1,073 words
In addition to rising web traffic statistics, one of the most important and encouraging signs of Counter-Currents/North American New Right‘s increasing impact is the steady appearance of articles from this site in translation (91 and counting). (We are also including articles and translations by Greg Johnson and Michael O’Meara published elsewhere and now archived on this site.) These translations are linked below. If you know of others out there on the web, please let us know.
Because English is the lingua franca of our time, it is often the case that our translations of French and German texts into English make these available for the first time to native speakers of many Scandinavian, Eastern European, and even East Asian languages. Thus many of the translations below are translations of our translations into a third language.
We wish to thank the translators of these texts, and we wish to encourage as many new translations by qualified translators as possible. All we ask is that you include a link to this website.
Francis Alexander, “Toward Euro-Siberia,” in Portuguese (onsite version here)
Francis Alexander, “White Riot: Assimilation and Cultural Death in England,” in German (onsite version here)
Michael Bell, “A White Nationalist Guide to Game,” in German (onsite version here)
Michael Bell, “Cultural Enrichment?,” in Czech
Alain de Benoist, “Knut Hamsun,” in Portuguese (onsite version here)
Kerry Bolton, “Lovecraft’s Politics,” in Czech (onsite version here)
Kerry Bolton, “The Rivkin Project,” Part 1 in German, Part 2 in German, Part 3 in German; Part 1 in Czech, Part 2 in Czech
Kerry Bolton, “Twitterers of the World Unite,” in German, Parts 1, 2, 3, 4
Jonathan Bowden, “H. P. Lovecraft: Aryan Mystic,” in Czech (onsite version here)
Jonathan Bowden, “Murnau’s Nosferatu,” in Czech (onsite version here)
Brittanicus, “Tolkien: Master of Middle Earth,” in German (onsite version here) and French (onsite version here)
Edmund Connelly, “Hollywood and the Jewish War on Christmas,” in German (onsite version here)
Edmund Connelly, “More on the Jewish War on Christmas,” in German
Jef Costello, “Geldings,” in Swedish (onsite version here)
Sam Davidson, “Jean Seberg: The Making of a White Liberal,” in German (onsite version here)
Guillaume Faye, “Call to Young Europeans,” in Czech (onsite version here)
Guillaume Faye, “Mars and Hephaestus: The Return of History,” in Russian (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Demented Religion,” in German (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Join the Dance,” in Russian (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Microevolution, Macroevolution, and Race,” in German (onsite version here)
Andrew Hamilton, “More on the White Rioters in England,” in German (onsite version here)
Richard Hoste, “Against Right-Wing Culturalism,” in German
Greg Johnson, “Anders Behring Breivik,” in German (onsite version here), and in Portuguese (onsite version here)
Greg Johnson, “Confessions of a Reluctant Hater,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “A Few Harmless Flakes,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Further Thoughts on Violence,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Hegemony,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Implicit Whiteness and the Republicans,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Learning from the Left,” in Czech (onsite version here)
Greg Johnson, “Merry Christmas, Infidels!,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “On Violence,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Race-Mixing: Not Just for Losers Anymore?,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Volk Music,” in Czech (onsite version here)
Greg Johnson, “White Nationalism and Jewish Nationalism,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Why Environmentalists Should Have Large Families,” in Czech (onsite version here)
Ted Kaczynski, “Ship of Fools,” in German (onsite version here)
Alex Kurtagic, Interview with Greg Johnson in German (onsite version here)
Alex Kurtagic, Interview with Kevin MacDonald in German
Alex Kurtagic, Interview with Tomislav Sunic in German
Alex Kurtagic, “Mastery of Style Trumps Superiority of Argument,” in German
Alex Kurtagic, Review of Adam Ferguson’s When Money Dies, in German
Andrei Kievsky, “From the Great Society to the Great Betrayal,” in German
Alex Kurtagic, Review of Straw Dogs, in German
Alex Kurtagic, “The World of Mister: Bullshit Hollywood Relationships,” in German
Charles Lindberg, “Aviation, Geography, and Race,” in German (onsite version here)
Jack London, “The Yellow Peril,” in German (onsite version here)
Jewish Tribal Review, “Who Killed Marilyn Monroe?,” in German (onsite version here)
Trevor Lynch, “The Road: The Feel-Bad Movie of the Apocalypse,” in Czech (onsite version here)
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche on Conservatism,” in Czech
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche on the Law of Manu,” in Czech
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche’s Critique of Modernity,” in Czech
Matt Parrott, “The Hermit Kingdom,” in German
Matt Parrott, “Six Rules for White Advocacy,” in German
Theodore O’Keefee, “Corneliu Codreanu and the Iron Guard,” in Czech
Michael O’Meara, “Against the Armies of the Night: The Aurora Movements,” in Czech
Michael O’Meara, “From Nihilism to Tradition,” in Czech
Michael O’Meara, “The Psychopathology of Judaism,” in Russian
Michael Polignano, “The Christ-Killers Today,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Meet, Eat, and Move Forward,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Motivation,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Potemkin Equality,” in Czech (onsite version here)
Michael Polignano, “A Revolutionary Act,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Scientific American on the Reality of Race,” in German (onsite here) and Finnish (onsite here)
Michael Polignano, “Sex Differences,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Taking Our Own Side,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Women and White Nationalism,” in German (onsite version here)
Edouard Rix, “Jean Thiriart: Machiavelli of United Europe,” in Czech (onsite version here), in Ukrainian (onsite version here)
Edouard Rix, “Tradition and Revolution,” in Czech (onside version here)
François-Xavier Rochette, “Relativism,” in Czech
Marc Rousset, “We are Living the End of the Roman Empire,” in German (onsite version here)
Hervé Ryssen, “Jewish Fanaticism,” in Russian
Hervé Ryssen,”The Psychopathology of Judaism,” in German (onsite version here)
Hervé Ryssen, “The Religious Origins of Globalism,” in German (onsite version here)
Robert Steuckers, “Evola and Spengler,” in Czech
Brett Stevens, “Egypt: Decay Disguised as Victory,” in German
Kevin Alfred Strom, “Dresden: A Real Holocaust,” in German
Dominique Venner, “Homer: The European Bible,” in German, Part 1, Part 2, and Part 3
Dominique Venner, “Indigenous? How Dare You!,” in Czech
Dominique Venner, “The Metaphysics of Memory,” in Czech
Dominique Venner, “The Rebel,” in Czech
Dominique Venner, “Secret Aristocracies,” in Czech and in Russian
Dominique Venner, “Toward a New Aristocracy,” in Czech
Irmin Vinson, “Amy Biehl: A White Liberal on the Dark Continent,” in German (onsite version here)
Irmin Vinson, “Holocaust Commemoration,”in German (onsite version here)
Karlheinz Weißman, “Right-Wing Anarchism,” in Czech (onsite version here)
Translations of Articles from Counter-Currents/North American New Right
In addition to rising web traffic statistics, one of the most important and encouraging signs of Counter-Currents/North American New Right‘s increasing impact is the steady appearance of articles from this site in translation (91 and counting). (We are also including articles and translations by Greg Johnson and Michael O’Meara published elsewhere and now archived on this site.) These translations are linked below. If you know of others out there on the web, please let us know.
Because English is the lingua franca of our time, it is often the case that our translations of French and German texts into English make these available for the first time to native speakers of many Scandinavian, Eastern European, and even East Asian languages. Thus many of the translations below are translations of our translations into a third language.
We wish to thank the translators of these texts, and we wish to encourage as many new translations by qualified translators as possible. All we ask is that you include a link to this website.
Francis Alexander, “Toward Euro-Siberia,” in Portuguese (onsite version here)
Francis Alexander, “White Riot: Assimilation and Cultural Death in England,” in German (onsite version here)
Michael Bell, “A White Nationalist Guide to Game,” in German (onsite version here)
Michael Bell, “Cultural Enrichment?,” in Czech
Alain de Benoist, “Knut Hamsun,” in Portuguese (onsite version here)
Kerry Bolton, “Lovecraft’s Politics,” in Czech (onsite version here)
Kerry Bolton, “The Rivkin Project,” Part 1 in German, Part 2 in German, Part 3 in German; Part 1 in Czech, Part 2 in Czech
Kerry Bolton, “Twitterers of the World Unite,” in German, Parts 1, 2, 3, 4
Jonathan Bowden, “H. P. Lovecraft: Aryan Mystic,” in Czech (onsite version here)
Jonathan Bowden, “Murnau’s Nosferatu,” in Czech (onsite version here)
Brittanicus, “Tolkien: Master of Middle Earth,” in German (onsite version here) and French (onsite version here)
Edmund Connelly, “Hollywood and the Jewish War on Christmas,” in German (onsite version here)
Edmund Connelly, “More on the Jewish War on Christmas,” in German
Jef Costello, “Geldings,” in Swedish (onsite version here)
Sam Davidson, “Jean Seberg: The Making of a White Liberal,” in German (onsite version here)
Guillaume Faye, “Call to Young Europeans,” in Czech (onsite version here)
Guillaume Faye, “Mars and Hephaestus: The Return of History,” in Russian (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Demented Religion,” in German (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Join the Dance,” in Russian (onsite version here)
Andrew Hamilton, “Microevolution, Macroevolution, and Race,” in German (onsite version here)
Andrew Hamilton, “More on the White Rioters in England,” in German (onsite version here)
Richard Hoste, “Against Right-Wing Culturalism,” in German
Greg Johnson, “Anders Behring Breivik,” in German (onsite version here), and in Portuguese (onsite version here)
Greg Johnson, “Confessions of a Reluctant Hater,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “A Few Harmless Flakes,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Further Thoughts on Violence,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Hegemony,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Implicit Whiteness and the Republicans,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Learning from the Left,” in Czech (onsite version here)
Greg Johnson, “Merry Christmas, Infidels!,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “On Violence,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Race-Mixing: Not Just for Losers Anymore?,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Volk Music,” in Czech (onsite version here)
Greg Johnson, “White Nationalism and Jewish Nationalism,” in German (onsite version here)
Greg Johnson, “Why Environmentalists Should Have Large Families,” in Czech (onsite version here)
Ted Kaczynski, “Ship of Fools,” in German (onsite version here)
Alex Kurtagic, Interview with Greg Johnson in German (onsite version here)
Alex Kurtagic, Interview with Kevin MacDonald in German
Alex Kurtagic, Interview with Tomislav Sunic in German
Alex Kurtagic, “Mastery of Style Trumps Superiority of Argument,” in German
Alex Kurtagic, Review of Adam Ferguson’s When Money Dies, in German
Andrei Kievsky, “From the Great Society to the Great Betrayal,” in German
Alex Kurtagic, Review of Straw Dogs, in German
Alex Kurtagic, “The World of Mister: Bullshit Hollywood Relationships,” in German
Charles Lindberg, “Aviation, Geography, and Race,” in German (onsite version here)
Jack London, “The Yellow Peril,” in German (onsite version here)
Jewish Tribal Review, “Who Killed Marilyn Monroe?,” in German (onsite version here)
Trevor Lynch, “The Road: The Feel-Bad Movie of the Apocalypse,” in Czech (onsite version here)
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche on Conservatism,” in Czech
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche on the Law of Manu,” in Czech
Friedrich Nietzsche, “Nietzsche’s Critique of Modernity,” in Czech
Matt Parrott, “The Hermit Kingdom,” in German
Matt Parrott, “Six Rules for White Advocacy,” in German
Theodore O’Keefee, “Corneliu Codreanu and the Iron Guard,” in Czech
Michael O’Meara, “Against the Armies of the Night: The Aurora Movements,” in Czech
Michael O’Meara, “From Nihilism to Tradition,” in Czech
Michael O’Meara, “The Psychopathology of Judaism,” in Russian
Michael Polignano, “The Christ-Killers Today,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Meet, Eat, and Move Forward,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Motivation,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Potemkin Equality,” in Czech (onsite version here)
Michael Polignano, “A Revolutionary Act,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Scientific American on the Reality of Race,” in German (onsite here) and Finnish (onsite here)
Michael Polignano, “Sex Differences,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Taking Our Own Side,” in German (onsite version here)
Michael Polignano, “Women and White Nationalism,” in German (onsite version here)
Edouard Rix, “Jean Thiriart: Machiavelli of United Europe,” in Czech (onsite version here), in Ukrainian (onsite version here)
Edouard Rix, “Tradition and Revolution,” in Czech (onside version here)
François-Xavier Rochette, “Relativism,” in Czech
Marc Rousset, “We are Living the End of the Roman Empire,” in German (onsite version here)
Hervé Ryssen, “Jewish Fanaticism,” in Russian
Hervé Ryssen,”The Psychopathology of Judaism,” in German (onsite version here)
Hervé Ryssen, “The Religious Origins of Globalism,” in German (onsite version here)
Robert Steuckers, “Evola and Spengler,” in Czech
Brett Stevens, “Egypt: Decay Disguised as Victory,” in German
Kevin Alfred Strom, “Dresden: A Real Holocaust,” in German
Dominique Venner, “Homer: The European Bible,” in German, Part 1, Part 2, and Part 3
Dominique Venner, “Indigenous? How Dare You!,” in Czech
Dominique Venner, “The Metaphysics of Memory,” in Czech
Dominique Venner, “The Rebel,” in Czech
Dominique Venner, “Secret Aristocracies,” in Czech and in Russian
Dominique Venner, “Toward a New Aristocracy,” in Czech
Irmin Vinson, “Amy Biehl: A White Liberal on the Dark Continent,” in German (onsite version here)
Irmin Vinson, “Holocaust Commemoration,”in German (onsite version here)
Karlheinz Weißman, “Right-Wing Anarchism,” in Czech (onsite version here)