Achilles in examinen Hectora saevit (1766)

1,607 slov

English original here

Poznámka autora:
Následuje text mého projevu na první konferenci Probuzení (Awakening-konferenssin), pořádané v Helsinkách 8. dubna 2018. (more…)

Carl Milles, Europa

2,078 words

It seems every dissident at one point or another considers two options: “go underground” or “go public.”

On the one hand, assuming a pseudonym to write about political topics is useful. It allows you to separate your political activity from your family life or your job. (more…)

2,309 words

Traduction de l’anglais : Pia Chantre; English original here

Précisions de l’auteur :

Il s’agit ici du texte de mon discours à la première Conférence du Réveil (The Awakening Conference), qui s’est tenue à Helsinki (en Finlande) le 8 avril 2018. Le sujet qui m’avait été donné de présenter était l’Esprit combatif européen. Comme à mon habitude, j’ai un peu improvisé à partir du texte que j’avais préparé. (more…)

1,269 words

Suomentanut Timo Hännikäinen, English original here

Puhe Awakening-konferenssissa Helsingissä 8.4.2018

”Laulaos, oi runotar, viha Peleun poian Akhilleun / turmiokas, mi akhaijeja löi lukemattomin tuskin, monta mi Hadeen luo väkivoipaa sielua syöksi / sankarien, heist’ itsestään teki koirien riistan, / lintujen eineen”. Näin alkaa Homeroksen Ilias, länsimaisen sivilisaation ensimmäinen kirja. (more…)

Tanulmány két harcos fejéhez. Leonardo da Vinci vázlata az Anghiari csata című falképhez (Szépművészeti Múzeum)

1,613 words

English original here

A szerző megjegyzése

Az alábbi beszédet 2018. április 8-án Helsinkiben az első alkalommal megrendezett Ébredés Konferencián adtam elő. A szervezők arra kértek, hogy az európai harci szellemről beszéljek. Szokás szerint kicsit improvizáltam, és eltértem az előkészített szövegtől. Szeretnék köszönetet mondani a szervezőknek, a találkozó mintegy 200 résztvevőjének, és annak a Counter-Currents olvasónak, akinek az adománya lehetővé tette, hogy a konferenciára utazzak. (more…)

2,076 words

Editor’s Note:

This is the text of F. Roger Devlin’s talk delivered at the third meeting of the Scandza Forum in Stockholm on April 7, 2018 and at the first Awakening Conference in Helsinki on April 8, 2018.   

We supporters of the nationalist cause are the spokesmen for certain largely suppressed truths about human nature: (more…)

2,031 words

Translations: Finnish, French, Hungarian, Czech

Leonardo da Vinci, Study of Two Warriors’ Heads for the Battle of Anghiari

Author’s Note:

This is the text of my talk from the first Awakening Conference, which was held in Helsinki on April 8, 2018. The topic I was asked to speak on was the European fighting spirit. As usual, I improvised a bit and departed from my prepared text. I wish to thank the organizers of the Awakening Conference, the approximately 200 people who attended the meeting, and the Counter-Currents reader whose gift made this trip possible.   (more…)

2,095 words

Speech at the Awakening Conference, Helsinki, April 8th, 2018

Good evening, ladies and gentlemen.

My name is Timo Hännikäinen. I am the editor-in-chief of the online magazine Sarastus and the book publishing company Kiuas. I am also an author; I have published twelve books, mostly literary essays (more…)