89 der Opfer ermordet wurden. (more…)

949 words

Übersetzt von Carl F. Hellmich

English original here

Als ich mich erstmals für den Weißen Nationalismus zu interessieren begann, bemerkte ich, dass das Grundprinzip des Ethnonationalismus immer getrennt von der Jüdischen Frage umrissen wurde. (more…)

Edward Wadsworth, Dazzle-ships in Drydock at Liverpool, 1919

1,174 words

Übersetzung durch Linda Meyer; English original here

Warum nenne ich mich einen „Weißen Nationalisten“? Als ein Amerikaner europäischer Abstammung ist meine oberste Sorge das Überleben meiner Rasse, sowohl auf diesem Kontinent als auch rund um den Globus. In allen weißen Heimatländern sterben mehr Weiße, als geboren werden und unsere Völker werden durch hochfruchtbare Nichtweiße ausgetauscht. Sollten diese Trends nicht umgekehrt werden, wird unsere Rasse ausgelöscht. (more…)

2,337 words

English original here

Weisse Nationalisten sind vereint im Glauben, dass unsere Rasse durch simple biologische Auslöschung bedroht wird. (more…)

Luc Olivier Merson, Rast auf der Flucht nach Ägypten, 1879

1,760 words

English original here

Übersetzung: Lichtschwert

(Auf AdS nachveröffentlicht anläßlich des heutigen 150. Geburtstages von William Butler Yeats.)

William Butler Yeats verfaßte sein berühmtestes Gedicht, „The Second Coming“, im Jahr 1919, in der Zeit des Großen Krieges und der bolschewistischen Revolution, als die Dinge wahrlich „auseinanderfielen“, darunter hauptsächlich die europäische Zivilisation. Der Titel bezieht sich natürlich auf die Wiederkunft Christi. (more…)

„St. Georg mit dem Drachen kämpfend“ von Bernt Notke im Stockholmer Dom

1,409 words

Übersetzt von Deep Roots; English original here

Anmerkung des Autors:

Das Folgende ist meine Eröffnungserklärung für eine Debatte mit Jonas de Geer über Christentum und europäische Wiederbelebung, die am Samstag, dem 18. April 2015 in Stockholm, Schweden, abgehalten wurde. Meine nachfolgenden Aussagen waren aus dem Stegreif gesprochen. Falls die Debatte aufgezeichnet wurde, werde ich sie auf Counter-Currents zugänglich machen.

(more…)

“Burn this bitch down!”

2,199 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

„Ein Gesetz für den Löwen und den Ochsen ist Unterdrückung.“ – William Blake

Ich habe vor kurzem Face to Face with Race zur Hand genommen, Jared Taylors Anthologie von Ich-Form-Berichten verschiedener Mitwirkender von American Renaissance (more…)