نظرة في الثمانينيات على اللوبي الإسرائيلي

^[1]2287 كلمة

English original here ^[2]

موريس فان دي كامب

بول فيندلي
إنهم يجرؤون على الحديث: الناس والمؤسسات يواجهون اللوبي الإسرائيلي
ويستبورت، كونيتيكت: لورانس هيل وشركاه، 1985
كان عضو الكونغرس الراحل بول فيندلي (1921-2019) عضواً جمهورياً في الكونغرس من إلينوي. مسقط رأسه كانت جاكسونفيل. مثل العديد من سكان الغرب الأوسط الآخرين، كان أسلافه مزيجاً من اليانكيز وسكان بنسلفانيا الذين أنشأوا حضارة في البرية.

^[3]

بالنسبة لمعظم السنوات التي قضاها فيندلي في الكونغرس والتي تبلغ 22 عاماً، كان همه الرئيسي هو المساعدة الاقتصادية في إدارة الإنتاج الكبير من الذرة والخنازير في منطقته – ولكنه بعد ذلك دخل في المؤامرة الصهيونية. للتوضيح، في أوائل السبعينيات، طلب أحد مكونات الوسائل المتواضعة مساعدته في إطلاق سراح مدرس يدعى إد فرانكلين، مسجوناً في الدولة الشيوعية في جنوب اليمن.

سافر فيندلي إلى جنوب اليمن. لم تكن للولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع اليمن الجنوبي في أوائل السبعينيات، لذلك كان هناك قلق من أن هذه الزيارة يمكن أن تسير بشكل سيء. ما وجده هو أن اليمنيين الجنوبيين كانوا عقلانيين تماماً. كما أنهم كانوا محبطين تماماً من انجذاب الحكومة الأمريكية لإسرائيل، فضلاً عن الدعم الأمريكي للهجمات السعودية على اليمن الجنوبي.

قام فيندلي بتأمين الإفراج عن إد فرانكلين وفي هذه العملية تم تقديمه إلى القادة العرب في المنطقة مثل زعيم منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات. ما وجده فيندلي هو أن العرب ليسوا من المتعصبين الذين صورتهم وسائل الإعلام، وغالباً ما كانوا يعاملون معاملة سيئة من قبل الحكومة الأمريكية بعد أن تصرفوا بحسن نية. أحد الأمثلة على ذلك حدث أثناء أزمة الرهائن في إيران. ياسر عرفات كان وسيطا نزيها بحق ، حيث أمّن الإفراج عن 11 سجيناً. كانت إدارة كارتر على علم بالمساعدة، لكنها لم تشكر عرفات علانية أو تساعد القضية الفلسطينية على الإطلاق.

^[4]

توصل فيندلي إلى الاعتقاد بأن الوقت قد حان للولايات المتحدة لاتخاذ نهج عادل تجاه قضايا الشرق الأوسط، خاصة فيما يتعلق بإسرائيل. ما اكتشفه فيندلي هو أن هذا الموقف أدى إلى وصفه بأنه عدو لإسرائيل ومعاد للسامية.

في عام 1980، واجه فيندلي محاولة صعبة لإعادة انتخابه. واجه منافساً جمهورياً في الانتخابات التمهيدية ومنافساً ديمقراطياً هائلاً في الانتخابات العامة. لقد فاز، لكن كان عليه أن يقوم بجمع تبرعات كبيرة لمطابقة الأموال التي تدفقت في خزائن حملة منافسيه.

في عام 1982، تمت إعادة ترسيم حدود منطقته في الكونجرس. فقد قاعدته في مدينة جاكسونفيل واكتسب مناطق كان الناخبون الديمقراطيون يسيطرون عليها. في هذه الأثناء، تدفقت الأموال من اليهود على منطقة الكونجرس العشرين الجديدة في إلينوي، وبالكاد خسر فيندلي أمام منافسه ديك ديربان.

^[5]

وزعمت لجنة العمل السياسي الأمريكية الإسرائيلية (إيباك) أنهم مسؤولون عن النصر. لتبسيط الموقف المعقد: كانت “إيباك” محقة إلى حد ما في ادعاء النصر. ومع ذلك، كان السباق متقارباً للغاية، وكانت ظروف انتخابات 1982 متنوعة للغاية لدرجة أنه من الصعب معرفة ما إذا كان هذا صحيحاً تماماً.

بغض النظر، بعد خسارته في الانتخابات، ألقى فيندلي نظرة فاحصة على اللوبي الإسرائيلي / اليهودي في أمريكا. (يستخدم فيندلي كلاً من إسرائيل واليهودية كصفات وسأفعل ذلك في هذه المراجعة.) قام بنشر “يجرؤ على التحدث” في عام 1985. قام بتسمية الأسماء وقدم تواريخ مهمة ولديه اقتباسات مباشرة توضح بالضبط كيفية عمل اللوبي اليهودي.

الانتخابات

إن المسعى المركزي للوبي الإسرائيلي هو تشكيل من سيتم انتخابه. النشطاء اليهود وحلفاؤهم يراقبون كل جلسة استماع للجنة، ويعملون في طاقم كل عضو في الكونجرس، ويأخذون في الاعتبار كل بيان أدلى به مسؤول منتخب. حتى أن لديهم شبكة تقدم تقارير عن الملاحظات الخاصة. أي شيء ما عدا الخضوع الكامل سيقضي على العداء من شبكة كبيرة من النشطاء اليهود.

حتى النشطاء الليبراليون الذين لا تشوبهم شائبة والذين لديهم تاريخ طويل في الخضوع المؤيد لليهود يمكن أن يتعارضوا مع اللوبي اليهودي إذا لم يكونوا خاضعين بما فيه الكفاية. يكتب فيندلي:

لاحظ مدير حملة أدلاي ستيفنسون الثالث لانتخابات حكام ولاية إلينوي عام 1982 جوزيف نوفاك بعد خسارة ستيفنسون الضيقة جداً أنه “إذا لم يحدث [جهد يهودي مناهض لستيفنسون]. سيكون ستيفنسون حاكماً اليوم “. في ضواحي شيكاغو ذات الغالبية اليهودية في هايلاند بارك وليك كاونتي، “لقد قُتلنا للتو ، ودُمرنا تماماً.” يضيف السكرتير الصحفي ريك جاسكولكا، “ما يزعجني هو أنه لم يكن هناك أي حاخامات أو قادة يهود خارج فيل [كلوتزنيك] على استعداد للتحدث، ويقولون إن هذا هراء من وصف عدلاي بأنه معاد لإسرائيل.” (ص 92)

مثل الحواريين بعد الصلب، انكمش السياسيون الأمريكيون خوفاً من اليهود.

التشابكات الأجنبية

اللوبي اليهودي يشوه السياسة الأمريكية بطرق أخرى. لا تحتاج الولايات المتحدة حقاً إلى وجود عسكري واسع النطاق في العالم. شبكة التحالفات العسكرية التي وقعت في شرك الولايات المتحدة لا تفيد الأمريكيين. لا يوجد مكان أكثر وضوحاً من هذا الوضع من العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل. الحقيقة أن كل العمليات العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط لها زاوية إسرائيلية.

كما تقدم الولايات المتحدة كميات هائلة من المساعدات المالية لإسرائيل. تستمر هذه المساعدات في ظل فترات الركود وأزمات البطالة والكوارث الطبيعية والحروب التي تندلع في أماكن أخرى. وهذا مثير للدهشة لأن المساعدات الخارجية هي من أكثر الأشياء التي لا تحظى بشعبية والتي تقوم بها الحكومة الأمريكية. الدافع الرئيسي هو اللوبي اليهودي. “باستثناء عدد قليل من المنظمات الإنسانية والمتعلقة بالكنيسة، تعمل إيباك باعتبارها الثبات المحلي الوحيد للمساعدات الخارجية.” (ص 29)

الصهيونية المسيحية

كما تحصل إسرائيل على دعم من مجموعة فيلوسامية من الأمريكيين تسمى المسيحيين الصهاينة. هؤلاء الناس هم من الأمريكيين البيض الذين يتبعون بدعة لاهوتية تسمى التدبير الألفي. يرى هذا اللاهوت غير الصحيح أن تأسيس إسرائيل في عام 1948 قد تنبأ به الكتاب المقدس وينذر بعودة المسيح.

يكتب فيندلي:

لقد جعلتهم المعتقدات الدينية للعديد من الأمريكيين عرضة لنداءات اللوبي الإسرائيلي، مما أدى إلى تقييد حرية التعبير فيما يتعلق بالشرق الأوسط والسياسة الأمريكية في المنطقة قبل أن تبدأ. يميل الجمع بين التقاليد الدينية ونشاط اللوبي العلني إلى حصر المناقشة المشروعة ضمن حدود ضيقة بشكل مصطنع. (ص 239)

يدحض فيندلي الصهيونية المسيحية باقتباس العديد من اللاهوتيين المسيحيين غير الصهاينة. يجادلون بأن عودة إسرائيل المتنبأ بها حدثت بعد السبي البابلي. لذلك فإن إسرائيل الحديثة ليست جزءً من خطة كتابية كبرى تتكشف في يومنا هذا. وأيضاً، تم إلغاء العهد بين الله ونسل إبراهيم عندما فشل اليهود في اتباع وصايا الله. (ص 245)

^[6]

القبضة المرسلة

لدى فيندلي العديد من الأمثلة لنشطاء مناهضين لإسرائيل تم تدميرهم شخصياً على أيدي اليهود النشطاء. كان أحدهم يمتلك مطعماً شرق أوسطياً في سكوكي، وهي بلدة بها عدد كبير من السكان اليهود. تمت مقاطعة مطعمه واضطر إلى إغلاقه. يتلقى نشطاء آخرون رسائل تهديد ومكالمات هاتفية في منتصف الليل. حتى أن النشطاء اليهود يضايقون النشطاء والباحثين العاديين في الجامعات المتوسطة في أماكن مثل تمبل أريزونا. لقد فقد الكثيرون وظائفهم وتم ملاحقتهم بعد ذلك من خلال دعوى قضائية خبيثة أو خدعة أخرى.

جزء من المشكلة هو عدم وجود رد فعل أبيض لهذا الخطر. في وقت سابق، اشتكى وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس قائلاً: “من المستحيل التمسك بالخط لأننا لا نحصل على دعم من العناصر البروتستانتية في البلاد. كل ما أحصل عليه هو ضرب من اليهود”. (ص 119)

يناقش فيندلي أيضاً الهجوم الإسرائيلي المتسلل على السفينة يو إس إس ليبرتي. بالإضافة إلى ذلك، فإن وزارتي الخارجية والدفاع مليئة بالمكاتب والأقسام التي تركز بشكل خاص على دعم إسرائيل أو القضايا اليهودية.

ليس كل شيء هو قبضة بريدية بالرغم من ذلك. يتسم الإسرائيليون الذين يعملون مباشرة مع مسؤولي الحكومة الأمريكية بالدفء والذكاء والمساعدة. سرعان ما أصبح هؤلاء الإسرائيليون جزءً من الفريق – ثم يسرقون الأسرار والتكنولوجيا الأمريكية. يوضح فيندلي أن جماعات الضغط المحترفة في أيباك تظهر في الوقت المحدد وهي مهذبة وعلى أهبة الاستعداد ولا تضيع وقت أي شخص.

رسالة إلى أمريكا والجمهوريين والفلسطينيين

عاش عضو الكونجرس فيندلي حياة طويلة. حتى في الوقت الذي دمرت فيه إهانات وعجز الشيخوخة جسده، واصل التحدث من أجل المصالح الأمريكية وضد اللوبي الإسرائيلي. وجادل بأن طريقة هزيمة اللوبي اليهودي كانت عبارة عن تعديل دستوري يقيد التبرعات الانتخابية لأحد السياسيين للأشخاص الذين عاشوا في تلك المنطقة السياسية لعدة سنوات. يجب على جميع الأمريكيين النظر في هذه الفكرة.

من السهل فهم الجبن الجمهوري في مواجهة اللوبي الإسرائيلي واللجنة اليهودية المنظمة في ضوء هزيمة فيندلي الانتخابية عام 1982، ولكن ربما تغيرت الظروف بما يكفي بحيث يكون من الصعب التكرار الدقيق لإطاحة فيندلي. أصبحت أمريكا الآن مستقطبة بطريقة تجعل الحزب الديمقراطي منقسماً بين مؤسسة إسرائيل أولاً وجناح يساري مؤيد لفلسطين. في غضون ذلك، فإن الشتات اليهودي المنظم في الولايات المتحدة معاد بشدة للحزب الجمهوري. لا يوجد سبب لأي جمهوري يهتم بإسرائيل، بغض النظر عن ذلك سوف يطلق عليهم اسم عنصري ومعاد للسامية. إذا وقف جميع الجمهوريين في الكونجرس ضد إسرائيل، فسوف يغيرون الديناميكية خلال فترة ما بعد الظهر.

يمكن للجمهوريين جعل دعم إسرائيل قضية مع قاعدتهم. لا أحب القوات في سوريا. . . حسنا ، اللوبي الإسرائيلي. لم تعجبه إجراءات عزل ترامب أو التزوير في انتخابات 2020. . . حسناً، دعني أخبرك عن المجتمع اليهودي المنظم. الأمريكيون البيض مستعدون لسماع رسالة معادية لإسرائيل. إنه يتطلب فقط العمل الجماعي والقليل من الشجاعة.

إنني أشجع الجماعات العربية في الولايات المتحدة التي تعمل ضد آلة الإرهاب الإسرائيلية على التواصل مع الأمريكيين العاديين، مثل هؤلاء الأمريكيين الذين ينتمون إلى نفس الأصول العرقية مثل بول فيندلي من إلينوي. يجب أن يكون هناك بعض البراعة – عدد كبير من الأمريكيين لديهم عربي = إرهابي محترق في برامجهم العقلية، خاصة بعد 11 سبتمبر. ومع ذلك، يجب تذكير الأمريكيين بأن العرب مثل رالف نادر ومسعد أيوب منغمسون تماماً في الثقافة الأمريكية البيضاء التقليدية. من ناحية أخرى، يهود مثل بول وولفويتز وريتشارد بيرل وماكس بوت معادون تماماً للبيض الأمريكيين. من خلال أفعالهم، يمكننا أن نرى أنهم يهتمون فقط بأمريكا بقدر ما يمكنهم نهب شعبها ومواردها.

رشيدة طليب ومتّى 18:21، 22

أثناء طباعة هذا المقال، فإن أكثر أعضاء الكونغرس صراحةً ضد إسرائيل ليس أميركياً مثل بول فيندلاي، ولكنها أجنبية من أصول فلسطينية تدعى رشيدة طليب. قد يغضب المدافعون عن البيض من قراءة هذا الكلام من طليب. ومن بين حالات الاستياء الأخرى، صوتت لصالح مساءلة ترامب وصرخت بألفاظ نابية في مكان يتحدث فيه ترامب.

هذا الغضب له ما يبرره، لكنني سأجادل هنا أنه من الأفضل ترك كل ذلك. بدلاً من بصق عصير التبغ على حذاء طليب، يجب على المدافعين البيض اتباع كلمات المسيح المقتبسة في الفصل الثامن عشر من متّى. يجب أن “نغفر لها سبع مرات حتى سبع وسبعين” مرات على هذه التجاوزات.

إليكم السبب. الدافع الرئيسي للعداء بين الأمريكيين والعرب من بلاد الشام ليس أي شيء يفعله أي أمريكي أو عربي. إنه ناتج بالكامل عن الأعمال الإسرائيلية ويهود الشتات المقيمين في الولايات المتحدة. بعد ذلك، تعني فلسطين المسالمة وضع حد لتدفق اللاجئين من تلك المنطقة. نتيجة لذلك، سيكون هناك عدد أقل من الرجال المتطرفين والخطرين الذين يسعون لقتل البيض في كولورادو كينج سوبيرز أو فورت هود. تعني فلسطين المسالمة أن مدينة مثل غزة يمكن أن تصبح ملاذاً للسياحة بسبب مناخها المتوسطي وانخفاض تكلفة المعيشة. إذا تمكن الفلسطينيون من تنفيذ نشاط اقتصادي خالي من هجمات F-16 اليهودية، فيمكنهم أن يصبحوا سوقاً للمنتجات الأمريكية.

الفلسطينيون ليسوا متوحشين. منظمة التحرير الفلسطينية وحماس ليسا إرهابيين بمعنى القاعدة أو داعش أيضاً. هم أشبه بميليشيات ماريلاند في حرب 1812.

قد يبدو أن الفلسطينيين ينتمون إلى نفس الفريق الذي ينتمي إليه إرهابيو “حياة السود مهمة” ، لكن نظرة فاحصة تظهر أن هذا تحالف ضعيف من المصلحة. الفلسطينيون في وضع بائس. لقد ضربتهم الصهيونية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. سيأخذون الحلفاء أينما يمكنهم. بالإضافة إلى ذلك، من خلال عدسة الوسائط المشوهة التي يرى من خلالها بقية العالم أمريكا. إنهم لا يعرفون شيئاً عن لعبة خروج المغلوب أو الجريمة السوداء بشكل عام. أعتقد أن الأشخاص الذين يعيشون في سجن في الهواء الطلق يتعرض لقصف مدفعي ليلاً ونهاراً يمكن أن يغفر لهم أي سوء تفاهم من هذا القبيل.

لا ينبغي للفلسطينيين الاعتماد على حركة “حياة السود مهمة” للحصول على دعم طويل الأمد. في النهاية ، ستعني “العلامة التجارية” (حياة السود مهمة) الجريمة والإرهاب وعلم الأمراض الأفريقي بنفس الطريقة التي فعلتها “العلامة التجارية” لمكتب فريدمان في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. أوصي النشطاء الفلسطينيين بأن يكونوا مهذبين للغاية وممتنين لدعم حرجة حياة السود مهمة بينما يكسبون المؤيدين الأمريكيين البيض.

الدولة المارقة في نهاية المطاف في العالم هي إسرائيل. عدوانها هو سبب الكثير من الاضطرابات في الشرق الأوسط. بما أن هذه الحقيقة صحيحة من الناحية الموضوعية، فمن الطبيعي أن العديد من الناس ستصطف ضد إسرائيل. قد يكون هناك اختلافات كبيرة بين هؤلاء الأشخاص، لكن كل التحالفات لديها اختلافات كبيرة. لكي تكون جزءً من حركة ناضجة وجادة، سيحتاج المدافعون عن البيض إلى التوافق مع جميع أنواع الأشخاص. سأختم بفكرة أن الأمريكيين البيض هم فلسطينيون أكثر من غيرهم.

*  *  *

Counter-Currents has extended special privileges to those who donate $120 or more per year.

• First, donor comments will appear immediately instead of waiting in a moderation queue. (People who abuse this privilege will lose it.)
• Second, donors will have immediate access to all Counter-Currents posts. Non-donors will find that one post a day, five posts a week will be behind a “paywall” and will be available to the general public after 30 days.

To get full access to all content behind the paywall, sign up here: