Hymne à l’Aurora

Herbert James Draper, The Gates of Dawn

176 words

Elle a resplendi telle une jeune femme,
Incitant toutes les créatures à la vie.
Maintenant il est temps d’allumer le Feu sacré,
L’Aurore a fait la lumière et refoulé les ténèbres.

Face à l’univers elle a surgi immense,
Rayonnante avec sa robe splendide.
Brillant si bellement avec ses couleurs d’or,
La Mère des vaches, conductrice des jours.

Apportant avec elle le regard des dieux,
Elle guide son splendide cheval blanc.
L’Aurore est apparue, environnée de rayons,
Dispensant aux hommes tous ses trésors. 

Viens avec tes faveurs, éloigne nos ennemis,
Donne-nous la sécurité et de vastes pâturages !
Disperse ceux qui nous haïssent,
Apporte-nous tes richesses, ô bienfaisante !

Dispense au Chantre ta récompense !

Eclaire-nous de tes précieux rayons,
Ô Aurore, prolonge la durée de nos jours !
Donne-nous la nourriture, apporte-nous la joie,
Des chars et du bétail et des chevaux !

Ô noble Aurore, Fille du Ciel,
Adorée par tous les illustres,
Accorde-nous tes bienfaits et tes richesses,
Et conserve-nous toujours dans tes faveurs !

(Rig-Veda, 7.77)